Плевральной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые насекомые несут склерит в плевральной области, называемый латеротергитом. |
Some insects bear a sclerite in the pleural area called a laterotergite. |
Спирали расположены в плевральной области. |
Spiracles are located in the pleural area. |
Некоторые насекомые несут склерит в плевральной области, называемый латеротергитом. |
Some insects bear a sclerite in the pleural area called a laterotergite. |
Для проведения анализа берется жидкость из плевральной полости грудной клетки. |
Fluid in the thoracic pleural cavity is removed for analysis. |
ремиссия не исключается и я думаю мы можем бороться с плевральной эффузией при помощи трансфузии и можно... |
remission isn't out of the question and I think we can fight the pleural effusion with a transfusion and then we can... |
Для классификации плевральной жидкости можно использовать различные методы. |
Various methods can be used to classify pleural fluid. |
Некоторые насекомые несут склерит в плевральной области, называемый латеротергитом. |
The penalty period does not begin until the person is eligible for medicaid but for the gift. |
Пойду, подготовлюсь к дренированию уха и к плевральной пункции. |
I'm gonna set up for an ear drainage and thoracentesis. |
Шугарман из Бригама исследовал возможность её применения при плевральной мезотелиоме. |
Well, sugarman at the brigham has been researching Its applications as it applies the pleural mesothelioma. |
Спирали расположены в плевральной области. |
Spiracles are located in the pleural area. |
Плевральный выпот - это избыточная жидкость, которая скапливается в плевральной полости, заполненном жидкостью пространстве, которое окружает легкие. |
A pleural effusion is excess fluid that accumulates in the pleural cavity, the fluid-filled space that surrounds the lungs. |
Поскольку выпот имеет большую плотность, чем остальная часть легкого, он тяготеет к нижним частям плевральной полости. |
Since the effusion has greater density than the rest of the lung, it gravitates towards the lower portions of the pleural cavity. |
Надрез выглядит достаточным для плевральной трубки. |
Incision looks just big enough for a chest tube. |
Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек. |
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
He needs a chest tube now. |
|
Плевральный карциноматоз обычно безболезнен. |
Pleural carcinomatosis is normally painless. |
Это не плевральный выпот. |
That's not a pleural effusion. |
Плевральный выпот обычно диагностируется на основании истории болезни и физического осмотра, а также подтверждается рентгенограммой грудной клетки. |
A pleural effusion is usually diagnosed on the basis of medical history and physical exam, and confirmed by a chest X-ray. |
Пневмоторакс-это состояние, при котором воздух или газ могут скапливаться в плевральном пространстве. |
Pneumothorax is the condition where air or gas can build up in the pleural space. |
Но у него наблюдается жидкость в лёгких, плевральный выпот. |
But he's developing fluid around his lungs, a pleural effusion. |
Легкое расширяется в пределах области плеврального выпота, как видно с помощью ультразвука. |
The lung expanding within an area of pleural effusion as seen by ultrasound. |
Избыточная интерстициальная легочная жидкость проходит через висцеральную плевру и скапливается в плевральном пространстве. |
The excessive interstitial lung fluid traverses the visceral pleura and accumulates in the pleural space. |
Fibrothorax and pleural effusion caused by silicosis. |
|
Компьютерная томография грудной клетки показала левосторонний плевральный выпот. |
CT scan of the chest showing a left-sided pleural effusion. |
Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства. |
The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space. |
Мы его седировали, интубировали, поствили двустороний плевральный дренаж для декомпрессии. |
We sedated, intubated, placed bilateral chest tubes for decompression. |
She can do chest tubes and craniotomies. |
|
Асбест ответственен за такие заболевания, как плевральный фиброз, кожные бородавки и рак легких. |
Asbestos is responsible for illnesses such as pleural fibrosis, skin warts and lung cancer. |
He needs a chest tube. |
|
Как только воздух перестает поступать в плевральную полость, он постепенно реабсорбируется. |
Once air has stopped entering the pleural cavity, it is gradually reabsorbed. |
Рентгенография грудной клетки и КТ грудной клетки могут показать плевральный выпот, узелки, инфильтраты, абсцессы и кавитации. |
Chest X-ray and chest CT may show pleural effusion, nodules, infiltrates, abscesses and cavitations. |
Таким образом, Панцирь состоит из 8 плевральных клеток с каждой стороны, которые представляют собой комбинацию ребер и сросшейся кожной кости. |
As such the carapace is made up of 8 pleurals on each side, these are a combination of the ribs and fused dermal bone. |
Перенапряжение вызвало небольшой разрыв его раны, из-за чего воздух попал в плевральную полость. |
Overexertion caused a small tear in his wound, which allowed air to get into his pleural cavity. |
Exudative pleural effusions are also associated with RA. |
|
Наиболее распространенными причинами транссудативного плеврального выпота в США являются сердечная недостаточность и цирроз печени. |
The most common causes of transudative pleural effusion in the United States are heart failure and cirrhosis. |
Плевральный выпот появляется как область белизны на стандартном заднем рентгеновском снимке грудной клетки. |
A pleural effusion appears as an area of whiteness on a standard posteroanterior chest X-ray. |
Поставьте ему двусторонний плевральный дренаж. |
He needs a bilateral chest tube. |
Легочные осложнения, такие как ателектаз и плевральный выпот, являются обычным явлением и опасны для пациентов с основным заболеванием легких. |
Pulmonary complications such as atelectasis and pleural effusion are commonplace, and dangerous in patients with underlying lung disease. |
Поскольку плевральный выпот имеет плотность, подобную воде, его можно увидеть на рентгенограммах. |
Because the pleural effusion has a density similar to water, it can be seen on radiographs. |
При открытом пневмотораксе имеется проход из внешней среды в плевральное пространство через грудную стенку. |
In an open pneumothorax, there is a passage from the external environment into the pleural space through the chest wall. |
Плевральный выпот проникает в пространство между этими слоями. |
A pleural effusion infiltrates the space between these layers. |
Для повышения диагностической точности выявления плеврального выпота сонографически могут быть использованы такие маркеры, как бумеранг и ВИП-признаки. |
To increase diagnostic accuracy of detection of pleural effusion sonographically, markers such as boomerang and VIP signs can be utilized. |
Пневмоторакс-это аномальное скопление воздуха в плевральном пространстве между легким и грудной стенкой. |
A pneumothorax is an abnormal collection of air in the pleural space between the lung and the chest wall. |
При спонтанном одностороннем пневмотораксе воздух выходит из легкого и занимает плевральное пространство между грудной стенкой и легким. |
In spontaneous unilateral pneumothorax, air escapes from a lung and occupies the pleural space between the chest wall and a lung. |
Нужно ввести плевральный дренаж и убедиться, что другие раны не станут более опасными. |
We got to get a chest tube in and make sure these other wounds didn't do more damage. |
Мы в плевральном мешке, он не дает легким тереться о грудную клетку при дыхании. |
We're in the pleural sac. It keeps the lungs from rubbing against the wall of the chest, up there. |
Другие теории основаны на плевральном происхождении. |
Other theories are based on a pleural origin. |
Пневмоторакс-это состояние, при котором воздух или газ могут скапливаться в плевральном пространстве. |
How the presence and the direction of syntactic dependencies are determined is of course often open to debate. |
Озадаченные врачи делали рентгеновские снимки грудной клетки и ставили плевральные катетеры, чтобы вытянуть жидкость из легких и послать ее на анализы. |
Puzzled doctors gave him chest X-rays, and administered pleural catheters to draw off fluid from the lungs and send it for assessment. |
- прорыв гноя из плевральной полости наружу - empyema of necessity
- геморрагический плевральный выпот - bloody pleural effusion
- дренирование плевральной полости - thoracostomy
- злокачественный плевральный выпот - malignant pleural effusion
- туберкулёзный плевральный выпот - tuberculous pleural effusion
- междолевой плевральный выпот - interlobar pleural effusion
- плевральное углубление - pleural recess
- плевральные спайки - pleural adhesions
- продольная бороздка плеврального ребра - rib furrow
- псевдохилезный плевральный выпот - pseudochylous pleural effusion
- эозинофильный плевральный выпот - eosinophilic pleural effusion
- хилёзный плевральный выпот - chylous pleural effusion
- холестериновый плевральный выпот - cholesterol pleural effusion
