Помеха на несущей частоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hindrance, hitch, noise, obstacle, impediment, obstruction, nuisance, handicap, clog, barrier
дождевая помеха - rain clutter
заградительная помеха - barrage jamming
индукционная помеха - inductive interference
интермодуляционная помеха - intermodulation product
переходная помеха - crosstalk signal
помеха вследствие отражения от самолета - aeroplane flutter
помеха движению транспорта - traffic hindrance
помеха от соседнего канала - adjacent channel interference
помеха защиты от радиочастотной проводимости - anti rf conduction interference
значительная помеха - significant interference
Синонимы к помеха: камень преткновения, трудность, препятствие, задержка, тормоз, преграда, затруднение, заслон, заминка
Значение помеха: То, что мешает, препятствие.
надевать на стержень - pivot
откладывать на более поздний срок - postpone
на срок до - for a period of up to
машина для нанесения масляного покрытия на яйца - egg oiling machine
драйвер устройства на уровне управления доступом к среде - media access control driver
задвижка на отводящей линии - wing valve
вклад, зарегистрированный на владельца - deposit registered to holder
поправка на диаметр скважины - borehole diameter correction
скоростная работа на клавиатуре - burst typing
подписываться на его Твиттер - follow him on twitter
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
несущий ответственность - responsible
не несущий ответственности - not responsible
несущий винт - sustaining rotor
несущий канат - bearing cable
обратный несущий канат - inverted skyline
несущий слой - bearing course
несущий пласт - bearing stratum
синусоидальный несущий сигнал - sine carrier signal
продольно-несущий трос - catenary wire
поперечный несущий трос - cross catenary
Синонимы к несущий: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон
основная частота - fundamental frequency
частота распределения бревен по длине - sawlog length-frequency distribution
частота передачи - transmission frequency
боковая частота - side frequency
частота вращения на холостом ходу - rpm idle row
частота усиления - amplification frequency
паразитная частота - undesired frequency
наинизшая используемая частота - lowest useful frequency
частота сканирования - scan frequence
ультразвуковая частота - ultra audible frequency
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
I need to respond on the same carrier wave. |
|
В частности, сигнал DSB имеет нулевые пересечения на регулярной частоте, что позволяет легко восстановить фазу несущей синусоиды. |
In particular, a DSB signal has zero-crossings at a regular frequency, which makes it easy to recover the phase of the carrier sinusoid. |
Yeah, but this is a second carrier wave, it's not broadcasting anything. |
|
В частотной области амплитудная модуляция создает сигнал с мощностью, сосредоточенной на несущей частоте и двух соседних боковых полосах. |
In the frequency domain, amplitude modulation produces a signal with power concentrated at the carrier frequency and two adjacent sidebands. |
Пользователи могут передавать данные через подканал, модулируя их на несущей волне на частоте подканала. |
Users can send data through a subchannel by modulating it on a carrier wave at the subchannel's frequency. |
Стандартная процедура анализа начинается со сканирования на резонансной частоте. |
Standard analysis begins with a resonance frequency scan. |
Небольшой передатчик посылает низкочастотный сигнал на частоте твоего ожерелья. |
Little transmitters in the ground send off low frequency pulses on the same frequency as your necklace. |
Некоторые киты издают очень громкие звуки на частоте 20 Герц. |
Some whales emit extremely loud sounds at a frequency of 20 hertz. |
Каким-то образом погибшие на нашей стороне стали вибрировать на частоте этой вселенной. |
Somehow the victims on our side were made to vibrate at the frequency of this universe. |
Ответа нет ни на одной частоте. |
There's no signal on any of the radio frequencies. |
Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ. |
The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device. |
В отличии ДПФ, с использованием ДПХ можно распознавать гармоники без каких либо ограничений по частоте. |
Unlike the DFT, DHT can identify these harmonics without any restriction on the frequency of the harmonic to be identified. |
Некоторые устройства USB 3.0 также могут вызывать помехи в беспроводной сети на частоте 2,4 ГГц. |
Some USB 3.0 devices can also cause wireless interference for 2.4 GHz networks. |
Блокираторы испускают радиосигнал на той же частоте, что и сотовые телефоны. |
Cellphone jammers emit radio waves at the same frequency as commercial cellphones. |
You deduced all of that by the frequency of his letters? |
|
Рыбаки со Шри-Ланки доложили о самолете, который издавал звуки на такой частоте, что разбились все окна. |
Fisherman off the coast of Sri Lanka reports a low-flying plane emitting a high-pitched frequency that blows out all their windows. |
Датчик, который ты использовала, был привязан к частоте сгоревшего вездехода. |
The tracker you were using was hooked up to the transponder in the Humvee that burned down. |
Мы можем передавать на этой частоте? |
Can we transmit on that frequency? |
Наверно дело в частоте волн? |
It could be the harmonic frequencies. |
A Canadian geologist was calling for help at an exceptionally low frequency. |
|
Если он развернется на той частоте, что и мы, это может вовлечь нас в пространственную конвергенцию. |
If it builds up at this frequency, it could draw us into spatial convergence. |
Как и скрипучая тележка Арти, информационно-развлекательная система пропавшего самолета передает на очень высокой частоте. |
Like Artie's squeaky cart, the missing plane's in-flight entertainment system communicates at a very high frequency. |
Это Элеанор Эрроувэй на частоте 14,2 мегагерц. |
This is Eleanor Arroway transmitting on 14.2 megahertz. |
Услышал о Гарте по полицейской частоте. |
Saw Garth's John Doe on the police wire. |
Они были запаркованы здесь, слушали переговоры на вышке, когда услышали это на другой частоте. |
Yeah, they were parked here, listening in on the tower, when they picked up on this from a different radio frequency. |
Сеть обратной связи сдвигает фазу выходного сигнала усилителя на 180 градусов на частоте колебаний, чтобы дать положительную обратную связь. |
The feedback network 'shifts' the phase of the amplifier output by 180 degrees at the oscillation frequency to give positive feedback. |
Подобно Южному вомбату с волосатым носом, он особенно уязвим к растущей частоте и суровости засухи, вызванной изменением климата. |
Like the southern hairy-nose wombat, it is particularly vulnerable to the increasing frequency and severity of drought that has resulted from climate change. |
Они не могли передавать голос на той частоте, которую она просила, поэтому вместо этого посылали сигналы азбукой Морзе. |
They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
В этом случае пучок вибрирует на своей резонансной частоте и изменение этого параметра указывает на концентрацию анализируемого вещества. |
In this case, the beam vibrates at its resonance frequency and a variation in this parameter indicates the concentration of the analyte. |
Он имеет несколько печатающих головок, которые производят непрерывные потоки капель материала на высокой частоте. |
It has several print heads that produce continuous streams of material droplets at high frequency. |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
Данные радиомаяка, содержащие параметры космического аппарата, передавались с интервалом 60 С на частоте 436,060 МГц 1200bd BPSK. |
Beacon data containing spacecraft parameters were transmitted at 60s intervals at 436.060MHz 1200bd BPSK. |
Как только этот газ рассеивается, 90-95% этих цепей должны стать нестабильными, чтобы соответствовать низкой частоте наблюдаемых резонансных цепей. |
Once that gas dissipates, 90–95% of those chains must then become unstable to match the low frequency of resonant chains observed. |
Некоторые ЖК-дисплеи поддерживают адаптацию частоты обновления к текущей частоте кадров, обеспечиваемой видеокартой. |
Some LCDs support adapting their refresh rate to the current frame rate delivered by the graphics card. |
Вторая причина заключалась в том, что телевизионные студии будут использовать лампы переменного тока, съемки на другой частоте вызовут стробирование. |
The second reason was that television studios would use AC lamps, filming at a different frequency would cause strobing. |
Они должны быть достаточно высокими, чтобы реактивное сопротивление каждого из них составляло не более десятой части входного импеданса каждого каскада, при самой низкой частоте, представляющей интерес. |
They should be high enough that the reactance of each is at most a tenth of the input impedance of each stage, at the lowest frequency of interest. |
Чтобы обеспечить работу на правильной частоте, необходимо убедиться, что емкости в цепи соответствуют этому значению, указанному в паспорте кристалла. |
To assure operation at the correct frequency, one must make sure the capacitances in the circuit match this value specified on the crystal's data sheet. |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Таким образом, мы можем работать на стабильном разогнанном процессоре на частоте 2,5 ГГц с 2 ГГц без увеличения эффективной тактовой частоты памяти. |
So, we are able to operate upon a stable overclocked CPU at 2.5 GHz from 2 GHz without increasing effective memory clock. |
Если транскондуктивность Clapp настроена только на колебания на самой низкой частоте, то генератор будет перегружен на самой высокой частоте. |
If the Clapp transconductance is set to just oscillate at the lowest frequency, then the oscillator will be overdriven at its highest frequency. |
По крайней мере дважды во время мирового полета Эрхарт не смог определить радиопеленги на частоте 7500 кГц. |
At least twice during the world flight, Earhart failed to determine radio bearings at 7500 kHz. |
Значение на частоте ½ называется максимальной потерей зубчатости окна, которая является одним из показателей, используемых для сравнения окон. |
The value at frequency ½ is referred to as the maximum scalloping loss of the window, which is one metric used to compare windows. |
Что касается стандарта IEC 60384-1, то омические потери конденсаторов измеряются на той же частоте, что и при измерении емкости. |
Regarding the IEC 60384-1 standard, the ohmic losses of capacitors are measured at the same frequency used to measure capacitance. |
В этом исследовании при обычной осторожности группа, получавшая реверс с неостигмином, приводила к остаточной частоте блокад 43%. |
In this study, with usual care group receiving reversal with neostigmine resulted in a residual blockade rate of 43%. |
В современной литературе указывается, что метод TORS приводит к меньшей кровопотере, более коротким срокам пребывания в стационаре и более низкой частоте осложнений, чем открытая хирургия. |
The current literature indicates that the TORS technique results in less blood loss, shorter hospital stays, and lower complication rates than open surgery. |
Что касается стандарта IEC 60384-1, то значения импеданса полимерных электролитических конденсаторов измеряются и определяются на частоте 100 кГц. |
Regarding the IEC 60384-1 standard, the impedance values of polymer electrolytic capacitors are measured and specified at 100 kHz. |
Причина такого рода расхождений заключается в том, что Моды, оканчивающиеся на горизонте с точки зрения внешних координат, там единичны по частоте. |
The reason for these types of divergences is that modes that end at the horizon from the point of view of outside coordinates are singular in frequency there. |
R1, R2, C1 и C2 образуют полосовой фильтр, который соединен для обеспечения положительной обратной связи на частоте колебаний. |
R1, R2, C1 and C2 form a bandpass filter which is connected to provide positive feedback at the frequency of oscillation. |
Это становится трудным при частоте вращения ниже 60 об / мин, а неспособность сделать идеальные круги увеличивает риск травмы колена и бедра. |
This becomes difficult below 60 RPM cadence and failing to make 'perfect circles' increases the risk of knee and hip injury. |
Отдельные клетки постоянно возбуждаются звуками определенной частоты или кратными этой частоте. |
Recently, the Cadillac V-Series has entered motorsports racing. |
Стандартные радиоприемники в этих автомобилях работают на частоте от 76 до 90 МГц, что несовместимо с диапазоном от 88 до 108 МГц. |
The standard radios in these vehicles operate on 76 to 90 MHz which is not compatible with the 88 to 108 MHz range. |
Симптомы НМТ могут варьироваться по степени тяжести и частоте. |
NMT symptoms may fluctuate in severity and frequency. |
Спектрограмма показывает сочетание более медленных социальных вызовов с более быстрыми эхолокационными вызовами на более высокой частоте. |
The spectrogram shows combined slower social calls with faster echolocation calls at a higher frequency. |
При всех известных методах фильтрации пропускная способность фильтра увеличивается пропорционально частоте. |
With all known filtering techniques the filter's bandwidth increases proportionately with the frequency. |
Экспертам было предложено высказать свое мнение о вероятности, частоте и интенсивности возможных атак противника. |
Experts were asked to give their opinion on the probability, frequency, and intensity of possible enemy attacks. |
Если у вас есть какие-то данные о частоте и местоположении различных видов использования, это было бы информативно. |
If you have some data about the frequency and locations of the different usages, that would be informative. |
Таким образом, они прямо пропорциональны частоте. |
Thus they are directly proportional to the frequency. |
В одном исследовании сообщалось о значительно более высокой частоте мастурбации у геев-мужчин и женщин, которые были в отношениях. |
A study has reported a significantly higher rate of masturbation in gay men and women who were in a relationship. |
Главный луч, Weser, был похож по своей концепции на тот, который использовался в Knickebein, но работал на гораздо более высокой частоте. |
The main beam, Weser, was similar in concept to the one used in Knickebein but operated at a much higher frequency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помеха на несущей частоте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помеха на несущей частоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помеха, на, несущей, частоте . Также, к фразе «помеха на несущей частоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.