Очаровательный человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очаровательный человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
charming man
Translate
очаровательный человек -

имя существительное
charmerчаровница, волшебник, обаятельный человек, чародейка, заклинатель змей, очаровательный человек
- очаровательный

имя прилагательное: charming, enchanting, fascinating, captivating, bewitching, entrancing, glamorous, lovely, alluring, delightful

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Поверженный человек был одет в грубо сшитый черный плащ с капюшоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recumbent figure was draped in a roughly made black cloak with a hood to it.

А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.

Боб находит ее очаровательной, особенно после того, как она дает ему обезболивающие, чтобы помочь его больной спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob finds her charming, especially after she gives him pain relievers to aid his bad back.

Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твои небогатые знания и твою речь очаровательно простанародными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I am such a good mood, this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk.

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

Самый добрый, активный, душевный человек которого я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the most kind, dynamic, spiritual man I know.

То, что простой человек вдруг получил способность настраивать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that a simple man could develop the ability to tune...

Вслед за женщинами показался человек с очень длинными тощими руками, которые оканчивались крюками вместо пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the women was a man with very long and skinny arms, at the end of which were two hooks instead of hands.

Ему не удалось сразу очаровать меня, и он больше не пытался этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not charm me and no longer tried.

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

Вы только могли услышать шум 50 000 человек в большой яме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole.

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

Одна только очаровательная малютка-стюардесса вела себя в его присутствии совершенно непринужденно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the charming little stewardess seemed completely at ease in his presence.

Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood.

Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.

Мой человек из бюро не смог это замять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My contact at the bureau wasn't able to bury it.

Сенатор штата Джон Бригс человек Аниты Брайант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State Senator John Briggs is Anita Bryant's go-to guy in California for sure.

Человек вдыхает один модий воздуха в минуту в состоянии покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man at rest breathes one modius of air per minute.

В марте 2010 года от тропического циклона «Хьюберт» в регионе, в частности на Мадагаскаре, пострадало около 370000 человек в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2010, tropical cyclone Hubert affected some 370,000 people in the region, particularly in Madagascar.

По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher.

Этот господин Паганини очарователен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Mr. Paganini is very charming!

Она говорит, что человек, который напал на Тайлера, был шайеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's saying the man who attacked Tyler was Cheyenne.

Это, должно быть, человек, который привел меня на Логополис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be the man who brought me to Logopolis...

24 июня 1993 года в 09 ч. 55 м. группа из 150 человек, которые выкрикивали сепаратистские лозунги и бросали камни, напала на Генеральное консульство Турции в Эссене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of 150 persons, shouting separatist slogans and throwing stones, attacked the Turkish Consulate General in Essen on 24 June 1993, at 0955 hours.

Команда, в которой состоит этот человек, также получит приз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the non-staff person is on a team, that team will receive money based upon the percentages set forth for that contest.

Лучше, если человек занят своей работой чем другой женщиной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better a man busy for his work than for another woman!

Еще один человек сообщает, что он видел там Хасана Лудди вплоть до момента своего освобождения 15 ноября 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another witness reports having seen Hacen Louddi there until he himself was released on 15 November 1995.

Затем упомянутый молодой человек из народа рома ударил в лицо одного из этих мужчин, который после этого выстрелил в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young Rom then punched one in the face, whereupon the latter fired.

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

Другими словами, средний человек со средней зарплатой не мог себе позволить свечу в 1800 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.

Солдаты вступили в драку с дворянами, несколько человек погибли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soldiers have entered fight with noblemen, a little bit person were lost.

В настоящее время численность населения, согласно прогнозам, составляет 1,8 млн. человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projected current population is 1.8 million.

Распределение в последнее время ковшовых и гусеничных экскаваторов позволило обеспечить прокладку 280 км новых трубопроводов и обеспечить водоснабжение боле 500000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recent distribution of backhoe excavators and crawler excavators facilitated the installation of 280 km of new pipelines, benefiting over 500,000 people.

Говорят, что если человек не прыгнул сразу же,... есть вероятность того, что он не прыгнет вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that if a man doesn't jump immediately... there is a chance he won't jump at all.

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

Согласно сведениям Международного общества нефрологии, почечная болезнь поражает более 500 миллионов человек во всем мире, или 10% взрослого населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the International Society of Nephrology, kidney disease affects more than 500 million people worldwide, or 10% of the adult population.

Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent.

Обама - с его собственными ухаживаниями, попытками объединить две партии и очаровать республиканцев - толкает его все дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Obama’s own coddling, bipartisan embracing, and charming of the Republicans, pushing it merrily along.

а) Публикуйте информацию о действии, только если человек провел на странице более 10 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a. Publish actions only after a person has been on a page for more than 10 seconds.

Рассказал мне об этом очаровательный молодой человек - разумеется, холостяк - Артур Тэвисток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most attractive young bachelor, Arthur Tavistock, told me about it.

Ей только что исполнилось восемнадцать лет, и такому человеку, как Фрэнк Каупервуд, она казалась очаровательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time she was only eighteen years of age-decidedly attractive from the point of view of a man of Frank Cowperwood's temperament.

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

Дети же, почти без исключения, были очаровательны, как очаровательны все малыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The children we saw were, almost without exception, charming to us in the way any youngster has charm.

Какой же я дурак! - сказал он и скверно выругался. - Ну ничего, любовница она была очаровательная!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an imbecile I am! he said with a fearful oath. No matter! She was a pretty mistress!

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irascible F. Scott Fitzgerald and his beautiful bride.

Рубины - самые очаровательные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubies are the most glamorous of all.

Детский лепет, который так раздражал его в устах г-жи Вальтер, казался ему очаровательным в устах г-жи де Марель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nonsense which he thought delightful in the mouth of Madame de Marelle would have exasperated him in that of Madame Walter.

Я не хотел, чтобы это было мои.... очаровательным кокетством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want it to be a charming affectation of... mine.

Вы выглядите очаровательно! - воскликнул он, когда они сели за столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you let me tell you how nice you look? he said, sinking into the chair opposite.

О конечно, леди, вы же не лишите меня своей очаровательной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh surely, ladies, you won't deprive an old fellow of your charming company.

Ты сам сказал что люди такие очаровательные, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said it yourself... humans are fascinating, right?

Она была скорее очаровательной блондинкой, действовавшей в сложившейся ситуации, как леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was just a flashy blonde, putting on an act as a lady.

Да, она полна очаровательной сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it is lousy with fascinating complexity, isn't it?

Женщины второй категории очаровательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other women are very charming.

Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

Судя по гону, Дик намеревался ее очаровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From his tone of voice, I judged that Dick was going to play it in a roundabout way, exerting charm.

Любите, мой прелестный друг, крепко любите эту очаровательную женщину. Разделяйте мою привязанность к ней, чтобы придать этому чувству больше ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot, my charming Cecilia, love this adorable woman too much: add to my attachment for her, by sharing it with me.

Дженис была очаровательным персонажем, который преодолел разрыв между психоделическим блюзом и соул-сценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janis was a fascinating character who bridged the gap between psychedelic blues and soul scenes.

Теодор считает, что флирт с очаровательной женщиной низшего класса может отвлечь мужчину от его проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theodore believes a dalliance with a charming lower-class woman can take a man's mind off his troubles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очаровательный человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очаровательный человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очаровательный, человек . Также, к фразе «очаровательный человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information