Переупорядочения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одной из модификаций, сделанных Qualcomm, было увеличение буфера переупорядочения для увеличения размера окна выхода из строя. |
One of the modifications Qualcomm made was increasing reorder buffer to increase the out-of-order window size. |
В математике, в частности в функциональном анализе, ряд безусловно сходится, если все переупорядочения ряда сходятся. |
In mathematics, specifically functional analysis, a series is unconditionally convergent if all reorderings of the series converge. |
Этот порог был продемонстрирован, чтобы избежать ложных ретрансляций из-за переупорядочения. |
This threshold has been demonstrated to avoid spurious retransmissions due to reordering. |
Кто-нибудь возражает против переупорядочивания таблицы так, чтобы бета была ниже Альфа, а не рядом с ней? |
Does anyone object to reordering the table so that beta is below alpha instead of beside it? |
Блокировка HOL может значительно увеличить переупорядочивание пакетов. |
HOL blocking can significantly increase packet reordering. |
Бернхард Риман доказал, что условно сходящийся ряд может быть переупорядочен, чтобы сходиться к любому значению вообще, включая ∞ или −∞; см. теорему о рядах Римана. |
Bernhard Riemann proved that a conditionally convergent series may be rearranged to converge to any value at all, including ∞ or −∞; see Riemann series theorem. |
После того, как вы определили, что код правильно синхронизирован, программисту не нужно беспокоиться о том, что переупорядочивание повлияет на его или ее код. |
Once the determination that the code is correctly synchronized is made, the programmer does not need to worry that reorderings will affect his or her code. |
Углеродные волокна, изготовленные из пана, имеют структуру, напоминающую узкие нити графита, но термическая обработка может привести к переупорядочению структуры в непрерывный рулонный лист. |
Carbon fibers made from PAN have structure resembling narrow filaments of graphite, but thermal processing may re-order the structure into a continuous rolled sheet. |
Или даже переупорядочивание выражения для группирования типов данных и результатов оценки смешанных типов. |
Or even reordering an expression to group data types and evaluation results of mixed types. |
Переупорядочивание островов в алфавитном порядке имеет смысл. |
The re-ordering of the islands in alphabetically makes sense. |
Порядковые номера позволяют получателям отбрасывать дублирующиеся пакеты и правильно упорядочивать переупорядоченные пакеты. |
Sequence numbers allow receivers to discard duplicate packets and properly sequence reordered packets. |
Операции памяти между двумя переменными синхронизации могут перекрываться и переупорядочиваться, не влияя на корректность программы. |
Memory operations in between two synchronisation variables can be overlapped and reordered without affecting the correctness of the program. |
Не имея надежности, приложения UDP должны быть готовы принять некоторые потери пакетов, переупорядочивание, ошибки или дублирование. |
Lacking reliability, UDP applications must be willing to accept some packet loss, reordering, errors or duplication. |
Это требует тщательной настройки почтового программного обеспечения, чтобы убедиться, что подписанные заголовки не будут переупорядочены или изменены. |
Kelly manages to pass Dr. Mertz's test but finds that without the need for a tutor, she and Screech really do not have much in common. |
Все эти модели позволяют переупорядочивать считывания в одно и то же место, за исключением цифровой альфа-версии. |
All these models allow reordering of reads to the same location, except the Digital Alpha. |
Вам не кажется, что делать анонимные правки только для того, чтобы переупорядочить фотографии на странице, это немного мелко? |
Don't you think that making anonymous edits just to re-order the pictures on the page is a little petty? |
Подобно дубляжу Вителло, эпизоды сериала были дублированы из их первоначального порядка, а сегменты были переупорядочены. |
Similar to the Vitello dub, episodes of the series were dubbed out of their original order, and segments were reordered. |
Некоторые снимки были переупорядочены или заменены, причем широкоугольные снимки заменяли близкие углы и наоборот. |
Some shots were reordered or replaced, with wide-angle shots replacing close angles and vice versa. |
С тех пор классификации были переупорядочены по температуре, на которой основана современная схема. |
The classifications were since reordered by temperature, on which the modern scheme is based. |
Чтение или запись могут быть переупорядочены относительно другого чтения или записи в другом месте. |
A read or write may be reordered with respect a different read or write in a different location. |
Некоторые пункты должны быть разделены, а некоторые-переупорядочены. |
Some paragraphs should be divided, and some reordered. |
Если точка зрения не была конфликтной, он сохранял ее язык; там, где был конфликт, он переупорядочивал мнения и правил; и он уточнял, где контекст не был дан. |
If a point was of no conflict, he kept its language; where there was conflict, he reordered the opinions and ruled; and he clarified where context was not given. |
Многочисленные временные измерения, по-видимому, позволяют нарушать или переупорядочивать причинно-следственные связи в потоке любого одного измерения времени. |
Multiple time dimensions appear to allow the breaking or re-ordering of cause-and-effect in the flow of any one dimension of time. |
Я предлагаю просто переупорядочить информацию. |
I suggest a simple re-ordering of the information. |
Пожалуйста, рассмотрите возможность удаления этих таблиц, переупорядочивания их до конца статьи и / или их замены, чтобы статья не увязла в мелочах. |
Please consider removing these tables, reordering them to the end of the article, &/or colapsing them, so that article is not bogged down in minutia. |
Однако пакеты GSE не могут быть переупорядочены между инкапсулятором и де-инкапсулятором. |
However, GSE Packets may not be reordered between the encapsulator and the de-encapsulator. |
Выбранная модель также влияет на то, как компилятор может переупорядочивать инструкции. |
The chosen model also affects how the compiler can re-order instructions. |
By re-ordering the path, one can run e.g. OS2MDOSE. |
|
Существует большое разнообразие ремонтных решений, причем наиболее распространенными из них являются увеличенное расстояние, переупорядочение проводов и экранирование. |
There are a wide variety of repair solutions, with increased spacing, wire re-ordering, and shielding being the most common. |
At that time, Irving reordered the essays. |
|
После того, как все блоки были сопоставлены, Алиса и Боб оба переупорядочивают свои ключи таким же случайным образом, и начинается новый раунд. |
After all blocks have been compared, Alice and Bob both reorder their keys in the same random way, and a new round begins. |
Одно из преимуществ заключается в том, что команды могут быть переупорядочены для более эффективной обработки, так что команды, воздействующие на одну и ту же область диска, группируются вместе. |
One benefit is that the commands can be re-ordered to be processed more efficiently, so that commands affecting the same area of a disk are grouped together. |
Он переупорядочивается компилятором, процессором и подсистемой памяти для достижения максимальной производительности. |
It is reordered by the compiler, the processor and the memory subsystem to achieve maximum performance. |
Операторы в стеках истории могут быть переупорядочены, удалены или изменены в любое время, и все корректировки распространяются на конечную модель. |
Operators in history stacks can be re-ordered, removed or changed at any time, and all adjustments propagate to the final model. |
Программа должна быть правильно синхронизирована, чтобы избежать видов нелогичного поведения, которые можно наблюдать при переупорядочивании кода. |
A program must be correctly synchronized to avoid the kinds of counterintuitive behaviors that can be observed when code is reordered. |
Что вы будете делать, если ни одна вещь не обладает делимостью, сопоставимостью, связностью, нарушаемостью, переупорядочиваемостью, заменяемостью и удовлетворяемостью? |
What will you do if no thing has divisibility, comparability, connectivity, disturbability, reorderability, substitutability, and satisfiability? |
Динамическая логика связана главным образом потому, что, подобно параконсистентной логике, переупорядочение посылок может изменить набор обоснованных выводов. |
Dynamic logic is related mainly because, like paraconsistent logic, the reordering of premises can change the set of justified conclusions. |
Требуется радикальная очистка и переупорядочение информации, чтобы избежать дублирования материала, а также логического потока. |
Needs a drastic cleanup and re-order of information to avoid duplication of material as well as a logical flow. |
Я думаю, что статья срочно нуждается в переупорядочении в этом отношении. |
I think the article urgently needs reordering in this respect. |
Переупорядочивайте и перемещайте карточки между столбцами на доске точно так же, как проекты по гибкой методике. |
Reorder and move cards between columns on the board just like in Agile projects. |
Наконец, некоторые из рейтингов были переупорядочены, хотя никто из перечисленных в первой десятке не изменил позиции. |
Finally, some of the rankings were re-ordered, although no one listed in the top ten changed position. |
Пороговое значение, равное трем, используется потому, что сеть может переупорядочивать сегменты, вызывая повторяющиеся подтверждения. |
A threshold of three is used because the network may reorder segments causing duplicate acknowledgements. |
В разделе, посвященном Ирану, когда я добрался до него, были лишние абзацы, которые я объединил; я также переупорядочил страны в алфавитном порядке. |
The section on Iran had redundant paragraphs when I got to it, which I merged; I also re-ordered the countries alphabetically. |
Это требует тщательной настройки почтового программного обеспечения, чтобы убедиться, что подписанные заголовки не будут переупорядочены или изменены. |
Larger domes and other structures are also needed to cover the increased mechanical size and range of movement of equatorial mounts. |
Приемник RTP обнаруживает пропущенные пакеты и может переупорядочить их. |
The RTP receiver detects missing packets and may reorder packets. |
Британский переупорядоченный тон - это тот же тон 400 Гц, что и занятый тон, вместо этого с частотой 0,4 секунды ВКЛ., 0,35 секунды выкл., 0,225 секунды ВКЛ., 0,525 секунды выкл. |
The British reorder tone is the same 400 Hz tone as the busy tone, instead with a cadence of 0.4 seconds on, 0.35 seconds off, 0.225 seconds on, 0.525 seconds off. |
Большая часть оригинального текста Шекспира вырезана из этой адаптации, причем Джармен перестраивает и переупорядочивает строки, которые он сохранил для сценария. |
A large amount of Shakespeare's original text is cut from this adaptation, with Jarman restructuring and reordering the lines he kept for the screenplay. |
Это требует тщательной настройки почтового программного обеспечения, чтобы убедиться, что подписанные заголовки не будут переупорядочены или изменены. |
This requires careful configuration of mailing software to make sure signed headers aren't reordered or modified. |
Вместо того, чтобы использовать алфавитный порядок, не следует ли нам переупорядочить их в хронологическом порядке, пожалуйста? |
Instead of using the alphabetical order, shouldn't we re-order them chronologically please? |
Бригады были вынуждены работать кирками и лопатами вокруг дуба, чтобы защитить его корни, занимаясь переупорядочиванием. |
Crews were forced to work with picks and shovels around the oak tree to protect its roots while engaged in regrading work. |
Однако в моделях, описанных ниже, некоторые из них могут позволить переупорядочивать записи до загрузки, а некоторые - нет. |
However, with the models described below, some may allow writes before loads to be reordered while some may not. |
Эти последовательности используют основание из двух для формирования последовательно более тонких однородных разделов единичного интервала и затем переупорядочивают координаты в каждом измерении. |
These sequences use a base of two to form successively finer uniform partitions of the unit interval and then reorder the coordinates in each dimension. |
- частичное переупорядочение - partition reordering
- переупорядочивать очередь - reorder queue
