Плюсе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты сказал, что Компания боссов к этому времени будет в плюсе. |
I thought you said Boss Co. would be in the black by now. |
Они стоят дороже, но когда я учла налоговую скидку за экологичность, мы оказались в плюсе. |
Now, they cost a little more, but when I factored in the tax rebates you get for going green, we come out ahead. |
Форвард Ян Салак возглавил лигу в плюсе / минусе при +77 за сезон. |
Forward Jan Salak led the league in plus/minus at +77 for the season. |
Looks like the black market's in the black. |
|
К тому же, экономика Виктории уменьшилась в этом квартале на 1.1%, в результате чего годовое снижение оказалось на 0.1%, и экономика Южной Австралии также сократилась в этом периоде, но находится в плюсе на 0.3% в годовом исчислении. |
Victoria actually sank over the quarter by 1.1%, resulting in an annual decline of 0.1%, and South Australia also contracted during the quarter but is still up 0.3% annualised. |
Этот итальянский паренёк из Бостона затаривается ими оптом, а потом сбывает купоны по номиналу и остаётся в плюсе. |
This Italian fella up in Boston buys 'em in bulk, then sells 'em here at face value, locking in his profit. |
Наши бухгалтерские книги показывают, что мы в плюсе, Конрад. |
Our ledgers show we're in the black, Conrad. |
Пока твой бюджет был в плюсе. |
So far you've come in under budget. |
В плюсе закрылись рублевые котировки экспортеров сырья - ЛУКОЙЛ, Норникель, Северсталь. |
Export-oriented ruble names such as Lukoil, Norilsk Nickel and Severstal ended in positive territory. |
Хотите верьте, хотите нет: пара USDCHF как раз достигла паритета и торгуется в плюсе по ходу года |
Believe it or Not: USDCHF Just Hit Parity and is Trading Up on the Year |
В большинстве случаев, ты всегда в плюсе. |
Pretty much, you always make a profit. |
После вчерашнего ужина, мы официально в плюсе. |
After last night's dinner, we're officially in the black. |
(SINGSONG) I forgot about one roomie perk! |
|
Сосредоточьте взгляд на плюсе. |
Keep your eyes focused on the plus sign. |
Last month after payroll, you're plus 600. |
|
Российский рублевый рынок акций развил успех последних дней и закрылся в умеренном плюсе на фоне отскока нефтяных цен. |
The Russian equity market has been in rally mode in recent days and yesterday in ruble terms it closed moderately in positive territory. |
По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе. |
The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain. |
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. |
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. |
- открываться в плюсе - open on rise
- оказаться в плюсе - be in a favorable situation
- закрыть год в плюсе - to close a year in the black
