Подвыпивший бег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tipsy, tiddly, screwed, exhilarated, moony, screwed up, beery, merry, jolly, glorious
словосочетание: in liquor, disguised with drink, by the head
бег на короткую дистанцию - short run
стремительный бег - sweeping run
быстрый бег - fast run
бег трусцой - jogging
бег с препятствиями - running with obstacles
бег на длинные дистанции - long-distance running
бег разминочным темпом - jogging
бег коня - horse running
бег на коньках - Skating
оздоровительный бег - jogging
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
Он добивался меня несколько недель, и следующее, что я помню я была в его семейной часовне в Бургундии подвыпившей Шато Марго 1963 года, и клялась любить его, пока смерть не разлучит нас. |
He wooed me for a few whirlwind weeks, and the next thing I knew I was in his family's chapel in Burgundy tipsy off a 1953 Chateau Margaux, and vowing to love him until death do us part. |
У шотландцев есть похожее блюдо на трифл, подвыпивший Лэрд, приготовленное из Драмбуи или виски. |
The Scots have a similar dish to trifle, tipsy laird, made with Drambuie or whisky. |
Она появилась в моем гостиничном номере, уже основательно подвыпившая текилы, и спросила меня, хочу ли я посмотреть, как она делает этот трюк со своей... |
She shows up to my hotel room, blasted on tequila, and she asks me if I wanted to see her do this trick with her... |
Он был немного подвыпившим в самолете возвращаясь из Сомали и нарисовал его на салфетке коктейля. |
He was a bit tipsy on the airplane coming back from Somalia and drew it on the cocktail napkin. |
I'll probably talk like a cockeyed duchess the rest of my life. |
|
Моя жена и сын были здесь в Штатах, они просто ехали на машине по дороге и какие-то подвыпившие ребята врезались прямо в них. |
My wife and son were here in the States just driving down the road, and some fella who'd had too much to drink plowed right into them. |
Как я понял, Джонатан был в изрядно подвыпившем состоянии после посещения Дикого Койота. |
Way I figure, he was still hot under the collar when he got to the Wild Coyote. |
Оно показало, что уровень алкоголя у мистера Стерна был 0.03, но я видел, что он был подвыпившим, он спотыкался... |
It showed Mr. Stern's blood alcohol level was .03, but I could see he was drunk, he was stumbling around... |
Больше вам не нужно беспокоиться по поводу нежеланных заигрываний со стороны подвыпивших фермеров. |
You no longer need to worry about unwelcome advances from inebriated farmers. |
Говард, я открыла секрет успешной работы компании. И это подвыпившая я. |
Howard, I have discovered the secret to a better workplace, and it is me being sloshed. |
Получал тычки и указания от каждого подвыпившего торговца лошадьми, от каждого пьяного матроса. |
He was shoved and ordered around by every bloated horse trader, by every drunken deck hand aboard. |
Ему было пятнадцать, когда однажды утром его обнаружили в канаве. Это была масса кровоточащей плоти, обе ноги были сломаны, его избил подвыпивший портовый грузчик. |
He was fifteen when he was found, one morning, in the gutter, a mass of bleeding pulp, both legs broken, beaten by some drunken longshoreman. |
В ту минуту, когда Контансон входил в столовую, старик Перад, сильно подвыпивший, как раз глотал маленькую вишню из пломбира. |
At the moment when Contenson re-entered the dining-room, old Peyrade, who had drunk a great deal, was swallowing the cherry off his ice. |
Полковнику Фоги неинтересно было смотреть на подвыпившего мальчугана. |
Colonel Fogey was not interested in seeing the little boy half tipsy. |
Спасибо, мистер 'Подвыпивший Игрок'. |
Thank you, Mr. Drunken Gambler. |
Дождемся, когда мэр Гейни будет в хорошем подвыпившем настроение, а потом, мы подойдем неторопливо. |
Wait till mayor gainey is in a good mood-slash-drunk, And then we amble over. |
Обычно мы бы не брали в счёт мёртвую овцу, но знаю, как это выглядит... два подвыпивших парня практикуются в стрельбе по мишеням. |
Now, normally, we would ignore a dead sheep, but I know how it looks - a couple of guys up here with a couple of drinks in 'em, taking target practice. |
Однажды, застав китайца одного в трактире, Поль, уже подвыпивший, захотел угоститься в кредит. Но Тун Лин, послушный полученному приказанию хозяина, отказал ему. |
One day, finding Hogan out, and the Chinaman alone in charge, Paul, already tipsy, demanded a drink on credit, and Tung Ling, acting on standing orders, refused. |
С пешеходами всегда можно напороться на неожиданность, среди них бывают дерзкие, плохо одетые, а иногда и подвыпившие люди. |
So they became wary of people who were badly dressed, impudent, or even a bit drunk. You came across people like that in suburban trains, at beer-kiosks, at bus and railway stations. |
Это всего лишь предположение слегка подвыпившего актёра. |
That's just a slightly drunken actor's guess. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвыпивший бег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвыпивший бег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвыпивший, бег . Также, к фразе «подвыпивший бег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
