Перекусать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Есть достаточно времени для быстрого перекуса. |
There's enough time for a quick snack. |
Молочные продукты, конечно, полезны для костей и зубов, но вы не пробовали давать ему кубик сыра в качестве перекуса? |
Anything containing milk is very good for the teeth and bones, but have you tried giving him a little cube of cheese to snack on? |
Он только что решил,что вы идете спать без вечернего перекуса. |
He just decided that you are going to bed without an evening snack. |
Позабавившись со своей спящей семьей, расточитель решает, что пришло время для полуночного перекуса. |
After amusing himself with his sleeping family, the wasted wastrel decides it's time for a midnight snack. |
Okay, kids, time for the snack bar. |
|
And you're off to the snack bar! |
|
Во-первых, соберите весь мусор, что остался после ночного перекуса или. |
First, collect any rubbish you may have generated through midnight feasts or whatever. |
Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу. |
Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive. |
Some fill it with between-meal snacks |
|
В конце рабочего дня мы не хотели идти домой и беспокоить родных, конечно, мы были голодны, но вместо перекуса в офисе говорили: Эй, постойте-ка, в Лонг-Бич есть классный круглосуточный гастроном, 10 минут — и мы там! |
So we would get off work, and we didn't want to go home and bother our families, and we were hungry, so instead of going locally to eat something, we'd go, Wait, there's this great all-night deli in Long Beach, and we can get there in 10 minutes! |
Кто-либо еще бодрствовал во время перекуса в 3 ночи? |
And were any of the others awake for this 3 a.m. snack? |
Во время одного обеденного перекуса в горах сильно пахло мятой, и мы стали засыпать один за другим и едва унесли ноги оттуда. |
During one lunch perekusa in mountains strongly pahlo mint, and we began to fall asleep one behind another and hardly were on the lam therefrom. |
I'm having a late meal with her after an early one with Casey. |
|
Кофе-брейк-это обычная социальная встреча для перекуса или короткого простоя сотрудников в различных отраслях промышленности. |
A coffee break is a routine social gathering for a snack or short downtime by employees in various work industries. |
И для полуночного перекуса, ты сделал тушёное мясо. |
For a midnight snack, you made a pot roast. |
Кулинарное использование семян кешью в перекусах и приготовлении пищи аналогично использованию всех древесных семян, называемых орехами. |
Culinary uses for cashew seeds in snacking and cooking are similar to those for all tree seeds called nuts. |
Их иногда продают в небольших упаковках в специализированных магазинах и на рынках, чтобы использовать в кулинарии, перекусах и шоколадных блюдах. |
They are sometimes sold in small packages at specialty stores and markets to be used in cooking, snacking, and chocolate dishes. |
Удобно, компактно для перекуса. |
It makes a handy, portable snack. |
Пес отогрелся, пришел в себя и перекусал всю семью, а самого маленького в колыбели разорвал и сожрал. |
As soon as it had got warmed up it bit the whole family and tore to pieces and devoured the baby in the cradle. |
Guasanas или гарбанза-мексиканский нута уличного перекуса. |
Guasanas or garbanza is a Mexican chickpea street snack. |
У Вонючки время перекуса. |
It's time for Stinky's midday snack. |
