Поколачивает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поколачивает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
поколачивает -


Он не принимает наркотики, он тебя не поколачивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't take drugs, he doesn't knock you about.

Неудивительно, если ты ее поколачивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not surprised, if you knocked her about.

И опять же я вовсе не считаю, что Эшли стал бы тебя поколачивать или наставлять тебе рога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you.

Любил поколачивать меня, забирать мои вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used to knock me around, take my stuff.

У него хобби такое - поколачивать меня и смотреть фильмы про кунг-фу, чтобы узнать, как еще он может мне врезать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hobbies include beating on me, and watching kung-fu movies so he can find new ways to beat on me.

Бил ее помаленьку - не сильно - немного поколачивал, когда она была молода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beat her a little-not much-just a little, when she was young.

Я приуныл,- это грозило мне всякими неприятностями: мать, становясь всё более раздражительной, всё чаще поколачивала меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I became depressed, for I saw a very unpleasant time coming, as mother was growing more irritable every day, and beat me more than ever.

Жила с парнем, который ее поколачивал, выбила против него защитный ордер, так что там полиция и всё такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living with some dude who put his hands on her, so she got an order of protection against him, the police, all that nonsense, you know?

Он ведь в прошлом ее поколачивал, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a history of knocking her about, hasn't he?

Безработная мать разводится с отцом, сходится с пьющим парнем,... он её, наверное, немного поколачивает... и она выходит за него, потому что, ну знаешь,... так обычно и бывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White-trash mom divorces dad, starts up with some guy who's a drinker, maybe he knocks her around a little bit, and so she marries him because, you know, that's what happens.

Я ее поколачивал, но, можно сказать, из нежных чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not hard, anyhow; only affectionately-like.

Лечение также называют описательными французское название, Трибо-поколачивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment has also been called the descriptive French name, tribo-effleurage.

Ты уже приковал какого-нибудь журналиста в своем подвале, чтобы иногда его поколачивать, шеф?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a journalist chained in your basement for random beatings, Guv?



0You have only looked at
% of the information