Плевка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Институт Коутрона является основным поставщиком инкубационного плевка и может выборочно разводить плевок в соответствии со спецификациями. |
The Cawthron Institute is the main provider of hatchery spat, and can selectively breed spat to specifications. |
Она умерла на расстоянии плевка от людной улицы. Но! |
She died within spitting distance of the street. |
Об этом инциденте рассказывают участники группы Гиллеспи и Кэллоуэя Милт Хинтон и Джона Джонс в фильме Джин Бах 1997 года История плевка. |
The incident is recounted by Gillespie and Calloway's band members Milt Hinton and Jonah Jones in Jean Bach's 1997 film, The Spitball Story. |
В обоих случаях устриц выращивают на берегу до размеров плевка, когда они могут прикрепиться к субстрату. |
In both cases, oysters are cultivated onshore to the size of spat, when they can attach themselves to a substrate. |
Тихоокеанские устрицы на этих стеллажах выращиваются из дикого плевка, большая часть которого собирается в гавани Кайпара. |
Pacific oysters on these racks are cultured from wild spat, most of which is gathered in the Kaipara Harbour. |
Вообще-то четверо лучших международных киллеров обосновались на расстоянии плевка от вашей квартиры. |
In fact, four top international assassins relocate to within spitting distance of 221b. |
Первоначально веревки разрешалось пересаживать естественным путем, после сбора урожая, из плевка, уже присутствующего в прибрежных водах. |
Initially the ropes were allowed to reseed naturally, after harvest, from the spat already present in coastal waters. |
Техника высвобождения включает в себя распределение плевка по всем существующим устричным пластам, позволяя им созревать естественным образом, чтобы быть собранными, как дикие устрицы. |
The release technique involves distributing the spat throughout existing oyster beds, allowing them to mature naturally to be collected like wild oysters. |
Он с трудом удерживается от плевка, когда произносит мое имя |
He can barely say my name without spitting. |
Большинство из них плевка бы для меня пожалели, если бы я горела в огне. |
Most of the Hites wouldn't spit on me if I was on fire. |
Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка. |
I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit. |
Повышенное давление, двух бывших жен, и пенсию, которая плевка не стоит. |
I got high blood pressure, I got two ex-wives, and I got a pension that ain't worth spit. |
Дорожка под кресельным подъемником привела к словесным оскорблениям и плевкам со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь. |
The path underneath the chairlift resulted in verbal harassment and spitting from passengers going up for their turn. |
Он видел себя солдатом-младшим офицером, полностью поглощенным плевками и полировкой. |
He saw himself as a soldier—a junior officer totally consumed by spit and polish. |
Самки лам также могут страдать синдромом берсерка ламы, но их поведение обычно ограничивается плевками и трудным обращением. |
Female llamas can also suffer from berserk llama syndrome but their behavior is usually limited to spitting and difficult handling. |
Биоразлагаемые чулки были набиты плевками и привязаны к параллельным рядам петельных веревок, поддерживаемых буями. |
Biodegradable stockings were packed with spat and tied to parallel rows of looped ropes, supported by buoys. |
Было показано, что его сверхспособности присущи некоторая связь с плевками кислотой и несколько сверхчеловеческой силой. |
His superpower has been shown to have some association with spitting acid and somewhat superhuman strength. |
Do you know, oddly, Andy, the spitting part is good. |
