Боссов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Боссов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bosses
Translate
боссов -

начальников, начальство, хозяева, шефов, босы, главари


Хорошие новости в том, что мы поймали толпу бегунков, кучу супервайзеров и несколько боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good news is we've got dozens of runners, a load of supervisors and several bosses.

Tomax и Xamot представлены в качестве боссов в 1992 году в аркадной игре G. I. Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomax and Xamot are featured as bosses in the 1992 G.I. Joe arcade game.

Заключать в тюрьму теневых боссов и профсоюзных деятелей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To imprison shady bosses and lock up unionists?

Это предложение быстро подхватили массы, жаждущие Акта независимости от отсутствующих боссов,и Кулидж был неожиданно выдвинут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suggestion caught on quickly with the masses starving for an act of independence from the absent bosses, and Coolidge was unexpectedly nominated.

Он поддержал идеи своих боссов и выиграл для них выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plugged the issue, he won the election for his bosses.

И если вам любопытно каким образом полуяпонка-полукитаянка американского происхождения стала боссом всех боссов Токийской мафии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokio, Japan,

Кроме того, Hellblade показывает бои против искаженных представлений северян, которые блокируют ее прогрессию, включая случайных боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Hellblade features fights against malformed representations of Northmen who block her progression, including occasional bosses.

(Гангстеры в России имеют привычку делать «подарки» — в ответ на «просьбу» или по личной инициативе — на именины своих «боссов»).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Gangsters in Russia have a habit of making “presents,” solicited or not, on the name day of their “bosses.”)

Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Gomez has called together all the cartel bosses to meet with a Russian arms dealer.

Но не надо идти против настоящих боссов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't go rubbing up against the real bosses.

Ты сказал, что Компания боссов к этому времени будет в плюсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said Boss Co. would be in the black by now.

Тапиа начал убивать боссов из пришлой мафии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapia's starting to knock off Russian mob bosses.

Он подал прошение об отставке в Принстон 20 октября. Кампания Уилсона была сосредоточена на его обещании быть независимым от партийных боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He submitted his letter of resignation to Princeton on October 20. Wilson's campaign focused on his promise to be independent of party bosses.

А, и этих боссов двое. В смысле, тот кто был на вершине брал 800 тысяч фунтов за ночь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and there's two bosses, meaning whoever was at the top was raking in 800 grand a night, less wages and running costs.

Ямамори уничтожал младших боссов одного за другим благодаря своему уму. Видя всё это, Хироно сам покинул семью Ямамори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underbosses were felled, one after another, by Yamamori's design, and Hirono himself left Yamamori's gang.

Автомобили класса дуэли можно выиграть, победив боссов в режиме Дуэли игры после выполнения определенных требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duel class cars can be won by defeating bosses in the game's Duel mode after fulfilling certain requirements.

Система квестов была разработана, чтобы сократить количество времени, необходимого для подготовки к рейдам боссов, которые характерны для многих других онлайн-игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quest system was designed to reduce the amount of time needed to prepare for boss raids that are typical in many other online games.

Однако, в отличие от предыдущих боссов Таммани, Десапио продвигал себя как реформатора и всегда делал свои решения известными общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike previous Tammany bosses, however, DeSapio had promoted himself as a reformer and always made his decisions known to the public.

Умный ход - обмануть своих боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a smart move, ripping off your bosses.

Я однажды показала видео с яйцом аудитории полной деловых людей, и все они были одеты очень строго, пытаясь произвести впечатление на боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have shown that egg video to an audience full of businesspeople once and they were all dressed up very smartly and trying to impress their bosses.

Известные как младотурки, они раздражали консерватизм своих боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as the Young Turks, they chafed at their bosses' conservatism.

Некоторые из самых консервативных боссов работали только с теми людьми, чьи корни уходили в их собственную сицилийскую деревню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company would press any two sides paired, if the buyer met the minimum-order qualification.

Двое из похитителей были осуждены и отправлены в тюрьму; остальные были оправданы за отсутствием доказательств, включая боссов Ндрангеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the kidnappers were convicted and sent to prison; the others were acquitted for lack of evidence, including the 'Ndrangheta bosses.

Они ждут, когда жены боссов заржавеют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wait for the bosses wife to crumble and rust.

Для боссов были использованы новые конструкции, пять из которых были разработаны победителями конкурса, организованного телевизионной программой Голубой Питер Би-би-си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New designs were used for the bosses, five of which were designed by winners of a competition organised by the BBC's Blue Peter television programme.

Предположим, что нечестный человек заручился поддержкой боссов долины, как он, вероятно, и сделал бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assume that the dishonest man had secured a pledge of support from the bosses of the Valley, as he probably would.

Гаррисон действовал совершенно независимо при выборе своего кабинета, к большому разочарованию республиканских боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrison acted quite independently in selecting his cabinet, much to the dismay of the Republican bosses.

В видеоигре Gun главный антагонист, Томас Магрудер, использует НОК-пистолет во время финальной битвы боссов игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the video game Gun, the main antagonist, Thomas Magruder, uses a Nock gun during the final boss battle of the game.

Он был одним из самых энергичных младших боссов Мураока

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of Muraoka's most energetic underbosses

Кабинет министров может использовать только покровительство, чтобы заручиться поддержкой местных боссов для своих национальных кандидатов, в том числе в провинции Риу-Гранди-ду-Сул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cabinet could use patronage alone to gain backing from local bosses for its national candidates, including in the province of Rio Grande do Sul.

В начале 1990-х годов 18 из 90 главных боссов Инагава-Кая были этническими корейцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1990s, 18 of 90 top bosses of Inagawa-kai were ethnic Koreans.

Когда Ити прибывает в Кадзикадзаву, он обнаруживает, что незнакомец был не мужчиной, а Куни, дочерью Бункити, одного из двух городских боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ichi arrives in Kajikazawa, he finds that the stranger was not a man but was Kuni, daughter of Bunkichi, one of the two town bosses.

Дополнительная музыка была написана композитором Dark Souls Мотои Сакурабой, с одной боссовой темой каждого из них-Цукаса Сайто и Нобуеси Судзуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional music was written by Dark Souls composer Motoi Sakuraba, with a single boss theme each by Tsukasa Saitoh and Nobuyoshi Suzuki.

Я единственная из его боссов, кто сказал, что мы будем глупцами, если назначим его в это проклятое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the only one of his bosses who said we'd be dumb to enroll him in the first damn place.

И сколько вам расти до боссов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, how long until you are kingpins?

И с Компанией Боссов вы не получите никаких служащих, только боссы, приносящие вам, потребителям, экономию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with Boss Co., you don't get any employees- just bosses, bringing the savings to you, the customer.

Они все еще использовались в 19 веке в Латинской Америке для наказания местных шахтеров во многих странах за восстание против своих боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were still used in the 19th century in Latin America to punish indigenous miners in many countries for rebelling against their bosses.

На практике, однако, большинство из них были рабочими ранчо с ограниченными политическими правами под контролем местных боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, however, most were ranch hands with limited political rights under the control of local bosses.

У некоторых крупных боссов, таких как Онага, есть только один доступный стиль боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the larger bosses, like Onaga, have only one fighting style available.

Они все боятся своих боссов медиа-магнатов баронов грабителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're afraid of their robber-baron bosses.

В ноябре 2014 года ник Хендрикс, Дейл Арбус и Курт Бакман решили открыть свой собственный бизнес, устав работать на неблагодарных боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2014, Nick Hendricks, Dale Arbus, and Kurt Buckman decide to start their own business after tiring of working for ungrateful bosses.

В общем, Эйс был под моей защитой и он делал деньги для боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, with me protecting' Ace... he made a fortune for the bosses.

Этот уровень позволяет Марио столкнуться с более сложными версиями ранее побежденных боссов и заработать дополнительные Луны власти, выполняя внутриигровые достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This level allows Mario to face harder versions of previously-defeated bosses and earn additional Power Moons by completing in-game achievements.

Синдона был банкиром для предыдущих боссов мафии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sindona was banker for the previous Mafia bosses.

Более того, младшие боссы семьи Акаси были вскоре посланы в Хиросиму для наезда на младших боссов семьи Ямамори для примирения с Утимото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover,Akashi underbosses were sent to Hiroshima shortly thereafter to try and pressure Yamamori family underbosses to be reconciled with Uchimoto.

Тяжелый ствол лучше всего использовать, чтобы пройти мимо крутых боссов, и игра содержит только достаточно частей, чтобы позволить оружию быть построенным три раза в одной игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Heavy Barrel is best used to get past tough bosses, and the game only contains enough pieces to allow the weapon to be built three times in a single game.

Кучча был одним из мафиозных боссов пьяна-деи-Греки, города, известного своим сильным крестьянским движением, требующим земельной реформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuccia was one of the Mafia bosses of Piana dei Greci, a town known for its strong peasant movement demanding land reform.

Правда, надо признать, он часто раздражал партийных боссов своими неортодоксальными речами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to appoint officials, select prime ministers after parliamentary elections, award state decorations, and make speeches.

Игрок выбирает из реактивного истребителя или вертолета, стрелять врагов в воздухе и земле, собирать бонусы, и победить боссов для продвижения уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player selects from a jet fighter or helicopter, shoot enemies in the air and ground, collect power-ups, and defeat bosses to advance levels.

Агенты ФБР посетили боссов мафии в Нью-Йорке и посоветовали им не убивать пистона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FBI agents visited Mafia bosses in New York and advised them not to murder Pistone.



0You have only looked at
% of the information