Пламенная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пламенная вера в Дхарму возникнет, когда вы будете подчеркивать свою родословную. |
Ardent faith in the Dharma will arise by stressing lineage. |
Эту нехватку им восполняет пламенная вера в нашу окончательную победу. |
Their unconditional belief in the final victory makes up for that. |
В ней жила вера столь пламенная, что ее благочестие радовало душу. |
Her faith was so ardent that her piety was a delight to those about her. |
Пламенная актриса Хуана Суджо прочитала текст в испанском переводе в присутствии Переса Хименеса. |
Fiery actress Juana Sujo read the text in Spanish translation in the presence of Pérez Jiménez. |
Ее любовь была греховной, беззаконной, безнравственной, но это была любовь, а любви, отверженной законом, присуща пламенная отвага. |
Her love was unjust, illegal, outlawed; but it was love, just the same, and had much of the fiery daring of the outcast from justice. |
В голосе ее звучала страсть: она была подлинной дочерью своей матери, чья пламенная игра трогала до слез переполненные зрительные залы. |
Her voice rang out passionately. She was a true daughter of that mother the emotional force of whose acting had moved huge audiences to tears. |
Тщетно нежная дружба, пламенная любовь станут заявлять свои права - голос их не будет услышан. |
Shall tender friendship and ardent love in vain endeavour to assert their rights, and their voices remain unattended to! |
Если вы здесь, то это потому, что у вас есть пламенная, недвусмысленная вера... в коллективную работу! |
If you are here, it is because you have a fervent, unequivocal belief... in teamwork! |
Кроме того, Кайзер указывает, что пламенная война может привести к положительному опыту для компании. |
Alternatively, Kayser, points out that a flame war can lead to a positive experience for the company. |
Пламенная речь о'Фланагана была записана богатыми людьми и широко освещалась в национальной прессе. |
O'Flanagan's fiery speech was recorded by the RIC and widely reported in the national press. |
Девушки моя пламенная страсть. |
These girls are my infatuation. |
- пламенная стерилизация - flame sterilization
- нагревательная пламенная печь - combustion heated furnace
- одна, но пламенная страсть - one, but ardent passion
- пламенная альциона - Ruddy Kingfisher
- пламенная любовь - burning love
- пламенная печь - fiery furnace
- пламенная речь - fiery speech
- пламенная страсть - fiery passion
- пламенная фотометрия - flame photometry
- пламенная мольба - ardent plea
- пламенная сажа - pine soot
- пламенная зачистка - flame priming
- пламенная дуга - flaming arc
- пламенная риторика - fiery rhetoric
- пламенная атомно-абсорбционная фотометрия - atomic-absorption flame photometry
- пламенная надежда - ardent hope
