Закрылись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закрылись - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
closed
Translate
закрылись -


Все местные сборочные заводы General Motors в Новой Зеландии закрылись к 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All local General Motors assembly plants in New Zealand closed by 1990.

Вскоре после этого, 30 марта, его последние производственные предприятия в США закрылись, так как производство полностью переместилось за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not too long after, on March 30, its last manufacturing plants in the U.S., closed down, as production fully moved overseas.

Школы и суды закрылись, а нормальные социальные модели были приостановлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schools and courts of law closed, and the normal social patterns were suspended.

Этот обмен словами резко прервал представление, и обе стриптизерши закрылись в домашней ванной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This exchange of words abruptly stopped the performance, and both strippers shut themselves in the home's bathroom.

Мы закрылись, около пяти лет назад, после смерти Отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We closed down about five years ago when Dad died.

Отель и казино Nevada Landing закрылись на месяц раньше, чем планировалось, 20 марта 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nevada Landing Hotel and Casino closed a month earlier than planned on March 20, 2007.

Западный Бродвей-авеню был культурным эпицентром в начале 20-го века, но к 1950-м годам началось бегство в пригороды, и трамваи закрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down.

Мы не получили идентификатор, и через несколько минут врата закрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We received no IDC. A few moments later, Gate shuts down.

Oни закрылись год назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went out of business years ago.

Все крупные компании либо переехали в Мексику, либо закрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every major company either moved to Mexico or shut down.

Намного позже клубы закрылись, адская дискотека бушует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long after the clubs have closed, disco inferno rages on.

Веки у Белого Клыка дрогнули и закрылись, все тело как-то сразу обмякло, и он вытянулся на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyelids drooped and went shut, and his whole body seemed to relax and flatten out upon the floor.

Значительная местная промышленность, ковровые и канцелярские фабрики города, закрылись, и многие магазины также.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant local industries, the town's carpet and stationery factories, closed, and many shops likewise.

Я думала, биржи закрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the markets were closed.

С отменой сухого закона в 1933 году по всей Америке закрылись кабаки, и девушки с сигаретами вскоре нашли работу в более популярных деловых местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the repeal of Prohibition in 1933, speakeasies across America closed and cigarettes girls soon found employment in more popular business destinations.

Конечно, мы закрылись здесь, но мы не принимали обета безбрачия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, we've committed to lock ourselves up in here, but... Listen, we didn't take a vow of chastity.

Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've asked that question in despair and resignation... as factories closed, goods became scarce, jobs disappeared.

Чтобы Ноль-Один не потерял работу, а Кривые Лопасти не закрылись, надо найти второго пожарного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, for Mayday to keep his job and get Propwash reopened, we just need to find a second firefighter.

Врата в преисподнюю с грохотом закрылись и она исчезла на всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gates to the underworld slammed shut she was gone forever.

Когда-то здесь было четыре паба, но два уже закрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one time there were four pubs, but two have now closed down.



0You have only looked at
% of the information