Туберкулёзный плевральный выпот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tuberculous, tubercular, consumptive, phthisic
туберкулез легких - pulmonary tuberculosis
туберкулезный санаторий - sanatorium
вторичный туберкулёз легких - postprimary pulmonary tuberculosis
ВИЧ-ассоциированный туберкулез - hiv-associated tuberculosis
костный туберкулёз - tuberculosis of bone
туберкулёзный периоофорит - tuberculous perioophoritis
туберкулёзный милиарный хориоидит - tuberculous miliary choroiditis
острый милиарный туберкулёз кожи - tuberculosis cutis disseminata miliaris acuta
туберкулёз предстательной железы - prostatic tuberculosis
полиомиелит и туберкулез - poliomyelitis and tuberculosis
Синонимы к туберкулёзный: туберкулезный, бугорчатый, чахоточный, истощающий
прорыв гноя из плевральной полости наружу - empyema of necessity
геморрагический плевральный выпот - bloody pleural effusion
дренирование плевральной полости - thoracostomy
злокачественный плевральный выпот - malignant pleural effusion
междолевой плевральный выпот - interlobar pleural effusion
плевральные спайки - pleural adhesions
продольная бороздка плеврального ребра - rib furrow
эозинофильный плевральный выпот - eosinophilic pleural effusion
хилёзный плевральный выпот - chylous pleural effusion
холестериновый плевральный выпот - cholesterol pleural effusion
Синонимы к плевральный: серозный
выпот солода - malt sweating
осумкованный выпот - encysted effusion
выпот в полость перикарда - pericardial effusion
геморрагический плевральный выпот - bloody pleural effusion
злокачественный перикардиальный выпот - malignant pericardial effusion
злокачественный плевральный выпот - malignant pleural effusion
выпот водорода - hydrogen effusion
выпот олова - tin sweat
эозинофильный плевральный выпот - eosinophilic pleural effusion
хилёзный плевральный выпот - chylous pleural effusion
Синонимы к выпот: выпотевание, транссудат, экссудат
Значение выпот: Скопление жидкости из кровеносных сосудов в какой-н. полости тела при воспалении.
Все гуру мира по всемирному здоровью сказали, что лечить такой туберкулёз нерентабельно. |
All of the gurus in the world, the global health gurus, said it is not cost-effective to treat drug-resistant tuberculosis. |
В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция. |
By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection. |
Возможно, что через 20, 50, 100 лет мы будем смотреть на депрессию и ПТСР так же, как смотрим на туберкулёзные санатории, как на дело прошлое. |
It is possible that 20, 50, 100 years from now, we will look back now at depression and PTSD the way we look back at tuberculosis sanitoriums as a thing of the past. |
Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван. |
He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province. |
Семеро заключенных, шесть из которых отбывали пожизненное заключение, скончались от туберкулеза. |
Seven, of whom six were lifers, were said to have died from TB. |
У многих из них развилась множественная лекарственная устойчивость к препаратам от туберкулеза и антиретровирусным препаратам, однако никто из них не получает так называемую терапию 2-го ряда, которая спасает жизни людей. |
Many of them have developed multiple resistance to tuberculosis and antiretroviral drugs but none are receiving lifesaving so-called 2nd line therapy. |
К 2020 г. из 68 миллионов смертельных случаев 11,9 миллионов будут вызваны Хроническим Неспецифическим Заболеванием Легких (ХНЗЛ), пневмонией, раком легких или туберкулезом. |
By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis. |
Более того, любой вирус туберкулёза, к которому было применено неадекватное лечение, становится устойчивым к большинству лекарств, поэтому ошибка в лечении может быть как причиной, так и последствием MDR-TB. |
Moreover, any inadequately treated TB becomes multi-drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR-TB. |
И все же туберкулез как правило считается болезнью прошлого. |
Yet TB is commonly considered a disease of the past. |
Вопрос стоит так: при подозрении туберкулезного процесса что нужно сделать, чтобы поддержать питание? |
The question stands thus: in presence of indications of tuberculous process, what is to be done to maintain nutrition? |
А здесь мы можем видить трещину в кости на проксимальной плечевой кости жертвы, проходящую рядом с большим туберкулезным бугорком. |
Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle. |
Кретин, он умер от туберкулеза. |
And it was tuberculosis that killed him, you ignoramus. |
Определить, как вы знаете, начало туберкулезного процесса мы не можем; до появления каверн нет ничего определенного. |
The commencement of the tuberculous process we are not, as you are aware, able to define; till there are cavities, there is nothing definite. |
Там сказали, что у нее от недоедания развился туберкулез. |
They said she got tuberculosis from malnutrition. |
Rosina's lipsy leg cured, me and my consumptives. |
|
Построено в 1908, поместье Брайклифф было самым большим туберкулезным диспансером на восточном побережье |
Built in 1908, Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast. |
Она задыхалась - так рыба, выброшенная на берег, судорожно ловит ртом воздух или больной туберкулезом задыхается от недостатка кислорода. |
She gasped, as a person dying of tuberculosis gasps for air. |
I don't even know how many Is there are in height. |
|
Это то же самое, как когда у меня был туберкулёз и ты отправила меня в пустыни Юты, и ничего вокруг не было, только пустое место с отсутствием воды, на сотни миль вокруг! |
It's like when I had tuberculosis, and you took me out to the Utah desert, and there was nothing but dry open space for hundreds of miles around us. |
Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах. |
TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs. |
Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане. |
He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan. |
Ага, к нам с Пенсаколы год назад привалило 30 девчат из-за паники в связи с туберкулезом. |
Yeah, we got, like, 30 girls up from Pensacola last year when they had that tuberculosis scare. |
Они усыновили девочку по имени Герти в 1874 году и жили вместе как семья; Нельсон умер 14 октября 1888 года от туберкулеза. |
They adopted a baby girl named Gertie in 1874, and lived together as a family; Nelson died on October 14, 1888 of tuberculosis. |
Реакция не специфична для сифилиса и будет вызывать положительную реакцию на другие заболевания, включая системную красную волчанку, малярию и туберкулез. |
The reaction is not specific to syphilis and will produce a positive reaction to other diseases, including systemic lupus erythematosus, malaria, and tuberculosis. |
Люди с СКВ подвергаются особому риску развития остеоартикулярного туберкулеза. |
People with SLE are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
Дзержинский уехал в Швейцарию, где его невеста Юлия Гольдман проходила курс лечения от туберкулеза. |
Dzerzhinsky went to Switzerland where his fiancée Julia Goldman was undergoing treatment for tuberculosis. |
Эта программа предназначена для всех тропических болезней и включает лекарства от малярии и туберкулеза. |
This program is for all tropical diseases and includes medicines for malaria and tuberculosis. |
В Европе во время Первой мировой войны она подхватила грипп, который повредил ее легкие, сделав ее восприимчивой к туберкулезу. |
In Europe during World War I, she contracted influenza, which damaged her lungs, making her susceptible to tuberculosis. |
Коинфекция НТД может также сделать ВИЧ/СПИД и туберкулез более смертельными. |
NTD co-infection can also make HIV/AIDS and tuberculosis more deadly. |
Среди наиболее важных бактерий, которые, как известно, встречаются в воздухе помещений, - микобактерии туберкулеза, золотистый стафилококк, Streptococcus pneumoniae. |
Among the most important bacteria known to occur in indoor air are Mycobacterium tuberculosis, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae. |
Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь. |
He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt. |
Другим будет отбор на устойчивость к СПИДу, по крайней мере в африканском населении, аналогичный отбору на устойчивость к туберкулезу в Европейском. |
Another will be selection for resistance to AIDS, at least in the african population, analogous to the selection for tuberculosis resistance in the European. |
Примечательным среди них было снижение смертности от туберкулеза на 75%. |
Notable among these was a 75% decline in deaths due to tuberculosis. |
Перед отъездом Рембо проконсультировался с британским врачом, который ошибочно диагностировал туберкулезный синовит и рекомендовал немедленную ампутацию. |
Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation. |
Серьезную озабоченность вызывают инфекционные заболевания, особенно туберкулез, который легче распространяется в переполненных приютах для бездомных в густонаселенных городских районах. |
Communicable diseases are of great concern, especially tuberculosis, which spreads more easily in crowded homeless shelters in high-density urban settings. |
Он заболел туберкулезом в детстве, что серьезно нарушило его образование, включая четыре года в спинномозговом кресле. |
He contracted tuberculosis as a child which disrupted his education severely including four years in a spinal chair. |
В марте 1810 года, когда Китсу было 14 лет, его мать умерла от туберкулеза, оставив детей на попечение бабушки. |
In March 1810, when Keats was 14, his mother died of tuberculosis, leaving the children in the custody of their grandmother. |
Уильям работал садовником в городском совете округа Лестер, а Элси работала в местной обувной промышленности, пока туберкулез не стоил ей легкого. |
William worked for Leicester County Borough Council as a gardener and Elsie worked in the local footwear industry until tuberculosis cost her a lung. |
Он умер в Варшаве 3 марта 1927 года от туберкулеза и был похоронен на православном кладбище в Варшаве. |
He died in Warsaw on March 3, 1927 from tuberculosis and was buried at the Orthodox Cemetery in Warsaw. |
Малярия была искоренена, а трахома и туберкулез значительно сокращены. |
Malaria was eradicated, and trachoma and tuberculosis greatly curtailed. |
Мать колта умерла от туберкулеза, когда ему было шесть лет, а его отец через два года женился на Оливии Сарджент. |
Colt's mother died from tuberculosis when Colt was six years old, and his father remarried two years later, to Olivia Sargeant. |
В 1950-х годах медресе превратилось в туберкулезный диспансер, а сейчас в нем располагается медицинский центр. |
In the 1950s the madrasa became a tuberculosis clinic and it now houses a medical centre. |
His death was attributed to consumption, or tuberculosis. |
|
Другой пример заболевания человека, вызванные туберкулезом; Кабагамбе и соавт. установлено, что до 11% крупного рогатого скота в Руанде страдает от этой болезни. |
Another example of human-induced disease is tuberculosis; Kabagambe et al. found that as much as 11% of cattle in Rwanda suffered from this affliction. |
Например, согласно исследованию, проведенному в трущобах Найроби, на ВИЧ/СПИД и туберкулез приходится около 50% бремени смертности. |
For example, according to a study in Nairobi's slums, HIV/AIDS and tuberculosis attributed to about 50% of the mortality burden. |
Шарп не смог заработать на полпенни бриза, Так как заболел туберкулезом и провел два года в больнице. |
Sharp was unable to cash in on Ha'penny Breeze as he came down with tuberculosis and spent two years in hospital. |
Она умерла от туберкулеза в мае 1878 года, когда Марии было десять лет. |
She died of tuberculosis in May 1878, when Maria was ten years old. |
В середине 1924 года он стал исполнительным директором нью-йоркской туберкулезной Ассоциации. |
In mid-1924 he became executive director of the New York Tuberculosis Association. |
Ее отец умер от туберкулеза в 1937 году, когда ей было 8 лет, а мать погибла в автомобильной катастрофе в следующем году. |
Her father died of tuberculosis in 1937 when she was 8, and her mother died in a car accident the following year. |
В младенчестве шин заболел туберкулезом. |
As an infant, Sheen contracted tuberculosis. |
Однако в результате практики в холодных условиях у него развился туберкулез. |
However, as a result of practicing in cold conditions he developed of tuberculosis. |
Примером латентной бактериальной инфекции является латентный туберкулез. |
An example of a latent bacterial infection is latent tuberculosis. |
Ричард падает в обморок, и Мистер Вудкорт ставит ему диагноз последняя стадия туберкулеза. |
Richard collapses, and Mr Woodcourt diagnoses him as being in the last stages of tuberculosis. |
Жена Джорджа умерла, вероятно, от туберкулеза, через год после этого. |
George's wife died, probably of tuberculosis, the year after. |
Он умер от туберкулеза 29 мая 1916 года в больнице Сан-Франциско. |
He died of tuberculosis on May 29, 1916 in a San Francisco hospital. |
Красно-зеленая дальтонизм может быть вызвана этамбутолом, препаратом, используемым при лечении туберкулеза. |
Red–green color blindness can be caused by ethambutol, a drug used in the treatment of tuberculosis. |
За исключением новорожденных, перед введением БЦЖ всегда следует проводить туберкулиновый кожный тест. |
Except in neonates, a tuberculin skin test should always be done before administering BCG. |
В 1937 году Харт был принят на работу в туберкулезную Ассоциацию штата Айдахо,а затем стал государственным сотрудником по борьбе с туберкулезом. |
In 1937 Hart was hired by the Idaho Tuberculosis Association and later became the state's Tuberculosis Control Officer. |
Торо заболел туберкулезом в 1835 году и впоследствии периодически им страдал. |
Thoreau contracted tuberculosis in 1835 and suffered from it sporadically afterwards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туберкулёзный плевральный выпот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туберкулёзный плевральный выпот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туберкулёзный, плевральный, выпот . Также, к фразе «туберкулёзный плевральный выпот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
