Платная услуга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платный агент - paid agent
платный спутник - paid companion
платный игрок - paid player
квитанция на платный багаж - excess baggage ticket
платный вызов - chargeable call
платный магистрат - paid magistrate
платный полис - paid policy
платный тренинг - paid training
платный поиск - paid search
платный факс - payroll fax
Синонимы к платный: платный, рентабельный, промышленный
Значение платный: Оплачиваемый, за к-рый платят.
медвежья услуга - disservice
логистическая услуга - logistics service
услуга по управлению недвижимостью - real estate specialty service
услуга спутниковой связи - satellite service
жизненно важная социальная услуга - vital public service
большая услуга - great service
государственная услуга - public service
ориентированная на клиента цифровая услуга - customer-oriented digital service
сопутствующая услуга - related service
управляемая услуга - managed service
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
На всех памятниках можно проводить фото и видео съемку. На большинстве туристических объектах эта услуга платная. |
It is still rainy in March and the average temperature in the daytime is from +12 0C to +18 0C. |
Веб-сайт начинался как платная услуга, но быстро превратился в услугу, спонсируемую рекламодателем, чтобы сделать его также доступным бесплатно для пользователей. |
The website began as a paid service but quickly changed to an advertiser-sponsored service to make it also available free for users. |
Базовая услуга предоставляется бесплатно, а платная услуга бизнес-класса была запущена в 2013 году. |
A basic service is provided free of charge, and a Business Class paid-for service was launched in 2013. |
Это медвежья услуга для тех, кто пережил травму, для их семей и их детей. |
It is a disservice to anyone who has experienced trauma and to their families and to their children. |
Услуга для нерезидентов предоставляется по себестоимости. |
Service for non-members is provided at cost price. |
Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность. |
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence. |
Если всплывёт, что ты работаешь здесь, даже если это услуга, думаешь, твои боссы в TI обрадуются? |
If it comes out that you're working here, even as a favor, you think your bosses at TI would be okay with it? |
Locast предназначен в качестве тестового примера для утверждения, что услуга такого рода была бы законной, если бы она действовала на некоммерческой основе. |
Locast is intended as a test case for the proposition that a service of this nature would be legal if operated on a non-profit basis. |
Это ещё одна отличная услуга, предоставляемая океаном, поскольку углекислый газ является одним из парниковых газов, вызывающих изменение климата. |
Now this is just another great service provided by the oceans since carbon dioxide is one of the greenhouse gases that's causing climate change. |
В то же время новостная услуга по электронной почте на французском и английском языках продолжает привлекать новых подписчиков, число которых достигло примерно 43000. |
At the same time, the e-mail news service in French and English continued to gain new subscribers, with a combined total reaching nearly 43,000. |
If a service is already paid, you are obliged... |
|
Вы можете заказать завтрак в номер - в будние дни услуга оказывается до 12:00, а по выходным - до 14:00. |
On weekdays, you can enjoy breakfast in the intimacy of your room until 12:00. At weekends, it is available until 14:00. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
В странах и регионах, где доступна услуга по приему, необходимо приехать в центр приема в течение 7 дней после даты подачи заявки. |
In countries or regions that offer a drop-off exchange, you must go to the drop-off center within 7 days from the date you created the order. |
•Услуга «Мобильный Форекс» – незаменимый помощник в тех случаях, когда вы находитесь вдалеке от своего рабочего места – персонального компьютера или ноутбука. |
«Mobile Forex» Service - is of great help to all our clients while they are away from their personal computer or laptop. |
Услуга торговли без свопов доступна для всех торговых счетов |
Our Swap-Free option is available for all our trading accounts |
Тебе не доказать, что это была услуга за услугу. |
You can't prove it, Alex. You can't prove the quid pro quo. |
Time for a little quid pro quo. |
|
Seriously weird brochure, and it all checks out. |
|
Одна услуга, могу прибегнуть к ней когда захочу, на мое усмотрение. |
One favor, collectible at my discretion. |
Нет, поскольку такая услуга позволяет женщинам быть наравне с мужчинами. и когда женщина хорошо образована, когда у нее есть работа, то качество жизни улучшается, как и продолжительность жизни. |
Yes, because these kind of services help women to be the equal of men, and when a woman is well-educated, when she work, she have a better quality of life, so she will have a better life expectancy. |
Иной раз вам понадобится какая-нибудь услуга, я буду под рукой. |
You may want some one to do you a service some of these days, and I shall be on the spot to do it. |
Услуга за услугу это... расскажи мне что действительно произошло в Нью Йорке. |
The quid pro quo is... you tell me what really happened in New York. |
потому что здесь определенно происходит услуга за услугу |
'Cause there's definitely some sort of quid pro quo going on here. |
Услуга за услугу, что мы уладим дело шахтеров, а взамен меня примут в коллегию. |
A quid pro quo that we would handle the miners' case in exchange for the chance to be admitted to the Bar. |
I need a favor - that is, if you're a friend in need. |
|
Эта услуга целиком за счёт поликлиники. |
The service is provided by the local hospital. |
Услуга удаленного доступа в Интернет стала широко доступной в 1994 году, а к 1995 году стала обязательной опцией для любой операционной системы общего пользования. |
Dial-up Internet service became widely available in 1994, and a must-have option for any general-use operating system by 1995. |
Для 2007 модельного года только на японских моделях в качестве опции предлагается абонентская телематическая услуга G-BOOK. |
For the 2007 model year on Japanese models only, G-BOOK, a subscription telematics service, is offered as an option. |
Sony также заявила, что услуга всегда будет подключена, бесплатна и включает поддержку мультиплеера. |
Sony also stated that the service would always be connected, free, and include multiplayer support. |
Только на японских моделях в качестве опции предлагается абонентская телематическая услуга G-BOOK. |
On Japanese models only, G-BOOK, a subscription telematics service, is offered as an option. |
Эта услуга предоставляется городским собачникам, владельцы которых отправляют их на однодневные экскурсии в сельскую местность с опытным кинологом. |
The service is provided to urban dog-dwellers whose owners send them on day-long excursions to the countryside with an experienced dog hiker. |
Наземная служба Freeview-это услуга цифрового наземного телевидения высокой четкости с использованием AVCHD, запущенная 14 апреля 2008 года. |
The Freeview terrestrial service is a high definition digital terrestrial television service using AVCHD, launched on April 14, 2008. |
Для 2007 модельного года, только для японских моделей, в качестве опции была предложена абонентская телематическая услуга G-BOOK. |
For model year 2007, on Japanese models only, G-BOOK, a subscription telematics service, was offered as an option. |
Такая услуга выведет сайт из-под обязательной лицензии и потребует переговоров с правообладателями. |
Such a service would take the website out from under the compulsory license and require negotiations with the copyright owners. |
Несмотря на то, что Qik предлагает видеоконференции и потоковую передачу данных через Интернет, новая услуга фокусируется на мобильных видеосообщениях между отдельными лицами и группами. |
Although Qik offered video conferencing and Internet streaming, the new service focuses on mobile video messaging between individuals and groups. |
Как правило, чем более личная услуга, тем чаще приходится давать чаевые. |
As a rule of thumb, the more personal the service, the more common it is to tip. |
Get My Driver-это современная услуга шофера, доступная каждому по первому требованию. |
Get My Driver is a modern chauffeur service that is available to everyone on-demand. |
Интернет-телефония - это еще одна распространенная коммуникационная услуга, ставшая возможной благодаря созданию Интернета. |
Internet telephony is another common communications service made possible by the creation of the Internet. |
Just Dance Unlimited-это услуга на основе подписки для доступа к потоковой библиотеке песен, включая новые эксклюзивы и песни из предыдущих игр Just Dance. |
Just Dance Unlimited is a subscription-based service for accessing a streaming library of songs, including new exclusives and songs from previous Just Dance games. |
Это может означать, что мобильная сеть отсутствует или что услуга ограничивается более старыми и медленными технологиями мобильной широкополосной связи. |
This may mean no mobile network or that service is limited to older and slower mobile broadband technologies. |
Согласно правилу 2.13.1 ITTF, первая услуга решается по жребию, обычно это подбрасывание монеты. |
According to ITTF rule 2.13.1, the first service is decided by lot, normally a coin toss. |
Еще одна услуга, чтобы пойти в старый 5 от Turbary Common до Southbourne Broadway. |
Another service to go in is the old 5 from Turbary Common to Southbourne Broadway. |
Cell-phone service is available, through the Digicel mobile network. |
|
Эта услуга работает по специальному тарифу. |
This service is run on a special tariff. |
Патология речи-это еще одна услуга, которую можно найти в доме престарелых. |
Speech-language pathology is another service found in a nursing home. |
Аналогичная услуга внедряется и в Индии. |
A similar service is being rolled out in India. |
Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег. |
For Western Union, one service remained highly profitable—the wire transfer of money. |
Автоматические обмены, или услуга набора номера, появились в начале 20-го века. |
Automatic exchanges, or dial service, came into existence in the early 20th century. |
Тюремное заключение бенги было выставлено на всеобщее обозрение как публичная услуга, демонстрирующая “деградировавшую и дегенеративную расу. |
As a result, Bernal, who had been in second place overall, moved ahead of Alaphilippe and took the yellow jersey. |
Эта услуга обычно делается для того, чтобы получить некоторую прибыль. |
This service is usually done to make some profit. |
Потому что прямо сейчас это не так, и это медвежья услуга для этой статьи/читателей в этом отношении. |
Because right now it does not and that's a disservice to this article/readers in that regard. |
Русскоязычное подполье, предлагающее модель преступление как услуга, считается особенно надежным. |
The Russian-speaking underground offering a crime-as-a-service model is regarded as being particularly robust. |
В экономике рыночная цена - это экономическая цена, за которую товар или услуга предлагаются на рынке. |
In economics, market price is the economic price for which a good or service is offered in the marketplace. |
В Австралии действует услуга предоплаты почтовых отправлений внутри страны. |
Australia has pre-paid mail sack service within the country. |
Эта услуга была зарезервирована для правительственной корреспонденции. |
This service was reserved for government correspondence. |
This is a disservice to the society of man. |
|
Модификация серебряного сервиза известна как услуга дворецкого. |
A modification of silver service is known as butler service. |
10 All Access - это потоковая услуга без рекламы по подписке. |
10 All Access is an advertising-free subscription streaming service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платная услуга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платная услуга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платная, услуга . Также, к фразе «платная услуга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
