Показали, что машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интервью показало, - interview revealed
если я показал вам, - if i showed you
и показал - and had shown
который показал, что - which showed that
Кризис показал, - crisis has shown
лицо показало - face revealed
оценка показала - evaluation indicated
тестирование показало, - testing revealed
показала себя - proved herself
он показал, как - it demonstrated how
то, что нравится - what I like
что-либо наносное - anything superficial
Что вы делаете? - What are you doing?
несмотря на (факт), что - notwithstanding (the fact) that
Ясно как день, что - It is clear as noonday that
делать все, что в вашей власти - do everything in your power
с того что - with the fact that
том что - is that
учитывать что-либо - take into account that any
Что они делают - What are they doing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
полость литьевой полуформы, подходящей к соплу литьевой машины - cavity side
резец гравировальной машины - engraving cutter
Время работы машины - machine operating time
ковка машины - forging machine
выпуская машины - releasing of the machine
провод пучка спидометра машины - vehicle speedometer harness wire
обучающие машины - teaching machines
машины для нанесения покрытий - coating machines
приёмное устройство фальцевальной машины - folder stacker
обнаружение машины - machine detection
Синонимы к машины: машины, механизмы, машинное оборудование, механическое оборудование
Антонимы к машины: руководство
Значение машины: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
Самолеты продемонстрировали свой потенциал в качестве передвижных наблюдательных платформ, а затем показали себя как боевые машины, способные нести потери противнику. |
Airplanes demonstrated their potential as mobile observation platforms, then proved themselves to be machines of war capable of causing casualties to the enemy. |
Нам показали не просто то, как люди одевались или какими были их машины, но и то, что заставляло их смеяться, какими были их предубеждения. |
And it showed us not just how people dressed or what their cars looked like, but also what made them laugh, what their prejudices were. |
Например, результаты одного мета-анализа, сравнивающего симптомы стирки и проверки, показали, что стиральные машины превзошли контрольные в восьми из десяти когнитивных тестов. |
For example, the results of one meta-analysis comparing washing and checking symptoms reported that washers outperformed checkers on eight out of ten cognitive tests. |
В недавних исследованиях методы, основанные на ядре, такие как машины опорных векторов, показали превосходную производительность при обучении под наблюдением. |
In recent research, kernel-based methods such as support vector machines have shown superior performance in supervised learning. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Должен ли я отказаться от машины, от аэрозолей, еды в пластиковой упаковке, от мехового пальто? |
Shall I stop going by car, using sprays, eating food in plastic cans, or wearing a fur coat? |
Ким остановилась у патрульного автомобиля и вышла из машины. |
Kim parked next to the patrol car and got out. |
Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место. |
They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство. |
For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State. |
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы водыконтактируют под углом в 90 градусов. |
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90degrees. |
Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию. |
Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology. |
Я продавала машины, Я красила шерсть, Авдий хочет чтобы я устроилась на работу школьным учителем, потому что сейчас засуха, и кукуруза нас не спасет в этом году. |
I am selling cars, I'm dyeing wool, obadiah wants me to take a job as a schoolteacher, because there's a drought, and the corn isn't gonna save us this year. |
Уверяю вас, я не знал, что машины нелегальные. |
Oh, I assure you I had no idea the cars were illegitimate. |
Хакеры показали мне уведомление об изъятии от Ситибанка. |
The Hackers showed me the foreclosure notice from Citibank. |
Uncle Lucas, can I help you fix aunt Peyton's car? |
|
А если бы сэр Уильям заподозрил истинную причину нашего исчезновения, разве он не попытался бы отыскать нас с помощью той же машины? |
I said: Do you think that if Sir William were to suspect the cause of your disappearance he might use the Machine to try to find us? |
Но мне хотелось бы, чтобы вы показали их миру. |
But I would like you to broadcast them to the world. |
Они стянули папку с маршрутами из машины, пока тебя массажировали. |
Took your book out of the car while you were getting massaged. |
Does anyone want to buy my share of the time machine? |
|
We got a partial plate off the car. |
|
Мартини из другой машины закричал, что это не может быть птица. |
Martini called all the way from the other car that it couldn't of been a bird. |
Фармакологические исследования показали, что более сильные эффекты активного ингредиента происходят от более высоких, а не более низких доз. |
Pharmacological research has found instead that stronger effects of an active ingredient come from higher, not lower doses. |
Недавние исследования показали морфологические различия между интродуцированными и аборигенными древостоями Phragmites australis в Северной Америке. |
Recent studies have characterised morphological distinctions between the introduced and native stands of Phragmites australis in North America. |
Исследования Хобсона 1976 года показали, что сигналы, интерпретируемые как сновидения, возникают в стволе головного мозга во время быстрого сна. |
Hobson's 1976 research suggested that the signals interpreted as dreams originate in the brainstem during REM sleep. |
Пробы, взятые в августе 2010 года, показали, что шлейф загрязненной воды начал мигрировать в Нижний водоносный горизонт. |
Samples taken in August 2010 showed that the plume of contaminated water had begun to migrate to the lower aquifer. |
Однако после того, как этот переходный период закончился, большинство официальных изображений Хатшепсут как фараона показали ее в царском одеянии, со всеми фараонскими регалиями. |
After this period of transition ended, however, most formal depictions of Hatshepsut as pharaoh showed her in the royal attire, with all of the pharaonic regalia. |
Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте. |
Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life. |
Исследования, оценивающие влияние обрезания на частоту других инфекций, передаваемых половым путем, в целом показали, что оно является защитным. |
Studies evaluating the effect of circumcision on the rates of other sexually transmitted infections have generally, found it to be protective. |
С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее. |
Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed. |
Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота. |
Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote. |
Несколько исследований ученых и других специалистов показали, что данные, которые предположительно анонимны, могут быть использованы для идентификации реальных людей. |
Several research efforts by academics and others have demonstrated that data that is supposedly anonymized can be used to identify real individuals. |
Последующие исследования показали, что уход хорошего качества в течение части дня был безвреден. |
Subsequent research showed good quality care for part of the day to be harmless. |
Радиометрические даты также показали, что вулканизм распадается на две группы, которые варьируются от 20 миллионов лет до недавнего времени. |
Radiometric dates also showed that the volcanism falls into two groups that range from 20 million years to recent. |
Эксперименты показали, что такая структура обеспечивает хорошую мобильность и высокую гибкость на неровной местности. |
Experiments have demonstrated that such kind structure permits good mobility and high flexibility to uneven terrain. |
Данные показали асимметрию до 20% чувствительных величин CP-нарушения, что подразумевает нарушение CP-симметрии. |
The data showed an asymmetry of up to 20% of CP-violation sensitive quantities, implying a breaking of CP-symmetry. |
Височно-теменная кора и вентральная лобная область коры, особенно в правом полушарии головного мозга, показали свою вовлеченность в рефлексивное внимание. |
The temporoparietal cortex and ventral frontal cortex region, particularly in the right brain hemisphere, have shown involvement with reflexive attention. |
В целом они показали высокие темпы роста, поскольку заработная плата и условия труда устанавливаются путем переговоров с избранными местными и государственными должностными лицами. |
In general they have shown robust growth rates, because wages and working conditions are set through negotiations with elected local and state officials. |
Испытания на аэродроме Рехлин-Лярц показали, что это позволило выполнить полет продолжительностью 2 часа 15 минут. |
Tests at Rechlin-Lärz Airfield revealed it made possible a flight duration of 2 hours and 15 minutes. |
Исследования показали, что ридшеринговые компании привели к сокращению использования общественного транспорта. |
Studies have shown that ridesharing companies have led to a reduction in use of public transportation. |
Несмотря на ожидание тысячелетнего успеха, недавние исследования показали, что это не так. |
Despite the expectation of millennial success, there have been recent studies that have proven this to not be the case. |
Дальнейшие электронные письма, опубликованные показали, что министры правительства знали, что сделка была достигнута за неделю до протеста, несмотря на то, что переговоры все еще происходили. |
Further emails released showed Government ministers knew a deal had been reached a week before the protest, despite claiming negotiations were still happening. |
Социальные психологи показали, что этот специфический для региона культурный феномен все еще сохраняется. |
It has been shown by social psychologists that this region-specific cultural phenomenon still persists. |
Эти заочные тесты показали, что эквивалентные кандидаты из числа меньшинств должны отправить примерно на 50% больше заявок на приглашение на собеседование, чем кандидаты из числа большинства. |
These correspondence tests showed that equivalent minority candidates need to send around 50% more applications to be invited for an interview than majority candidates. |
Хоупу показали регулярные донесения разведывательного отдела о местонахождении немецких кораблей, чтобы он мог их исправить. |
Hope was shown the regular reports created by the Intelligence Division about German ship whereabouts so that he might correct them. |
Научные исследования сна показали, что стадия сна при пробуждении является важным фактором усиления инертности сна. |
Scientific studies on sleep have shown that sleep stage at awakening is an important factor in amplifying sleep inertia. |
Исследования показали, что животные, подвергающиеся воздействию движущейся среды, обычно проявляют сонливость и нежелание заниматься какой-либо деятельностью. |
Studies have shown that animals exposed to motion environments commonly exhibit drowsiness and disinclination for activity. |
Ранние летные испытания прототипа показали, что характеристики самолета превзошли все ожидания. |
Early flight tests of the prototype demonstrated that the aircraft's performance exceeded expectations. |
Мирные породы показали серу и убедительные доказательства наличия связанной воды, поэтому гидратированные сульфаты подозреваются. |
Peace rocks showed sulfur and strong evidence for bound water, so hydrated sulfates are suspected. |
Они оказались с высокой концентрацией минерального гематита и показали характерную особенность образования в водной среде. |
These proved to have a high concentration of the mineral hematite, and showed the signature of being formed in an aqueous environment. |
Исследования показали более высокие уровни в сыворотке крови и более длительный период полураспада в этой популяции. |
Studies have shown higher serum levels and a longer half-life in this population. |
Для обзоров см при болях в спине авторы хиропрактики, как правило, имеют положительные заключения, в то время как другие не показали никакой эффективности. |
For reviews of SM for back pain chiropractic authors tend to have positive conclusions, while others did not show any effectiveness. |
Однако эти средства показали ограниченную эффективность в отношении кистозных форм. |
However, these agents have shown limited efficacy against the cystic forms. |
Результаты показали, что устройство способно генерировать электрический ток порядка наноампер. |
The results showed the device was able to generate an electric current on the order of a nanoampere. |
Кроме того, несколько свидетелей из правоохранительных органов позже показали, что Купер был уже мертв, когда они вошли в здание. |
Alternatively, several law enforcement witnesses later testified that Cooper was already dead when they entered the building. |
Используя различные подходы, оба показали, что виды редко достигают глобальных адаптивных оптимумов, если вообще достигают их. |
Using different approaches, both have shown that species rarely if ever reach global adaptive optima. |
Excavations have revealed that city had already been in decline. |
|
Раскопки показали подвал из трех эллиптических стен, Соединенных поперечными стенами и каналом, окружающим овальную центральную арену. |
Excavations have revealed a basement of three elliptical walls linked by cross-walls and a channel surrounding the oval central arena. |
Они показали наличие эвристики, способной играть определенную роль в анализе прогнозов и влиять на инвестиции в силу этого. |
They showed the availability heuristic to play a role in analysis of forecasts and influence investments because of this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показали, что машины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показали, что машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показали,, что, машины . Также, к фразе «показали, что машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.