Фирменную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его фирменную гитарную линию играет сессионный музыкант Дон пик. |
Its signature guitar line is played by session musician Don Peake. |
Гитарная компания Gibson выпустила фирменную гитару Johnny Winter Firebird на церемонии в Нэшвилле с презентацией Слэша. |
The Gibson Guitar Company released the signature Johnny Winter Firebird guitar in a ceremony in Nashville with Slash presenting. |
На мировых рынках Ford начал использовать фирменную табличку Ranger в 1998 году вместо Courier, а к 2006 году все компактные грузовики получили название Ranger. |
In global markets, Ford began use of the Ranger nameplate in 1998 in place of Courier, with all compact trucks named Ranger by 2006. |
Они выступали в Мельбурне и Сиднее, включая выступление на утреннем телешоу Sunrise, исполняя свою фирменную песню. |
They performed in Melbourne and Sydney, including an appearance on breakfast TV show, Sunrise, performing their signature song. |
Хвостовое оперение, имевшее фирменную грациозно-изогнутую форму де Хэвиленда, являлось неотъемлемой частью хвостовой части фюзеляжа. |
The tailfin which had the trademark gracefully-curved de Havilland shape, was an integral part of the rear fuselage. |
Купе де Вилль имело фирменную табличку модели и герб Кадиллака по бокам передних крыльев. |
The Coupe de Ville had a model nameplate and a Cadillac crest on the sides of the front fenders. |
Значит, даже фирменную бумагу, скажем, первосортную, белизны 94%, вы продаете в розницу, как и обычую бумагу? |
So, even specialty paper, say 94 brightness, double-bonded, you would put that on the same truck as your conventional stock? |
Александр Уокер представил фирменную квадратную бутылку марки в 1860 году. |
Alexander Walker had introduced the brand's signature square bottle in 1860. |
I got my proprietary spice blend in these burgers. |
|
Come on, she's making her world-famous chicken and biscuits. |
|
Though he does leave his father's signature mask on his corpse. |
|
I'll have the smart-heart beer-battered tempura tempters. |
|
Вместе с дизайнером Недом Стейнбергером он разработал фирменную модель GL2TA-AH. |
With designer Ned Steinberger, he developed the GL2TA-AH signature model. |
Вместо этого Карпентер выбрал свою фирменную синтезаторную партитуру, смешанную с рок-н-ролльной музыкой. |
Carpenter instead opted for his trademark synthesizer score mixed with rock ‘n’ roll music. |
В марте 2009 года Sony Computer Entertainment выпустила фирменную версию караоке-франшизы компании Queen SingStar. |
In March 2009, Sony Computer Entertainment released a Queen branded version of the company's karaoke franchise, SingStar. |
А Эми мне все свою курочку фирменную жарит, Никак не могу отказать себе в этом, черт возьми. |
Course, Amy keeps making that fried chicken. You know I can't resist it. |
Estée's daughter-in-law created BCRF's signature pink ribbon. |
|
Для моделей 1988 года название Somerset было отброшено, и двухдверный n-body compact Buick разделит фирменную табличку Skylark с его четырехдверными аналогами. |
For 1988 models, the Somerset name was dropped and Buick's two-door N-body compact would share the Skylark nameplate with its four-door counterparts. |
В 2019 году компания Music Man guitar представила фирменную гитару Joe Dart Bass. |
In 2019 the Music Man guitar company introduced the Joe Dart Bass signature guitar. |
В начале 1990-х годов младший брат Галлахера Рон попросил у него разрешения выступать на концертах, используя фирменную программу Галлахера Sledge-O-Matic. |
In the early 1990s, Gallagher's younger brother Ron asked him for permission to perform shows using Gallagher's trademark Sledge-O-Matic routine. |
If you can guess who she is, you'll get a special edition T-shirt sent to you. |
|
Kia Cadenza был разработан главным дизайнером Kia Петером Шрайером, который был главным дизайнером Audi и использует фирменную решетку тигрового носа Kia. |
The Kia Cadenza was designed by Kia design chief Peter Schreyer who was chief designer at Audi and uses Kia's corporate Tiger Nose grille. |
Каждый легендарный Дуэлянт имеет свою фирменную карточку и уникальные навыки. |
Each Legendary Duelist comes with their signature card and unique skills. |
Райден появляется в другом месте и берет свою фирменную шляпу у старого китайца. |
Raiden reappears elsewhere and takes his signature hat from an old Chinese man. |
Чтобы отличить грузовики Ford и Mercury, Mercury добавила фирменную решетку радиатора и немного другую внешнюю и внутреннюю отделку. |
To differentiate Ford and Mercury trucks, Mercury added a brand-specific grille and slightly different exterior and interior trim. |
Toyota представила фирменную табличку Avensis на своей новой модели, которая была запущена в конце 1997 года. |
Toyota introduced the Avensis nameplate on its new model, which was launched at the end of 1997. |
Было напечатано около 800 экземпляров, хотя только 200 были переплетены в фирменную зеленую матерчатую обложку. |
About 800 were printed, though only 200 were bound in its trademark green cloth cover. |
I saw her coffin And telltale louis vuitton broom on the floor. |
|
And Nick, he was doing his trademark loop for a stunt scene. |
|
He almost always wears his trademark whoopee cap. |
|
В сезоне 2016-2017 годов шоу изменило фирменную музыку, которая открывала программу по крайней мере с начала 1970-х годов. |
For the 2016-2017 season, the show changed the signature music that opened the programme since at least the early 1970s. |
Пойду приготовлю нам фирменную лазанью Гвен. |
I'll go and make us Gwen's legendary lasagne. |
В свое время камеры Olympus использовали только фирменную карту xD-Picture Card для хранения данных. |
At one time, Olympus cameras used only the proprietary xD-Picture Card for storage media. |
В ноябре 1888 года Чемберлен женился на Мэри в Вашингтоне, округ Колумбия, надев белые фиалки, а не свою фирменную орхидею. |
In November 1888, Chamberlain married Mary in Washington, D.C., wearing white violets, rather than his trademark orchid. |
Мне лишь надо посместить на фан-борд сообщение, что я нашел на чердаке фирменную коробку для обедов с Тандарром Варваром. |
So all I have to do is post on this fan board how I found my childhood Ookla the Mok lunch box while I was cleaning my parents' place out. |
Мы сделали фирменную модель, основанную на любимых старинных гитарах Джонни Марра, а также некоторые модификации, чтобы сделать ее более удобной для игроков гитарой. |
US made signature model based on Johnny Marr's favourite vintage guitars plus some modifications to make it a more player-friendly guitar. |
Ограненные изумруды чаще всего получают овальную огранку, или фирменную огранку изумруда, прямоугольную огранку с гранями по верхнему краю. |
Faceted emeralds are most commonly given an oval cut, or the signature emerald cut, a rectangular cut with facets around the top edge. |
В феврале 2019 года партнер Осборна по мерчандайзингу объявил, что Оззи будет иметь свою собственную фирменную онлайн-игру в рамках музыкального портфолио NetEnt Rocks. |
In February 2019, Osbourne's merchandising partner announced that Ozzy would have his own branded online slots game as part of the NetEnt Rocks music-themed portfolio. |
Только Канадская модель Acura получила новую фирменную табличку, сменив ее с Acura EL на Acura CSX. |
A Canadian only Acura model received a new nameplate, changing from the Acura EL to the Acura CSX. |
Рьянг Джегаль живет относительно нормальной жизнью, за исключением тех случаев, когда его учителя пытаются заставить его снять свою фирменную бандану. |
Ryang Jegal lives a relatively normal life; save whenever his teachers try to force him to remove his trademark bandana. |
Стекло приобретает свою поверхностную прочность, способность содержать дефекты и трещиностойкость, будучи погруженным в фирменную, горячую, калийно-соляную, ионообменную ванну. |
The glass gains its surface strength, ability to contain flaws, and crack-resistance by being immersed in a proprietary, hot, potassium-salt, ion-exchange bath. |
