Пермско - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Помимо настоящего, ледниковые периоды имели место в Пермско-каменноугольном интервале и позднем ордовике-раннем Силуре. |
In addition to the present, ice ages have occurred during the Permian-Carboniferous interval and the late Ordovician-early Silurian. |
Во время пермско–триасового вымирания 250 миллионов лет назад температура Земли была примерно на 6°C выше доиндустриальной базовой линии. |
During the Permian–Triassic extinction event 250 million years ago, the Earth was approximately 6°C higher than the pre-industrial baseline. |
После всемирного пермско-триасового вымирания представители этой группы стали первопроходцами в повторном заселении местообитаний условно-патогенными растениями. |
After the worldwide Permian–Triassic extinction event, members of this group pioneered the repopulation of habitats as opportunistic plants. |
Например, кратер Земли Уилкса был связан с массовым пермско-триасовым вымиранием. |
For example, the Wilkes Land crater has been connected to the massive Permian–Triassic extinction event. |
Башкортостан представлял здесь свой экономический потенциал вместе с двумя уральскими регионами - Пермской и Свердловской областями. |
Bashkortostan represented its economical potential together with two more Ural regions of Russia - Perm and Sverdlovsk oblasts. |
Эти эволюционные процессы делают более крупные Фораминиферы полезными в качестве индексных ископаемых для Пермского, Юрского, мелового и кайнозойского периодов. |
These evolutionary processes make the larger Foraminifera useful as index fossils for the Permian, Jurassic, Cretaceous and Cenozoic. |
После пермского периода большая часть воды испарилась, и риф был погребен эвапоритами и другими отложениями. |
After the Permian Period, most of the water evaporated and the reef was buried by evaporites and other sediments. |
Случаи ВИЧ были зарегистрированы в Рязанской, Кемеровской, Самарской, Пермской, Свердловской, Оренбургской и Ленинградской областях. |
Cases of HIV were registered in Ryasan, Kemerovo, Samara, Perm, Sverdlovsk, Orenbourg and Leningrad oblasts. |
Обе группы оставались похожими на ящериц и относительно небольшими и незаметными в течение Пермского периода. |
Both groups remained lizard-like and relatively small and inconspicuous during the Permian. |
Коллегия по уголовным делам Пермского областного суда подтвердила этот отказ 10 декабря 2002 года. |
The Criminal Division of the Perm District Court confirmed the rejection on 10 December 2002. |
Rhytidosteidae-семейство Темноспондилов, обитавших в Пермском и триасовом периодах. |
Rhytidosteidae is a family of Temnospondyli that lived in the Permian and Triassic. |
Сфенофиллы были доминирующим элементом подлеска каменноугольного периода и процветали до середины и начала Пермского периода. |
The Sphenophyllales were a dominant member of the Carboniferous understory, and prospered until the mid and early Permian. |
До окончания пермского периода 252 миллиона лет назад брахиоподы, или плеченогие, были намного разнообразнее как тип, чем двустворчатые. |
Prior to the end of the Permian, 252m years ago, brachiopods were much more diverse than bivalves. |
Чуть восточнее Ведауву, вдоль I-80, скалы из песчаника образованы Фонтанной формацией Пермского периода, возраст которой составляет около 300 миллионов лет. |
Just east of Vedauwoo, along I-80, sandstone cliffs are formed of the Permian-age Fountain Formation, which is about 300 million years old. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
Дело Поносова-это иск против Александра Поносова, учителя и директора средней школы села Сепыч Пермского края России. |
Ponosov's case is an action against Aleksandr Ponosov, a teacher and principal of a high school in Sepych village of Perm Krai of Russia. |
Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета. |
Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University. |
Уродства, обнаруженные в ископаемых спорах в Гренландии, свидетельствуют о том, что это могло произойти во время пермского вымирания. |
Deformities found in fossil spores in Greenland provides evidence that this may have occurred during the Permian extinction event. |
Известняки и песчаники Моголлонского хребта образовались из отложений каменноугольного и Пермского периодов. |
The Mogollon Rim's limestones and sandstones were formed from sediments deposited in the Carboniferous and Permian Periods. |
Плато Озарк-это обширная возвышенная область, возникшая в результате Пермского Орогенеза Уачита на юге в штатах Арканзас, Оклахома и Техас. |
The Ozark Plateau is a broad uplifted area which resulted from the Permian Ouachita Orogeny to the south in the states of Arkansas, Oklahoma and Texas. |
Техасский университет Пермского бассейна был заблокирован из-за своей близости к месту стрельбы. |
The University of Texas of the Permian Basin was placed on lockdown due to its proximity to the shooting. |
Химическое лечение волос было популяризировано пермской прической, которая привела к появлению мягких, полных локонов. |
Chemical hair treatment was popularized by the perm hairstyle, which resulted in soft, full curls. |
Все три группы известны из позднего каменноугольного и раннего Пермского периодов. |
All three groups are known from the Late Carboniferous and Early Permian. |
С 1988 по 1993 год трусов был деканом факультета прикладной математики и механики Пермского государственного технического университета. |
From 1988 to 1993 Trusov was dean of Faculty of Applied Mathematics and Mechanics, Perm State Technical University. |
Расположенный в Пермском и Пенсильванском песчанике Вебера, альков стоит чуть ниже края скамейки в стенах долины. |
Located in Permian and Pennsylvanian Weber sandstone, the alcove stands just below the rim of a bench in the valley walls. |
Великий Устюг был родиной первооткрывателей Семена Дежнева, Ерофея Хабарова, Владимира Атласова и Святого Стефана Пермского. |
Veliky Ustyug area was the birthplace of the explorers Semyon Dezhnyov, Yerofey Khabarov, Vladimir Atlasov, and of St. Stephen of Perm. |
Из 83 субъектов РФ женщины не представлены только в пяти областях: Магаданской, Новосибирской, Пермской, Тюменской и Челябинской. |
Out of 83 such entities, only 5 have no women representatives: Magadan, Novosibirsk, Perm, Tyumen and Chelyabinsk. |
Поставки пиловочника осуществляются из Ленинградской, Тверской, Пермской, Архангельской, Вологодской областей. |
The raw materials are supplied from Leningrad, Tver, Perm, Arkhangelsk, and Vologda regions. |
Питание отверстий и скелетонизация зафиксированы в раннем пермском периоде, причем к концу этого периода происходит развитие поверхностного флюидного питания. |
Hole feeding and skeletonization are recorded in the early Permian, with surface fluid feeding evolving by the end of that period. |
Это привело бы к выводу, что обе группы возникли внутри птеридоспермов, вероятно, еще в пермском периоде. |
This would lead to the conclusion that both groups arose from within the pteridosperms, probably as early as the Permian. |
Модель Пермской Царь-Пушки в натуральную величину была выставлена перед российским павильоном на Всемирной выставке 1873 года в Вене. |
A model of the Perm Tsar Cannon in full size was put before the Russian Pavilion at the 1873 World Exhibition in Vienna. |
Недавние свидетельства падения метеорита в конце пермского периода были найдены при анализе сохранившихся таким образом благородных газов. |
Recent evidence for a meteor impact at the end of the Permian period was found by analyzing noble gases so preserved. |
Баошань, напротив, переместился с 42°С в начале пермского периода на 15 ° С В конце триаса. |
Baoshan, in contrast, moved from 42°S in the Early Permian to 15°N in the Late Triassic. |
Изолированные ископаемые остатки Раутиании известны с позднего пермского периода России. |
Isolated fossil remains of Rautiania are known from the Late Permian of Russia. |
9 января 2007 года в городе Верещагино Пермского края состоялось второе слушание по делу судьи Веры Баракиной. |
On 9 January 2007, a second hearing was conducted in the town of Vereshchagino, Perm Krai before Judge Vera Barakina. |
Он объединяет Пермскую область и Коми-Пермяцкий автономный округ в состав Пермского края. |
It merges the Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous District into the Perm Krai. |
Родился 18 июня 1979 года в г. Березники Пермской области. |
Born on June 18, 1979 in Berezniki city of Perm Region. |
Во время пермского периода все основные земные массивы, за исключением части Восточной Азии, были собраны в единый суперконтинент, известный как Пангея. |
During the Permian all the Earth's major land masses, except portions of East Asia, were collected into a single supercontinent known as Pangaea. |
В феврале 2009 года компания согласилась выплатить Пермскому краю $71,8 млн. |
In February 2009, the company agreed to a payment of $71.8 million to the Perm region. |
Он отделился от Антарктиды в течение длительного периода, начиная с пермского периода и продолжая до мелового периода. |
It separated from Antarctica over a prolonged period beginning in the Permian and continuing through to the Cretaceous. |
Большинство ископаемых находок относятся к низменным экосистемам, которые во времена Пермского периода представляли собой обширные водно-болотные угодья. |
Most fossil finds are part of lowland ecosystems which, during the Permian, would have been vast wetlands. |
