Прорыв гноя из плевральной полости наружу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: breakthrough, break, gap, penetration, rupture, blowout, perforation, break-in
прорыв плотины - dam break
стихийный прорыв вод - debacle
прорыв глины - clay inrush
прорыв газа - gas inrush
прорыв закладки - gob run
блокировать прорыв - contain penetration
прорыв кладки заплечиков - bosh breakout
бой на прорыв - breakout battle
прорыв нефти - oil breakout
прорыв блокады - breach of blockade
Синонимы к прорыв: прорыв, достижение, крупное достижение, открытие, просека, пробой, перерыв, разрыв, пауза, отверстие
Значение прорыв: Место, где прорвано (во 2, 3 знач.) или где прорвалось, прорвались (во 2, 4 знач.).
самый низкий из низких - lowest of the low
стирать из - efface from
кувырок из упора на руках - roll in upperarm hang
таль из двух обойм с блоками - luff tackle
находить выход из тупика - break the deadlock
булочка из ржаного теста - rye roll
рулет из рубленого мяса - minced roll
сторонка из тонкого картона - pasteboard cover
буква из пенопласта - foam letter
мат из рубленных комплексных нитей - chopped strand mat
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: cavity, chamber, hollow, hole, void, cave, region, concavity, antrum, bag
имеющий полость - cavity
крайняя полость - foreskin
полость среднего уха - tympanic cavity
орбитальная полость - orbital cavity
полость всасывания - increasing space
нагнетательная полость цилиндра - ingoing side of cylinder
оформляющая полость формы - cavity of a mould
полость глотки - pharyngeal cavity
тазовая полость - pelvis cavity
рельефная полость - salient recess
Синонимы к полость: кариес, впадина, живот, брюшко, брюхе
Значение полость: В животном организме: полое пространство — вместилище органов.
высунутый наружу - protruding
валить наружу - pour out
(наружу) шоу - (outward) show
выделение внутриклеточных ферментов наружу - excretion of intracellular enzymes
вращение в плечевых суставах наружу - external shoulder rotation
отклоненный наружу киль - outward-canted fin
открывающаяся наружу дверь - outward opening door
открывающийся наружу люк - outward-opening hatch
отрыв с ребра назад наружу - back outside takeoff
выступать наружу - splay out
Синонимы к наружу: вне, наружу, снаружи, вон, больше обычного, извне, на свободе, вовне, за пределы, вперед
Значение наружу: На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-н..
Для проведения анализа берется жидкость из плевральной полости грудной клетки. |
Fluid in the thoracic pleural cavity is removed for analysis. |
Плевральный выпот - это избыточная жидкость, которая скапливается в плевральной полости, заполненном жидкостью пространстве, которое окружает легкие. |
A pleural effusion is excess fluid that accumulates in the pleural cavity, the fluid-filled space that surrounds the lungs. |
Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства. |
The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space. |
Поскольку выпот имеет большую плотность, чем остальная часть легкого, он тяготеет к нижним частям плевральной полости. |
Since the effusion has greater density than the rest of the lung, it gravitates towards the lower portions of the pleural cavity. |
Было показано, что жевание ореха бетеля вызывает рак полости рта. |
Betel nut chewing has been shown to cause oral cancers. |
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
No sensation in the left leg, abdomen, right arm. |
Они не кладут их рядом с жизненно-важными органами в их брюшной полости. |
They don't put them next to vital organs in their abdominal cavity. |
Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст. |
The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride. |
Звезды проникли в кости и проколов множественные полости убили её. |
Digging the stars into her bones and puncturing the plural cavity, killing her. |
They barely have dental hygiene in Florida. |
|
Ага ... всё ради гигиены полости рта. |
Yeah... all on account of your dental hygiene. |
В горизонтальной полости находится газ образовавшийся от содержимого желудка. |
The horizontal chamber contains the gas from the stomach contents. |
Кровотечение в брюшной полости. |
She's bleeding in her belly. |
С травмами брюшной полости разобрались. |
Abdominal injuries are under control. |
Я удалю ткани брюшной полости, чтобы вы могли осмотреть кости. |
I will remove this abdominal tissue so you can get to the bones. |
У него кровоизлияние в грудной полости. |
He's bleeding into his chest cavity. |
Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала. |
CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn't show anything. |
Ну, это болезненность в надчревной области. Болезненность в брюшной полости. |
Well, you would have epigastric tenderness, diffuse abdominal tenderness... |
Okay, fluid in the pericardial and peritoneal cavity. |
|
Получается, у тебя есть небольшое пятно рубцовой ткани в грудной полости, и это может вызывать у тебя лёгкий дискомфорт. |
Turns out, uh, you have a tiny patch of scar tissue in your chest cavity that just might be causing you some discomfort. |
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии? |
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic? |
В любом случае, инородное вещество которое я извлекла из брюшной полости? |
Any word on that foreign matter I took off the retroperitoneum? |
Shot through the roof of the mouth. |
|
Обследование всей брюшной полости? |
Full abdominal series? |
Проведите этим по внутренней полости рта. |
Rub it around the inside of your mouth. |
There's damage to the nares and nasal mucosa |
|
Я пошутила про полости. |
I was kidding about the cavity searches. |
ВПГ-1 преимущественно ответственен за инфекции полости рта, лица и глаз, тогда как ВПГ-2 ответственен за большинство генитальных и кожных поражений нижних отделов герпетической системы. |
HSV-1 is predominantly responsible for oral, facial and ocular infections whereas HSV-2 is responsible for most genital and cutaneous lower herpetic lesions. |
Ноноко-недавно назначенный дантист, и ее миссия состоит в том, чтобы защитить дракона, хранителя страны, от бактерий зубной полости. |
Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria. |
Они снимают застойные явления, сужая кровеносные сосуды в полости носа, что приводит к облегчению симптомов. |
They relieve congestion by constricting the blood vessels in the nasal cavity, thus resulting in relieved symptoms. |
Лапароскоп помогает в диагностике или терапевтическом вмешательстве с помощью нескольких небольших разрезов в брюшной полости. |
The laparoscope aids diagnosis or therapeutic interventions with a few small cuts in the abdomen. |
Большинство программ бакалавриата по гигиене полости рта в настоящее время квалифицируют студентов как стоматологов-гигиенистов и стоматологов-терапевтов, совместно известных как терапевты по гигиене полости рта. |
Most Bachelor of Oral Health programs now qualify students as both dental hygienists and dental therapists, collectively known as oral health therapists. |
Бутылка удерживается в воздухе вверх дном, чтобы гравитация могла пропустить жидкость из полости через троакар и ввести ее в полости. |
The bottle is held upside down in the air so as to let gravity take the cavity fluid through the trocar and into the cavities. |
Наиболее распространенные операции на брюшной полости описаны ниже. |
The most common abdominal surgeries are described below. |
После заполнения полости формы давление поддерживается до тех пор, пока отливка не затвердеет. |
Once the mold cavity is filled, the pressure is maintained until the casting solidifies. |
Отходы инкорпорируются в слизистые шарики, которые периодически удаляются из полости мантии хлопком клапанов. |
The waste is incorporated into mucous balls which are removed from the mantle cavity periodically by a clapping of the valves. |
Камера передает изображение желудка и брюшной полости на видеомонитор. |
The camera sends a picture of the stomach and abdominal cavity to a video monitor. |
Как правило, равновесие достигается постоянным поглощением и испусканием излучения материалом в полости или ее стенках. |
Typically, equilibrium is reached by continual absorption and emission of radiation by material in the cavity or its walls. |
Из этого последнего анастомоза ветвь переходит в носоглоточный проток, разветвляясь в его слизистой оболочке до нижнего меатуса полости носа. |
From this last anastomoses a branch passes to the nasolacrimal duct, ramifying in its mucous membrane, as far as the inferior meatus of the nasal cavity. |
В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба. |
In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
Наиболее распространенный метод коронки зуба заключается в использовании зубного оттиска подготовленного зуба стоматологом для изготовления коронки вне полости рта. |
The most common method of crowning a tooth involves using a dental impression of a prepared tooth by a dentist to fabricate the crown outside of the mouth. |
Рот называют зеркалом общего здоровья, подчеркивая, что здоровье полости рта является неотъемлемой частью общего здоровья. |
The mouth is referred to as a mirror of overall health, reinforcing that oral health is an integral part of general health. |
Болезнь Бехчета - это триада язв ротовой полости, половых органов и переднего увеита. |
Behçet's disease is a triad of mouth ulcers, genital ulcers and anterior uveitis. |
Для исключения других причин изъязвления полости рта могут быть назначены специальные исследования. |
Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration. |
Стоматит - это также неспецифический термин, обозначающий любой воспалительный процесс во рту, с изъязвлением полости рта или без него. |
Stomatitis is also a non-specific term referring to any inflammatory process in the mouth, with or without oral ulceration. |
При вскрытии кровеносные пазухи и комки гемокоэля являются заметной особенностью всей полости тела. |
On dissection, the blood sinuses and lumps of haemocoel material are a prominent feature throughout the body cavity. |
7-9-дюймовая Искра указывала бы на более высокий вакуум, подходящий для визуализации брюшной полости более крупных особей. |
A 7-9 inch spark would indicate a higher vacuum suitable for imaging the abdomen of larger individuals. |
Он утверждал, что она производит толчок в направлении основания полости. |
He claimed that it produced thrust in the direction of the base of the cavity. |
Зубные авульсии-это неотложная стоматологическая помощь, и пересадка обычно выполняется либо стоматологами, эндодонтистами, либо хирургами полости рта. |
Dental avulsions are a dental emergency and replantations are generally be performed by either dentists, endodontists, or oral surgeons. |
Зубная щетка - это инструмент гигиены полости рта, используемый для чистки зубов, десен и языка. |
A toothbrush is an oral hygiene instrument used to clean the teeth, gums, and tongue. |
Были также зафиксированы случаи, когда гнездовые полости заполнялись останками насекомых вместо листьев. |
There have also been recordings of the nesting cavities being filled with insect remains instead of leaves. |
Дефицит цинка может проявляться в виде неспецифических изъязвлений полости рта, стоматита или белого налета на языке. |
Zinc deficiency can manifest as non-specific oral ulceration, stomatitis, or white tongue coating. |
Chronic rhinitis associated with polyps in the nasal cavity. |
|
Вдох начинается с сокращения мышц, прикрепленных к грудной клетке; это вызывает расширение грудной полости. |
Inhalation begins with the contraction of the muscles attached to the rib cage; this causes an expansion in the chest cavity. |
Z - образное расположение полости также компенсирует кому, в то время как Дельта или X -образная полость этого не делает. |
A 'Z'-shaped arrangement of the cavity also compensates for coma while the 'delta' or 'X'-shaped cavity does not. |
Абсцессы отгорожены от скоплений инфекции стенками, которые могут возникать в брюшной полости или в перианальной области. |
Abscesses are walled off concentrations of infection, which can occur in the abdomen or in the perianal area. |
В зависимости от основной причины могут наблюдаться дополнительные признаки и симптомы, такие как бледность, изъязвление полости рта и угловатый хейлит. |
Depending upon the underlying cause, there may be additional signs and symptoms such as pallor, oral ulceration and angular cheilitis. |
Подобно ротовой полости, верхняя и нижняя дыхательные системы обладают механическими сдерживающими факторами для удаления микробов. |
Much like the oral cavity, the upper and lower respiratory system possess mechanical deterrents to remove microbes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прорыв гноя из плевральной полости наружу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прорыв гноя из плевральной полости наружу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прорыв, гноя, из, плевральной, полости, наружу . Также, к фразе «прорыв гноя из плевральной полости наружу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.