Макеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
макет, тореадор, мокапы
В Европейской народной магии и колдовстве куклы-макеты используются для представления человека для произнесения заклинаний на него. |
In European folk magic and witchcraft, poppet dolls are used to represent a person for casting spells on that person. |
Chrome OS включает в себя американские макеты Dvorak и UK Dvorak. |
Chrome OS includes the US Dvorak and UK Dvorak layouts. |
Дальше у нас есть макеты укреплений Конфедерации, которые мы реконструировали. |
Now up ahead we have examples of Confederate ramparts that we've reconstructed. |
Вот сам образец слайдов (наибольший эскиз вверху), а вот — его готовые макеты. |
Here is the slide master, this bigger thumbnail at the top, and these are the layouts that go with the master. |
Версия Nintendo 64 похожа на свой аркадный аналог, с изменениями, вносимыми в макеты гоночных треков, отсутствием полностью лицензированных автомобилей и более скрытыми транспортными средствами. |
The Nintendo 64 version is similar to its arcade counterpart, with changes being made to race track layouts, lack of fully licensed vehicles, and more hidden vehicles. |
Слайд заголовка раздела Отзывы по-прежнему имеет свой исходный дизайн, поэтому щелкнем его правой кнопкой мыши, наведем указатель на пункт Макет и найдем наши новые макеты. |
The Testimonials Section Header slide still has its original design applied, so I’ll right-click it, point to Layout, and look for my new layouts. |
Я подписываю все макеты, и мы печатаем... |
Layouts will bear my signature. |
Я возьму макеты, встретимся в KD. |
Let's get the mockups. I'll meet you at KD. |
Сенсорная клавиатура Google Android OS может использовать Dvorak и другие нестандартные макеты изначально, начиная с версии 4.1. |
Google's Android OS touchscreen keyboard can use Dvorak and other nonstandard layouts natively as of version 4.1. |
Поскольку Sencha touch основан на HTML5, макеты, которые он предлагает, чрезвычайно адаптивны по своей природе. |
Since Sencha touch is HTML5 based, the layouts it offers are extremely adaptive in nature. |
Чтобы перенести макеты в компьютер, мы детально разработали способы их сканирования и оцифровки. Мы смогли перейти от трёхмерного, настоящего макета к двухмерному эскизу. |
What we have done is elaborate on ways of digitizing those models to bring them into the computer so that we can go from the three-dimensional model to two-dimensional drawings. |
Макеты можно отправлять коллегам, клиентам и партнерам на мобильные устройства и ПК. |
Mockups can be shared with coworkers, clients and partners on their mobile and desktop devices. |
Программное обеспечение для настольной печати позволяет создавать макеты и создавать типографские тексты и изображения, сопоставимые с традиционной типографией и печатью. |
Desktop publishing software can generate layouts and produce typographic-quality text and images comparable to traditional typography and printing. |
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
ИТ-специалисты могут настроить макеты экрана для Современное POS. |
IT staff can configure screen layouts for Modern POS. |
Макеты также используются людьми с полным использованием двух рук, которые предпочитают иметь одну свободную руку, когда они печатают с другой. |
The layouts are also used by people with full use of two hands, who prefer having one hand free while they type with the other. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
Эта резолюция запрещает также использовать игрушечное оружие и другие макеты оружия в мероприятиях, связанных с празднованием Национального дня. |
The resolution also prohibits the use of toy guns or other replicas of arms in the National Day celebration. |
В зависимости от проблемной области некоторые макеты могут быть более подходящими и понятными, чем другие. |
Depending on the problem domain some layouts may be better suited and easier to understand than others. |
Макеты доски слишком разочаровывают, и игра никогда не открывается достаточно, чтобы сделать борьбу стоящей. |
The board layouts are too frustrating, and the game never opens up enough to make the struggle worthwhile. |
Заменители, такие как заглушки методов, макеты объектов, подделки и тестовые жгуты, могут использоваться для облегчения тестирования модуля в изоляции. |
Substitutes such as method stubs, mock objects, fakes, and test harnesses can be used to assist testing a module in isolation. |
Некоторые макеты систем, такие как Nintendo Wii U и 3DS, имеют игры, в которых предполагается использование стилуса правой рукой и может вызвать трудности для левшей. |
Certain systems' layouts, such as Nintendo's Wii U and 3DS, have games in which right-handed stylus use is assumed and can cause difficulty for left-handed players. |
На этой неделе я работаю над раскадровкой и обязательно буду использовать сценарии/макеты в качестве отправной точки. |
This week I'm working on the storyboard and will definitely use the scripts/mockups as a starting point. |
Sir, the designers are here with some prototypes for your casino. |
|
Другие макеты закладывают важность минимального отклонения клавиш от QWERTY, чтобы дать разумное увеличение скорости набора текста и эргономики с минимальным переучиванием клавиш. |
Other layouts lay importance on minimal key deviation from QWERTY to give a reasonable increase in typing speed and ergonomics with minimal relearning of keys. |
Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли. |
Businessmen could make casts and mounted skeletons of the specimen and market them to other museums, schools, companies, and shopping centers. |
Она работает с такими материалами, как пенопластовые модули, архитектурные макеты, световые инсталляции и видеопроекции. |
She works with materials including foam-core modules, architectural maquettes, light installations and video projections. |
Пегги и Сальваторе встречаются с Доном, чтобы показать ему макеты обсуждаемой кампании Могавков. |
Peggy and Salvatore meet with Don to show him mockups of the Mohawk campaign discussed. |
Можно также создавать банковские группы, типы банковских проводок, банковские счета, которые юридическое лицо имеет в каждой из банковских групп, а также макеты чеков для банковских счетов. |
You also create bank groups, bank transaction types, the bank accounts that the legal entity has in each bank group, and check layouts for the bank accounts. |
Creative Hub помогает креативным агентствам и компаниям создавать макеты рекламы на Facebook и в Instagram и делиться ими. |
Creative Hub is designed for creative agencies and businesses to mock up Facebook and Instagram ads and share them. |
Часто заказчикам требуются трехмерные макеты самой упаковки. |
Often, customers want three-dimensional mock-ups of the actual package. |
Он показал мне макеты, которые он делал, чтобы понять как размещаются на странице элементы в брошюрах, которые он печатал. |
He showed me mock-ups that he'd make to figure out the placement on the page for the things for brochures that he was printing. |
Испытание прошло настолько успешно, что дополнительные макеты были отменены. |
The test was so successful that additional mock-ups were canceled. |
Этот рисунок чуточку ярче, чем фон образца слайдов, так что теперь макеты титульного слайда и заголовка раздела уникальны. |
This image is just a little bit brighter than the slide master’s background, and now the title and section header slides are unique. |
ПЗУ содержало макеты QWERTY и Dvorak, но макет QWERTY был включен по умолчанию. |
The ROM contained both QWERTY and Dvorak layouts, but the QWERTY layout was enabled by default. |
Поскольку макеты требуют меньше движений рук, чем макеты, предназначенные для двух рук, они могут быть более доступны для пользователей с одной рукой. |
One potentially effective solution to improving tranquillity, is to mask traffic noise or distract attention with an attractive water sound. |
В Англии 18-го и 19-го веков в нескольких парках были представлены макеты морских сражений с образцовыми кораблями, которые также назывались naumachia. |
In 18th and 19th century England, several parks featured mock naval battles with model ships, which were also referred to as naumachia. |
Работая косметологом, Дэннинг вскоре стала предлагать модные показы и макеты фотографий. |
Working as a cosmetician, Danning was soon offered fashion shows and photo layouts. |
Целые макеты планера, поворотно-трубные двигатели, все чертежи были куплены в России за 300 миллионов долларов. |
Whole airframe mock-ups, swivel-pipe engines, all the blueprints were bought from Russia for 300mio USD. |
Поскольку макеты требуют меньше движений рук, чем макеты, предназначенные для двух рук, они могут быть более доступны для пользователей с одной рукой. |
Because the layouts require less hand movement than layouts designed for two hands, they can be more accessible to single-handed users. |
Классическая эпоха установила нормы структурирования первых движений и стандартные макеты многодвижных произведений. |
The Classical era established the norms of structuring first movements and the standard layouts of multi-movement works. |
This form can also include mockumentaries. |
|
В 1960 - х годах Дворак разработал левосторонние и правосторонние макеты Дворака для сенсорного ввода только одной рукой. |
In the 1960s, Dvorak designed left- and right-handed Dvorak layouts for touch-typing with only one hand. |
Силовые макеты-это общий и интуитивно понятный подход к сетевому макету. |
Force-directed layouts are a common and intuitive approach to network layout. |
Посмотри по базе данных, дай мне планы этого здания, его историю, макеты, всё. |
Use the data bank, get me the plans of this building - its history, the layout, everything. |
После того, как Пети представил Бойду свои первые макеты, весной 2013 года начались работы на натуре. |
After Petit presented his initial mock-up shots to Boyd, work began on location in Spring 2013. |
- html5- макеты - html5- layouts
- все макеты - all layouts
- дизайн и макеты - designs and layouts
- динамические макеты - dynamic layouts
- Модели и макеты - models and mock-ups
- создавать макеты - create layouts
- макеты Customize - customize layouts
- макеты структуры данных - data structure layouts
- макеты упаковки - packaging layouts
