Пастбищных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Внесение твердого навоза для пастбищных и возделываемых культур после посева невозможно. |
Incorporation of solid manure is not possible for grassland and arable crops after sowing. |
Эспарцет обеспечивает превосходный корм для пастбищных животных, а добровольное потребление эспарцета крупным рогатым скотом и овцами на 20% выше, чем для травы. |
Sainfoin provides a superb forage for grazing animals and voluntary intake of sainfoin by cattle and sheep is 20% higher than for grass. |
Чтобы выжить, сайгаки должны существовать в больших количествах на открытых пастбищных угодьях. |
But this means it needs to be in large numbers in open rangelands to survive. |
Эти виды растений не будут выпасаться стадом и могут быть признаны за их преобладание в пастбищных системах. |
These plant species will not be grazed by the herd and can be recognized for their prevalence in pasture systems. |
Восстановление пастбищных угодий накапливает CO2 из воздуха в качестве растительного материала. |
Restoring grasslands store CO2 from the air as plant material. |
Подкормка также популярна на пастбищных и кормовых культурах. |
Top-dressing is also popular on pasture and forage crops. |
Ограниченность пастбищных угодий в Восточной Европе сказалась на движении монгольских конных сил на Запад. |
The limited pasture lands in eastern Europe affected the westward movement of Mongolian mounted forces. |
Astrephomene gubernaculifera часто встречается в богатых органикой временных водоемах, часто в пастбищных прудах. |
Astrephomene gubernaculifera is often found in organically rich temporary pools, often in pasture ponds. |
К 1988 году было обработано 265 гектаров из запланированных 336 гектаров, при этом было создано 39 пастбищных участков и 36 лесных плантаций. |
By 1988, 265 hectares of a projected 336 hectares had been treated, with 39 range reserve sites and 36 forestry plantation sites established. |
Он призывал к отмене принудительного труда и выступал против охоты и пастбищных судов господа. |
He called for the abolition of forced labor and inveighs against hunting and pasture justices of the lord. |
Для пастбищных животных трава обычно является кормом, составляющим большую часть их рациона. |
For pastured animals, grass is usually the forage that composes the majority of their diet. |
Помимо пастбищных угодий, птицы будут использовать различные охотничьи места обитания, включая болота, поляны или непромышленно обработанные поля. |
Apart from grassland, the birds will utilize a variety of hunting habitats, including bogs, clearings or non-industrially farmed fields. |
Вигионы также обычно питаются на сухой земле, поедая отходы зерна на убранных полях и пасутся на пастбищных травах, озимой пшенице, клевере и салате. |
Wigeon also commonly feed on dry land, eating waste grain in harvested fields and grazing on pasture grasses, winter wheat, clover, and lettuce. |
В ней определяются общие принципы и технические перспективы в области охраны, управления и использования лесов и пастбищных угодий. |
It identifies general principles and technical perspectives as regards the conservation, management and use of forest and pastures. |
Проект Malverns Heritage был направлен на реинтродукцию пастбищных животных в качестве естественного средства управления кустарником и восстановление нескольких водных объектов. |
The Malverns Heritage Project aimed to reintroduce grazing animals as a natural means of scrub management and restore several water features. |
В то же время они простираются вглубь страны до вновь созданных пастбищных районов. |
At the same time extending inland to the newly established pastoral areas. |
Во многих местах естественные, нетронутые популяции свободно кочующих крупных пастбищных животных либо вымерли, либо очень ограничены из-за человеческой деятельности. |
In many places, the natural, pristine populations of free roaming large grazers are either extinct or very limited due to human activities. |
Поэтому некоторые научные проекты экспериментируют с реинтродукцией естественных пастбищных животных. |
Some scientific projects are therefore experimenting with reintroduction of natural grazers. |
С США, разгромившими Навахо у озера Армихо в 1864 году, безопасность расширенных пастбищных угодий была наконец достигнута. |
With the United States, defeat of the Navajo at Armijo Lake in 1864, the security of the expanded pasture lands was finally achieved. |
Традиционно распространение пастбищных угодий и развитие пастбищных угодий были тесно связаны между собой. |
Traditionally, the spread of grasslands and the development of grazers have been strongly linked. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
Если пастбищные системы засеяны более чем на 40% бобовыми культурами, коммерческое азотное удобрение не требуется для адекватного роста растений. |
If pasture systems are seeded with more than 40% legumes, commercial nitrogen fertilization is unnecessary for adequate plant growth. |
После выявления нежелательных видов в пастбищной системе может быть реализован комплексный подход к управлению популяциями сорняков. |
Once the undesired species in a pasture system are identified, an integrated approach of management can be implemented to control weed populations. |
Скот с ранчо Северного округа Дентон перегоняли по старым пастбищным тропам через Сангер на северные рынки. |
Cattle from the ranches of north Denton County were driven up the old cattle trails through Sanger to northern markets. |
Они были основными пастбищными животными на прибрежных равнинах и речных бассейнах между Дарвином и Землей Арнема с 1880-х годов. |
They have been the main grazing animals on the subcoastal plains and river basins between Darwin and Arnhem Land since the 1880s. |
К середине 1800-х годов британские колонизаторы обосновались в этом районе, первоначально используя землю для пастбищной деятельности. |
By the mid 1800s, British colonialists settled in the area, initially using the land for pastoral activities. |
Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви. |
The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация. |
A key step in managing weeds in any pasture system is identification. |
Пастбищная птица может быть более дружелюбной, чем импортный тофу или монокультурные соевые бобы. |
Pastured poultry may be more friendly than imported tofu or monocultured soybeans. |
Газонокосилки стали более эффективной альтернативой косам и одомашненным пастбищным животным. |
Lawn mowers became a more efficient alternative to the scythe and domesticated grazing animals. |
Verdi perennial ryegrass and Limousine smooth-stalked meadow grass. |
|
Управление лесами, управление пахотными землями, управление пастбищными угодьями и восстановление растительного покрова-все это приемлемые виды деятельности в области ЗИЗЛХ в соответствии с протоколом. |
Forest management, cropland management, grazing land management, and revegetation are all eligible LULUCF activities under the Protocol. |
Фоновые телята и откормочные животные, как правило, имеют разные рационы, которые содержат больше зерна, чем пастбищный тип. |
Backgrounded calves and feedlot animals tend to have different diets that contain more grain than the pasture type. |
Другие основные категории землепользования, пастбищные угодья и лесные массивы, составляют 25 и 3,9 процента, соответственно. |
The other main land use categories, rangelands and forest areas represent 25 and 3.9 percent respectively. |
Переход на пастбищные угодья, особенно при хорошем управлении выпасом скота, может привести к еще большему поглощению углерода в почве. |
Conversion to pastureland, particularly with good management of grazing, can sequester even more carbon in the soil. |
Около двух миллионов человек в южных пастбищных районах страны нуждались в гуманитарной помощи. |
About two million people in the country's southern pastoral regions required humanitarian assistance. |
Исследование Аланом Каннингемом Южного Дарлинг-Даунса в 1827 году выявило потенциал этого района для пастбищного и сельскохозяйственного использования. |
Allan Cunningham's exploration of the southern Darling Downs in 1827 revealed the potential of the area for pastoral and agricultural usage. |
Они являются единственными настоящими пастбищными свиньями и могут содержаться только на траве без дополнительного кормления. |
They are the only true grazing pig, and can be maintained with grass alone without supplementary feeding. |
В этих условиях она либо растет мелкими побегами в пределах пастбищного поля, либо исчезает совсем. |
Under these conditions it either grows as small shoots within the grassland sward, or it disappears altogether. |
Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность. |
This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil. |
Ротационные пастбищные системы основаны на том, что пастбища производят источники удобрений путем их выделения. |
Rotational grazing systems rely on the grazers to produce fertilizer sources via their excretion. |
Козы эффективно превращают некачественное пастбищное вещество, менее желательное для других видов скота, в качественное нежирное мясо. |
Goats efficiently convert sub-quality grazing matter that is less desirable for other livestock into quality lean meat. |
Климатические изменения или чрезмерный выпас скота около 8000 года до н. э. начали иссушать пастбищные земли Египта, образуя сахару. |
Climate changes or overgrazing around 8000 BCE began to desiccate the pastoral lands of Egypt, forming the Sahara. |
Среди них-выбросы парниковых газов, использование ископаемых источников энергии, водопользование, изменение качества воды и воздействие на пастбищные экосистемы. |
Among these are greenhouse gas emissions, fossil energy use, water use, water quality changes, and effects on grazed ecosystems. |
Часто сорняки в пастбищных системах являются пятнистыми, и поэтому точечная обработка гербицидами может использоваться как наименее затратный метод химического контроля. |
Frequently, weeds in pasture systems are patchy and therefore spot treatment of herbicides may be used as a least cost method of chemical control. |
В своем свободном бродячем состоянии, присутствие породы на Эксмуре способствует сохранению и управлению несколькими естественными пастбищными ареалами обитания. |
In its free-roaming state, the breed's presence on Exmoor contributes to the conservation and management of several natural pasture habitats. |
Пастбищные виды, такие как лось, также используют эти воды для питья. |
Grassland species such as elk also use these waters for drinking. |
Очевидно, что мы используем пахотные земли, пастбищные угодья, леса и районы рыбного промысла для производства пищи, тканей и древесины; также нам необходимо место для наших домов, дорог и городов. |
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
Этот процесс нередко имеет следствием деградацию земель и разрушение лесных и пастбищных угодий во многих сельских районах развивающихся стран. |
This process often leads to land degradation, and woodland and pasture destruction in many rural parts of the developing countries. |
Цель состоит в том, чтобы дать время пастбищным растениям и почве восстановиться. |
The intent is to allow the pasture plants and soil time to recover. |
Пастбищные кролики более подвержены нападению хищников. |
Pastured rabbits are more subject to predator attack. |
Растительные материалы с высоким содержанием фитолитов кремнезема, по-видимому, имеют важное значение для пастбищных животных, от жевательных насекомых до копытных. |
Plant materials with high silica phytolith content appear to be of importance to grazing animals, from chewing insects to ungulates. |
Они обычно приспособлены либо к лесным местообитаниям, часто горным, либо иногда к пастбищным местообитаниям. |
They are commonly adapted to either woodland habitats, often montane, or sometimes to grassland habitats. |
- управление пастбищными угодьями - grazing land management
- пастбищные угодья - pasture land
- управление пастбищным хозяйством - grazing management
- пастбищный сезон - grazing season
- пастбищный насос - pasture pump
- пастбищные земли - rangelands
- пастбищный лагерь - grazing camp
- пастбищный севооборот - pasture grass rotation
- пастбищный клещ - pasture tick
- экологическое ведение хозяйства на засушливых и полузасушливых пастбищных землях - ecological management of arid and semiarid rangelands
- Программа экологического управления засушливыми пастбищными угодьями - program for ecological management of aril and semiarid rangelands
- выгорание пастбищных угодий - wilting of grassland
- права пастбищные - pasture rights
- пастбищные ресурсы - pasture resources
- пастбищные продукты - pasture products
- пастбищные комитеты - pasture committees
- пастбищный земельный участок - pastoral holding
- райграс пастбищный - native ryegrass
- пастбищные животные - pasture animals
- пастбищные участки - rangeland areas
- пастбищные корма - pasture forage
- пастбищные травы - pasture grass
- пастбищный откорм - fattening on the pasture
- пастбищный комбинат - pasture combinate
- пастбищный режим скота - pasture-animal regime
- системы пастбищные - pasture systems
- фермер, занимающийся товарно-пастбищным хозяйством - commercial rancher
