Пляжами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пляжами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
beaches
Translate
пляжами -


Его пляжи имеют самое большое количество песка на всем Лесбосе, контрастируя с более скалистыми и галечными пляжами на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its beaches have the most sand of all of Lesbos, contrasting with the rockier and pebble beaches to the east.

Тем не менее он остается большой туристической достопримечательностью и характеризуется своими белыми песчаными пляжами и бирюзовыми водами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless it remains a large tourist attraction and is characterized by its white sand beaches and turquoise color waters.

Район Кута также славится своими в основном пустынными пляжами с белым песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kuta area is also famous for its largely deserted, white sand beaches.

У людей возникают ассоциации с... кремом для загара, пляжами, бикини, кожей... Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sort of, people get associations of... suntan lotion, beaches, bikinis, skin... yeah.

Искусственные озера были окружены пляжами из мелких камней и украшены композициями из валунов, с естественными каменными мостами и ступеньками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artificial lakes were surrounded by beaches of small stones and decorated with arrangements of boulders, with natural stone bridges and stepping stones.

В то время это было элитное место отдыха, известное своими девственными белыми песчаными пляжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time it was an elite destination, famous for its virgin white sand beaches.

Когда он приземлился в Аволе, их целью были холмы над посадочными пляжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it landed at Avola their objective was the hills above the landing beaches.

Куахог, штат Род Айленд, известный своими тихими улочками белыми песчаными пляжами и укрывательством кровожадных убийц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quahog, Rhode Island known for quaint neighborhoods white sandy beaches and harboring bloodthirsty murderers?

DE 404-это еще одно основное шоссе Восток-Запад, соединяющее мост Чесапик-Бей в Мэриленде с пляжами Делавэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DE 404 is another primary east-west highway connecting the Chesapeake Bay Bridge in Maryland with the Delaware beaches.

Другой подход связан с так называемыми городскими пляжами-формой общественного парка, которая становится все более распространенной в крупных городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach involves so-called urban beaches, a form of public park becoming common in large cities.

На южной оконечности полуострова Нижняя Калифорния расположен курортный городок Кабо-Сан-Лукас, известный своими пляжами и рыбалкой на марлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the southern tip of the Baja California peninsula is the resort town of Cabo San Lucas, a town noted for its beaches and marlin fishing.

Знаешь, остров о котором ты подумал, Мауи, с большими пляжами и девочками в бикини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were just thinking of Maui, with the big beaches and the little bikinis.

Они путешествуют между городом и пляжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They travel between the town and beaches.

Вы застряли между бетонными высотками, потея от жары в бреду, с нашими импровизированными пляжами пожарных гидрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're caught between concrete high rises, sweating from heat delirium, with our makeshift fire hydrant beaches.

После Второй мировой войны Коммунистическая Восточная Германия прославилась своими нудистскими пляжами и широко распространенной культурой FKK, редкой свободой, разрешенной в упорядоченном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After WWII, communist East Germany became famous for its nude beaches and widespread FKK culture, a rare freedom allowed in a regimented society.

Остров Эмити знаменит свежим воздухом, чистой водой и белоснежными пляжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amity Island has long been known for its clean air, clear water and beautiful white-sand beaches.

Коса славится своей изолированностью и своими галечными пляжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spit is noted for its isolation and for its pebbly beaches.

Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.

Латвия имеет сотни километров неосвоенного морского побережья, окаймленного сосновыми лесами, дюнами и сплошными белыми песчаными пляжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latvia has hundreds of kilometres of undeveloped seashore—lined by pine forests, dunes, and continuous white sand beaches.

А может быть Вы решите посетить Перге с потрясающими римскими развалинами или Сиде с его пляжами и курортами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side is also worth visiting, with its fine beaches and resort atmosphere.

В ту же эпоху Восточная Германия стала примечательна своими нудистскими пляжами, необычной свободой, разрешенной в регламентированном коммунистическом блоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same era, East Germany became noteworthy for its nude beaches, an unusual freedom allowed in the regimented communist bloc.

Пляжами являются пляж Танджунг Тингги и пляж Танджунг Келаянг, оба из которых имеют чистую голубую воду, песок и скалистые пляжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beaches are Tanjung Tinggi Beach and Tanjung Kelayang Beach, both of which have clear blue water, sand, and rocky beaches.

Северный и Южный пляжи ведбека расположены на пристани для яхт Ведбека и являются самыми популярными пляжами в муниципалитете Рудерсдал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vedbæk North and South Beach is located at Vedbæk Marina and are the most popular beaches in Rudersdal Municipality.

С его десятью прекрасными песчаными пляжами и прекрасными домами из розового песчаника, Эркю является популярным летним туристическим направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its ten fine sand beaches and lovely pink sandstone houses, Erquy is a popular summer tourist destination.

Пляж Пантай Баюл Мати - это пляж, который находится между пляжами Балекамбанг и Сенданг Биру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pantai Bajul Mati beach is a beach which is in between Balekambang Beach and Sendang Biru Beach.

Раффин также планирует превратить парк RV в комплекс плавательных бассейнов с волновой машиной, песчаными пляжами и ленивой речной прогулкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruffin also plans to turn the property's RV park into a swimming pool complex with a wave machine, sand beaches and a lazy river ride.

Побережье довольно разнообразно, с каменистыми пляжами, песчаными берегами и скалами, расположенными рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coast is rather diverse, with rocky beaches, sandy shores and cliffs situated beside one another.

Вернее, он мог бы им быть - со своими пляжами, бухточками, узенькими тропинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or it could be fun. All those beaches and coves and queer little paths.

Подводное плавание является одним из самых популярных видов активного отдыха на острове Мауи, с более чем 30 пляжами и бухтами для подводного плавания вокруг острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snorkeling is one of the most popular activities on Maui, with over 30 beaches and bays to snorkel at around the island.

Это растение встречается на северных утесах над пляжами побережья на-пали на острове Кауаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plant occurs on north-facing cliffs above the beaches of the Nā Pali coast on Kauai.

В 1903 году австралийским купальщикам было разрешено пользоваться общественными пляжами в светлое время суток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903, Australian bathers were allowed to use public beaches in daylight hours.

Находясь рядом с прекрасными пляжами Марселя и всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, э...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located near the beautiful beaches of Marseille and just a few minutes away from the city centre, th...

Ирландия - прекрасная страна с красивыми озерами, большими горами и привлекательными пляжами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches.

Его рельеф разнообразен, с песчаными пляжами и скалистыми берегами, слегка волнистыми склонами, предгорьями и более крутым полузасеченным рельефом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its topography varies, with sandy beaches and rocky shores, slightly undulating slopes, foothills and steeper semi-rugged terrain.

Наша страна богата снежными вершинами гор солнечными пляжами, бурными, неприручёнными реками и добрыми, любящими людьми, которые с радостью вас примут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This land is rich with snow-covered mountains, sun-kissed beaches, wild, untamed rivers, and a warm, loving people ready to embrace you.



0You have only looked at
% of the information