Пивного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
SABMiller стала крупнейшей пивоваренной компанией в мире, когда приобрела Royal Grolsch, пивовара голландского премиального пивного бренда Grolsch. |
SABMiller became the largest brewing company in the world when it acquired Royal Grolsch, brewer of Dutch premium beer brand Grolsch. |
Считается, что переедание и недостаток мышечного тонуса является основной причиной пивного живота, а не потребления пива. |
It is considered that overeating and lack of muscle tone is the main cause of a beer belly, rather than beer consumption. |
Плохо закрывавшийся кран пивного бочонка был причиной грехопадения этой кошки. |
A leaky beer-tap was the cause of her downfall. |
Избавился от пивного животика и начал пользоваться одеколоном. |
He lost his big beer belly and suddenly started wearing cologne. |
Во время полемики основатели отказались от проведения в 2019 году Michigan Brewers Guild Fall Beer Festival, крупнейшего пивного фестиваля в Детройте. |
During the controversy, Founders pulled out of the 2019 Michigan Brewers Guild Fall Beer Festival, Detroit's largest beer festival. |
Относительно новая профессия-это профессия пивного сомелье, который информирует посетителей ресторана о пивных и пищевых парах. |
A relatively new profession is that of the beer sommelier, who informs restaurant patrons about beers and food pairings. |
I need some plastic tube. Uh, a beer pump or a soda pump? |
|
Также всего за 10 минут постояльцы смогут дойти до Терезиенвизе - места проведения ежегодного пивного фестиваля Октоберфест. |
Visitors to Munich's annual Oktoberfest beer festival will find the Theresienwiese location within a 10-minute walk from the Hotel Ambiente. |
Вы защищали сына пивного магната из Милуокки, он еще бродяжничал в Гэри. |
You defended that Milwaukee beer baron's kid who went slumming in Gary. |
The shower is intended to simulate a glass of beer. |
|
Ремесленные пивоварни также наблюдают рост пивного туризма, сезонных сортов пива и маркетинговых усилий, направленных на привлечение большего числа женщин к производству пива. |
The craft breweries are also seeing an increase in beer tourism, seasonal brews, and a marketing effort to get more women involved in beer production. |
Первая попытка нацистского движения захватить власть в Германии в 1923 году с помощью Пивного путча была остановлена Баварской полицией в Мюнхене с помощью огнестрельного оружия. |
The first attempt of the Nazi movement to take over the German government in 1923 with the Beer Hall Putsch was stopped by the Bavarian police in Munich with gunfire. |
Когда она наверху заправляла постель, грохот стоял как на открытии Мюнхенского пивного фестиваля. |
She'd be upstairs making the beds and it'd sound like a Munich beer hall rally. |
Наконец, для воссоздания милого пивного животика Фрая... она набила в него слишком много медных проводов. |
Alas, in recreating Fry's adorable jelly-belly, she had overstuffed him with copper wadding. |
Они собираются в задней комнате пивного бара. |
They gather in the back. roooom oof a beer hall. |
Один из первых членов нацистской партии, Геринг был среди тех, кто был ранен во время неудавшегося Пивного путча Адольфа Гитлера в 1923 году. |
An early member of the Nazi Party, Göring was among those wounded in Adolf Hitler's failed Beer Hall Putsch in 1923. |
Stoßtrupp был упразднен после неудавшегося Пивного путча 1923 года, попытки НСДАП захватить власть в Мюнхене. |
The Stoßtrupp was abolished after the failed 1923 Beer Hall Putsch, an attempt by the NSDAP to seize power in Munich. |
I'll have the smart-heart beer-battered tempura tempters. |
|
В 2007 году SABMiller превзошла InBev и Anheuser-Bush, когда приобрела Royal Grolsch, пивовара голландского премиального пивного бренда Grolsch в 2007 году. |
In 2007, SABMiller surpassed InBev and Anheuser-Bush when it acquired Royal Grolsch, brewer of Dutch premium beer brand Grolsch in 2007. |
We invoke our gods... the gods... of beer pong! |
|
Так и не удалось выяснить, почему этой ночью люк пивного погреба был неплотно прикрыт. |
It was never quite clear how it was that the cellar-flap was not securely fastened that night. |
Второй этаж состоит из большого винного и крафтового пивного магазина с кафе-зоной для дегустации напитков. |
In modern psychology, genetic memory is generally considered a false idea. |
Он вдвое меньше стандартного пивного бочонка и эквивалентен четверти бочки. |
It is half the size of the standard beer keg and equivalent to a quarter of a barrel. |
Место самого большого пивного сада в городе, бывший королевский Хиршгартен был основан в 1780 году для оленей, которые все еще живут там. |
The site of the largest beergarden in town, the former royal Hirschgarten was founded in 1780 for deer, which still live there. |
