Печатаемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публикуемый, распечатываемый, выпускаемый, издаваемый, отпечатываемый, оттискиваемый, отстукиваемый, отчеканиваемый, обнародуемый, размножаемый, воспроизводимый, помещаемый, литографируемый, хромолитографируемый, выпечатываемый, настукиваемый, тискаемый, опубликовываемый
Освободитель-это физический, 3D-печатаемый однозарядный пистолет, первый такой печатный дизайн огнестрельного оружия, широко доступный в интернете. |
The Liberator is a physible, 3D-printable single shot handgun, the first such printable firearm design made widely available online. |
Файлы SVG-это, по сути, печатаемый текст, который описывает как прямые, так и криволинейные пути, а также другие атрибуты. |
SVG files are essentially printable text that describes both straight and curved paths, as well as other attributes. |
А это значит, что люди пишут свои рассказы специально для нас... затем мы печатаем страничку за страничкой... подшиваем их... и создаем из этой горы бумаги то, что обычные люди называют книгой, Джонс. |
So that means that people write things for us... and then we print out all the pages... and fasten them together... and make them into what we call a book, Jones. |
Я подписываю все макеты, и мы печатаем... |
Layouts will bear my signature. |
Мама приносит Папе вечернюю газету одно из шести изданий печатаемых ежедневно. |
Mom brings Dad the evening paper one of six editions printed daily. |
Мы печатаем это соглашение. |
We are printing out these deal points. |
Обычно мы не печатаем фотографии со спутников, лишь смотрим на изображение по дисплею. |
Ordinarily we don't print a satellite photograph, just display it. |
Точнее, это кодирование двоичных данных в последовательности печатаемых символов. |
More precisely, it is an encoding of binary data in a sequence of printable characters. |
Всякий раз, когда последовательность символов конца строки встречается не в начале потока, мы печатаем только первый и пропускаем остальные; в противном случае мы пропускаем все. |
Whenever a sequence of end-of-line characters is encountered not at the beginning of the stream, we print only the first one and skip the remaining; else, we skip all. |
We do all the before and after shots. |
|
Хотя среднего гражданина, как правило, раздражают все объявления, печатаемые в журналах и газетах, реклама транслироваемая на ТВ, влияние всей индустрии рекламы на человека является огромным и играет очень важную роль в нашей жизни. |
Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives. |
— Но действительность такова, что деньги мы не печатаем, а поэтому ресурсы у нас всегда ограничены». |
“The reality always hits that we all don’t print money, and so we don’t have infinite resources. |
Печатающая головка перемещается под компьютерным управлением для определения печатаемой формы. |
The print head is moved under computer control to define the printed shape. |
Мы печатаем формат сноски гораздо чаще, но вам не нужно переходить к их использованию. |
We type the footnote format much more often but you don't need to shift over to their usage. |
Печать всех переменных данных начинается с базовой конструкции, которая определяет статические элементы и переменные поля для печатаемых фрагментов. |
All variable data printing begins with a basic design that defines static elements and variable fields for the pieces to be printed. |
Например, можно установить верхние и нижние колонтитулы таким образом, чтобы они появлялись на каждой печатаемой странице. |
You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page. |
We print cards and envelopes and nonsense like that. |
|
Выбор количества печатаемых копий |
Select the number of copies to be printed |
Полиция мыслей разыскивает их и уничтожает чуть ли не так же быстро, как мы печатаем. |
The Thought Police hunt them down and destroy them almost as fast as we can produce them. |
Печатаем рапорт и отправляем по телексу. |
Type out a report, send it via telex. |
В зависимости от печатаемого материала используются различные типы сопел и методы нагрева. |
Different types of nozzles and heating methods are used depending upon the material to be printed. |
Но мы мы печатаем о политике. |
But we're a political publisher |
Мы не печатаем водительские права. |
We don't print driver's licenses. |
- печатаемый графический объект - printed artwork
- детская литература, печатаемый избранными шрифтами - personalized books
- количество печатаемых копий - the number of copies to be printed
