Выпас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- выпас сущ м
- pasture(пастбище)
- выпас скота – cattle pasture
- grazing(пастбище)
- graze(задевание)
- интенсивность выпаса – grazing intensity
-
- выпасать гл
- graze(пасти)
- выпасать скот – graze cattle
-
- выпас сущ
- пастьба · пастбище · выгон · пажить
тебневка, пастьба, нагул, тебеневка, пастбище, выгон, пажить, выпаска
Мы бы объединили выпас скота. |
We'd merge the grazing. |
Выпас скота был сокращен, но хищники, такие как горные львы, орлы и волки, были уничтожены. |
Livestock grazing was reduced, but predators such as mountain lions, eagles, and wolves were eradicated. |
Раннее Новое время столкнулось с большими проблемами чрезмерного использования возобновляемых ресурсов, таких как вырубка лесов, чрезмерный выпас скота или чрезмерный вылов рыбы. |
Early modern times faced large problems with overuse of renewable resources as in deforestation, overgrazing or overfishing. |
Говорят, что в некоторых случаях ротационный выпас скота более благоприятен для окружающей среды. |
Rotational grazing has been said to be more environmentally friendly in certain cases. |
Арендная плата за выпас скота и другие доходы от прав на земельные участки распределяются между участниками программы. |
Grazing leases and other surface rights income are distributed to the AUF. |
Вырубка лесов, ухудшение климата во время Малого ледникового периода и чрезмерный выпас овец, завезенных поселенцами, привели к потере критического верхнего слоя почвы из-за эрозии. |
Deforestation, climatic deterioration during the Little Ice Age, and overgrazing by sheep imported by settlers caused a loss of critical topsoil due to erosion. |
Выпас буйволов иногда используется в Великобритании для сохранения пастбищ, например, в Национальном природном заповеднике Чиппенхэм-фен. |
Grazing water buffalo are sometimes used in Great Britain for conservation grazing, such as in Chippenham Fen National Nature Reserve. |
Ротационный выпас можно использовать с жвачными животными, такими как говядина или молочный скот, овцы или козы, или даже свиньи. |
Rotational grazing can be used with ruminants such as beef or dairy cattle, sheep or goats, or even pigs. |
Кроме того, выпас бизонов помогает культивировать прерию, делая ее зрелой для размещения разнообразных растений. |
Additionally, bison grazing helps to cultivate the prairie, making it ripe for hosting a diverse range of plants. |
Ha-has используются в ландшафтном дизайне, чтобы предотвратить доступ в сад, например, выпас скота, не загораживая вид. |
Ha-has are used in landscape design to prevent access to a garden by, for example, grazing livestock without obstructing views. |
Только садик и выпас. |
Just a garden patch and a pasture. |
Очень выносливый вид, он хорошо растет на всех типах почв в виде кустарника, выдерживая чрезмерный выпас скота. |
A very hardy species, it grows well in all types of soils as a shrub, withstanding overgrazing. |
Основное землепользование в пределах участка - выпас овец. |
The main land use within the site is grazing by sheep. |
В некоторых странах эффективным средством сохранения растительного покрова на общественных площадях оказались нормативные акты, регламентирующие выпас скота на территориях общего пользования. |
In some countries, regulations on grazing on public land have proven to be effective in maintaining the vegetative cover on common properties. |
Однако права простолюдинов на выпас скота часто оказывались более важными, чем права короны. |
However, the commoners' rights of grazing often seem to have been more important than the rights of the crown. |
Maybe it's time to put the old girl out to pasture. |
|
Чрезмерный выпас скота в 1980-х и 1990-х годах привел к повреждению горных районов и берегов рек; в настоящее время их численность ограничена. |
Overgrazing in the 1980s and 1990s led to damage to hill areas and river banks; numbers are now limited. |
Для мясного скота и молочных коров выпас на пастбище не требуется, а откормочные площадки разрешены. |
For beef cattle and dairy cows, grazing on pasture is not required and feedlots are allowed. |
Когда выпас в значительной степени подходит к концу есть последний шанс пообщаться перед возвращением на скалы для сна |
With the grazing largely over, there's a last chance to socialise before returning to the sleeping cliffs. |
Она была похожа на старую клячу, которую после многих лет верной службы пускают на выпас. |
She looked like a nice old horse that had been turned out to pasture after long service. |
lt might've fallen out of your son's pocket. |
|
Некоторые овес также выращивают, но из-за высокой влажности и кислой почвы земля в основном используется для выпаса скота. |
Some oats are also grown, but due to high humidity and acidic soil, the land is mainly used for grazing. |
Самоеды могут соревноваться в соревнованиях по аджилити собак, картингу, послушанию, шоуменству, флайболу, трекингу, размятию и выпасу скота. |
Samoyeds can compete in dog agility trials, carting, obedience, showmanship, flyball, tracking, mushing and herding events. |
Around here, rain might only fall once or twice a year. |
|
Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом. |
It's amazing how quickly you fall of recruiters' lists when you tear your rotator cuff. |
Климатические изменения или чрезмерный выпас скота около 8000 года до н. э. начали иссушать пастбищные земли Египта, образуя сахару. |
Climate changes or overgrazing around 8000 BCE began to desiccate the pastoral lands of Egypt, forming the Sahara. |
I'm getting twenty head of stock to eat it. |
|
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Он выдерживает очень сильный выпас скота и довольно быстро растет. |
It can withstand very heavy grazing and grows quite quickly. |
Coccothrinax borhidiana ограничен площадью менее 10 км2 на возвышенных известняковых пляжах у моря и находится под угрозой развития и выпаса скота. |
Coccothrinax borhidiana is restricted to an area of less than 10 km² on raised limestone beaches near the sea and is threatened by development and livestock grazing. |
Люди использовали это приложение для многих целей, таких как анализ выпаса скота и понимание поведения фондового рынка. |
People have used the application for many uses, such as analyzing the herding of cattle and understanding the behavior of the stock market. |
Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые. |
Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired. |
Общая земля также была гарантирована людям для ведения сельского хозяйства, выпаса скота, охоты или рыбной ловли, хотя аристократы продолжали доминировать в политике. |
Common land was also guaranteed to people to farm, graze, hunt or fish, though aristocrats continued to dominate politics. |
Их выпас приводит к выветриванию камней и последующему образованию почвы. |
Their grazing results in the weathering of the stones, and the subsequent formation of soil. |
На самом деле, примерно одна треть существующих сельскохозяйственных земель используется для производства кормов, а общая доля земель, используемая для производства продукции животноводства, в том числе для выпаса скота, составляет около 70%. |
As it stands, about one-third of existing agricultural land is used for feed production, with the total share used for livestock production, including grazing, amounting to about 70%. |
Это связано с дополнительными затратами, связанными со здоровьем стада, а закупаемые корма значительно сокращаются при управлении интенсивными ротационными системами выпаса скота. |
This is due to the additional costs associated with herd health and purchased feeds are greatly reduced in management intensive rotational grazing systems. |
6-я армия, занятая городской войной в Сталинграде, не смогла прокормить или выпасать своих лошадей и отправила их в тыл. |
The 6th Army, engaged in urban warfare in Stalingrad, was unable to feed or graze their horses and sent them to the rear. |
Есть ли способ скрыть его, чтобы этого не произошло, или он должен выпасть из архива? |
Is there a way to cover it so that this doesn't happen, or should it drop from the archive? |
Одна из трудностей заключается в том, чтобы знать, сколько осадков могло бы выпасть, если бы не было посеяно какое-то конкретное облако. |
One difficulty is knowing how much precipitation might have fallen had any particular cloud not been seeded. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы. |
Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion. |
Когда его спросили, Леопольд предположил, что его очки могли выпасть из кармана во время поездки по наблюдению за птицами в прошлые выходные. |
When questioned, Leopold offered the possibility that his glasses might have dropped out of his pocket during a bird-watching trip the previous weekend. |
Они утверждали, что чистый рост зависит от облучения, физиологии видов, выпаса скота и паразитического давления в дополнение к глубине смешанного слоя. |
They claimed that net growth depended on irradiation, species physiology, grazing, and parasitic pressures in addition to mixed layer depth. |
Природные зоны требуют ограждения, чтобы предотвратить чрезмерный выпас оленей и овец, которые бродят по необработанным участкам. |
Natural areas require fencing to prevent over-grazing by deer and sheep that roam over uncultivated areas. |
Экологи сообщают, что Дельта Окаванго пересыхает из-за увеличения выпаса скота. |
Environmentalists report that the Okavango Delta is drying up due to the increased grazing of livestock. |
Многие калифорнийские эндемики оказались под угрозой исчезновения, поскольку урбанизация, лесозаготовки, чрезмерный выпас скота и интродукция экзотических видов вторглись в их среду обитания. |
Many California endemics have become endangered, as urbanization, logging, overgrazing, and the introduction of exotic species have encroached on their habitat. |
Тисовые леса в течение многих лет подвергались негативному воздействию интенсивного выпаса скота. |
The yew woodlands have been negatively affected by heavy grazing for many years. |
Кроме того, проводятся обширные операции по расчистке кустарников, чтобы освободить место для выпаса скота. |
Additionally, extensive brush clearing operations are being conducted to make way for cattle grazing. |
Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель. |
As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler. |
В том же духе Карл Дальман утверждает, что общинные угодья эффективно управлялись для предотвращения чрезмерного выпаса скота. |
In a similar vein, Carl Dahlman argues that commons were effectively managed to prevent overgrazing. |
Он постулировал, что если пастух поставит на пастбище больше, чем ему положено, то это приведет к чрезмерному выпасу скота. |
He postulated that if a herder put more than his allotted number of cattle on the common, overgrazing could result. |
Его можно использовать для выпаса животных или для резки для зеленого корма и консервации. |
It can be used to graze animals on or for cutting for green feed and conservation. |
Все генотипы очень терпимы к интенсивному выпасу скота, где регулярный выпас необходим для поддержания качества и минимизации болезней/вредителей. |
All genotypes are very tolerant of heavy grazing, where regular grazing is required to maintain quality and minimize diseases/pests. |
В конце концов их лидер, метрдотель, убит мускулистым человеком, который подставляет ему подножку и заставляет его выпасть из окна на автомобиль. |
Eventually their leader, the Maitre'd, is killed by Muscle Man, who trips him and causes him to fall out a window onto a car. |
Монголия-это район, подверженный опустыниванию из-за чрезмерного выпаса скота. |
Mongolia is an area affected by desertification due to overgrazing. |
Первые поселенцы прибыли в этот район в 1850-х годах, расчищая землю для выращивания зерновых культур и выпаса животных. |
Early settlers arrived in the area in the 1850s, clearing the land to grow cereal crops and graze animals. |
- выборочный выпас - selective grazing
- контролируемый выпас - managing grazing
- запрет на выпас скота - exclusion of livestock
- брать чужой скот на выпас (за определенную плату) - take someone else's livestock for grazing (for a fee)
- общинный выпас - communal grazing
- выпас скота - grazing
- чрезмерный выпас - overgrasing
- вольный выпас - open pasture
- интенсивный выпас - intensive grazing
- выгон выпас - pasture grazing
- зимний выпас - winter grazing
- выпас давление - grazing pressure
- выпас для коров - field to graze cows
- выпас контроль - grazing control
- выпас на естественном пастбище - uncultivated grazing
- выпас практики - grazing practices
- выпас режим - grazing regime
- выпас ресурсы - grazing resources
- летний выпас - summer grazing
- сезонный выпас - seasonal grazing
- нерегулируемый выпас - uncontrolled grazing
- незаконный выпас - illegal grazing
- неограниченный выпас - unrestricted grazing
- улучшение выпас - improved grazing
- разрешение на выпас - grazing permit
- свободный выпас - free grazing
- открытый выпас - open grazing
- общий выпас - common grazing
- сельское хозяйство и выпас скот - farming and grazing
- обширный выпас - extensive grazing
