Понянчить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, со всей ее плохой известностью, которую она приобрела в последнее время, она могла бы немножко понянчиться. |
Besides, with all the bad publicity she's been getting lately, she could use a little babysitting. |
Зал для конференций чист. Кэрол понянчит пожарную бригаду. |
The pressroom is clear, but keep an eye out for roving reporters. |
Мне действительно нравится хорошенько понянчиться. |
I thoroughly enjoy a good coddling. |
Так что... возможно, я еще смогу понянчить внука, на своем древнем колене. |
So... I may yet dandle a grandchild on my ancient knee. |
Старые кавалеристы также были рады повидаться с прежним сослуживцем и понянчить маленького полковника. |
The old troopers were glad to recognize their ancient officer and dandle the little colonel. |
Ей не обязательно проделывать такой путь, чтобы понянчиться со мной. |
She doesn't have to come all that way just to babysit me. |
