Пороховая копровая баба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пороховой погреб - powder cellar
пороховница - flask
пороховой завод - powder mill
давление пороховых газов - powder gas pressure
есть ещё порох в пороховницах - there is life in the old dog yet
датчик температуры порохового заряда - propelling charge temperature sensor
сидеть на пороховой бочке - sit on a powderkeg
люк порохового погреба - magazine scuttle
пороховой склад - gunpowder warehouse
пороховая дистанционная трубка - burning time fuze
имя существительное: woman, peasant woman, broad, piece, milksop, Judy, mollycoddle
словосочетание: sissy boy
баба яга - Baba Yaga
бабакотии - babakotia
бабахавший - Babakhan
бабахнувший - babahnuvshy
голая баба - naked woman
бабаджи - Babaji
каменная баба - stone woman
ненормальная баба - crazy woman
баба с воза, кобыле легче - it's a good riddance
баба копра - pile hammer
Синонимы к баба: женщина, женский пол, баба, женственный мужчина, женское начало, женственность, крестьянка, Джуди, кусок, часть
Антонимы к баба: муж, мужик, дед, дядо, мадам
Значение баба: Замужняя крестьянка; простая женщина не из образованных, не из привилегированных слоев населения; жена ( прост. устар. ).
Это пороховая бочка. |
It's an absolute powder keg. |
Пороховая технология также распространилась на морскую войну, и в 1129 году Сун постановил, что все военные корабли должны быть оснащены требушетами для метания пороховых бомб. |
Gunpowder technology also spread to naval warfare and in 1129 Song decreed that all warships were to be fitted with trebuchets for hurling gunpowder bombs. |
Потому что она как пороховая бочка, которую мы не контролируем. |
Because that is a loose cannon that we cannot control. |
Европа - пороховая бочка готовая взорваться ввергнув целый континент в пучину войны. |
Europe is a barrel of gunpowder waiting to explode in a war that engulf the entire continent. |
Европа - пороховая бочка, готовая взорваться, ввергнув целый континент в пучину войны... |
Europe is a powder keg waiting to explode in a war that will engulf the entire continent. |
Пороховая вспышка-это пиротехнический состав, смесь окислителя и металлического топлива, которая быстро сгорает и при ограничении производит громкий звук. |
Flash powder is a pyrotechnic composition, a mixture of oxidizer and metallic fuel, which burns quickly and if confined produces a loud report. |
This situation is a powder keg, Mr. Reese. |
|
Это пороховая модель, 27-ого калибра... полный автомат, без отдачи, настоящий гвоздеметный беспредел. |
This here is gunpowder-activated, .27 caliber, full auto, no kickback, nail-throwing mayhem, man. |
Chris Brown's a total powder keg, dude. |
|
Эта страна - пороховая бочка, а вы сидите на ней покуривая, и раздаете оплеухи всем, кто вам не угодил. |
The country is a powder barrel and you sit above it, flicking matches at whomsoever displeases you. |
Пороховая смесь для бомбы помещалась в жесткий контейнер, который удерживался в расширяющемся газе, что позволяло производить более мощные взрывы. |
The gunpowder mixture for a bomb was placed within a rigid container that held in the expanding gas, allowing for more powerful explosions. |
Здесь ему не мешали ни лихорадочный запах толпы, ни пороховая вонь. |
No hectic odor of humans disturbed him, no biting stench of gunpowder. |
Это дело как пороховая бочка. |
This case is a powder keg. |
Специфическим зажигательным веществом, использовавшимся в этих пушках, скорее всего, была пороховая смесь. |
The particular incendiary used in these cannon was most likely a gunpowder mixture. |
Lazarus, a walking powder keg, your rip in the universe? |
|
Он подчеркнул, что эти объекты как пороховая бочка, и напомнил о том, что происходило в Мексиканском заливе, передает РИА Новости. |
He emphasized that these facilities are like a powder keg, and recalled what occurred in the Gulf of Mexico, reports RIA Novosti. |
Сама пороховая камера сделана из небольших кусков железа, сваренных молотком вместе, чтобы сделать прочную ковку из кованого железа. |
The powder chamber itself is made from small pieces of iron hammer-welded together to make a solid wrought-iron forging. |
It's like a powder keg waiting for a spark. |
|
Это как пороховая бочка! |
'Tis like a powder keg! |
Это эмоциональная пороховая бочка, ты не должна быть рядом. |
This is an emotional powder keg - you shouldn't be anywhere near. |
You're like a powder keg, man. It's not like you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пороховая копровая баба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пороховая копровая баба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пороховая, копровая, баба . Также, к фразе «пороховая копровая баба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
