Голая баба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голая баба - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
naked woman
Translate
голая баба -

- голый

имя прилагательное: naked, bare, nude, bald, crude, unclad, treeless, in the nude, desert

словосочетание: in the raw, in one’s bare skin, in one’s birthday suit

- баба [имя существительное]

имя существительное: woman, peasant woman, broad, piece, milksop, Judy, mollycoddle

словосочетание: sissy boy



По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage.

Высоко под потолком светила голая лампочка в металлической сетке, но Тени не удалось найти выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a naked bulb behind a metal grille high in the room, but no light switch that Shadow had been able to find.

Без инструментов, просто голая интуиция, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No treatment, no hoof tester, just your Cornell gut.

Приходит какая-то баба, они ей показывают, что она хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some old hag comes over, they show her whatever she wants.

по прозвищу Поло-умник и Венсан Барто, по прозвищу Баба, мой партнер по команде и лучший друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Jean-Paul Ollivier or Paulo la Science, and Vincent Barteau, alias Baba, my old team-mate and best friend.

Кроме того, пыжиться, изображать героя, стягивать себе талию, как баба, носить корсет под кирасой - это уж совсем смешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, throwing out your chest like a bully and lacing yourself like a girl, with stays under your cuirass, is doubly ridiculous.

Исмаил Кудшии. Самый влиятельный биюк-баба Стамбула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ismail Kudseyi, the most dangerous mafioso in Istanbul.

Проклятая баба все время огрызается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damn woman always talking back.

А была она калашница и злой души баба, не тем будь помянута...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she was a crafty, malignant woman, but we won't rake up all that. . . .

Во баба! - И добавил как бы между прочим: -Слыхал, небось, она раньше вместо Кейт мадамой была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a case, and, parenthetically, You know Faye run Kate's place.

Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baba Yaga leaves the field. And a wild dog will find him.

Спустя две недели такси с вокзала подъехало к голливудскому мотелю Али-Баба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two weeks later, a cab from the train station pulled up in Hollywood at the Ali Baba Motel.

Только что я вышел, баба бросилась наверх, а дворник, сделав свое дело, тоже куда-то скрылся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as I had gone out the woman rushed up the steps, and the porter having done his duty vanished.

О чём толкует эта сумасшедшая баба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the mad woman talking about?

Та баба в банке настучала на парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lady at the bank snitched on the bloke

Он баба - но ведь тебе же лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an old woman, but you know, that's all the better for you.

Черт, чувак, ты перекручиваешь вещи как баба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damn, man, you twist things around like a woman.

Завыла какая-то баба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some peasant woman began to wail.

Взвыла одна баба, за нею другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peasant woman screamed, then another.

Подруга Хикока наполовину баба, наполовину мужик, где-то загуляла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hickok's half-woman friend's off somewheres on a tear.

Вы же знаете, эта баба подойдёт к такому заданию со всей ответственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that woman's liable to talk him into it.

Прямо скажу: не баба, а цветок в сметане, ей-бо-о!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you straight, she is not a woman, but a flower in cream - ei, bo - o!

Он ужасно удивился, когда баба, смеясь, растолкала его и он увидел себя в довольно большой деревне у подъезда одной избы в три окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was tremendously surprised when the woman, laughing, gave him a poke and he found himself in a rather large village at the door of a cottage with three windows.

Ну, а ты мне - нет, Ра-Я-н-Баба, услышь мой рёв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't need you, Ry-Am Woman, Hear Me Roar.

Что это было за чудо, эта баба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who on earth was that funny woman?

Он упал в обморок, когда ты брал кровь? Ибо когда дело доходит до игл, он прям как баба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did he faint when you took the blood, because when it comes to needles, he's so not butch.

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

А дома у него - жена, кра-аси-вая баба!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has a wife at home - a bee-eautiful woman!

Встретилась широкорожая баба с охапкой атласных веток вербы в руках - весна идёт, скоро пасха! Сердце затрепетало жаворонком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We met a woman with a broad face. She was carrying an armful of willow-branches. The spring was coming; soon it would be Easter.

Твой папочка кидает как баба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your daddy throws like your mommy.

Баба-джи, если вы способны создавать золото, то зачем просите с нас пожертвования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you manage to make gold Why cant you aid us?

Эта хэмпширская баба доконает ее в два месяца, мой милый, если будет с ней еще возиться, -продолжал доктор Сквилс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Hampshire woman will kill her in two months, Clump, my boy, if she stops about her, Dr. Squills said.

Где эта баба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the broad?

Вы попросили оплатить ваш Баба Гануш бесплатным массажем спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You asked to pay for your baba ghanoush with free back adjustment.

Набожный индус, Пандит Баба пользуется уважением в индийской общине Мират и в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A devout Hindu, Pandit Baba is respected in the Indian community of Mirat and elsewhere.

Баба Джит Сингх первоначально издал дело о клевете в 2007 году в отношении статьи, написанной Хардипом Сингхом и опубликованной в сикх Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baba Jeet Singh had originally issued libel proceedings in 2007 in respect of an article written by Hardeep Singh and published in The Sikh Times.

Голая короткая продажа-это случай короткой продажи без предварительной договоренности о займе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naked short selling is a case of short selling without first arranging a borrow.

Есть тринадцатый Баба Камиль Кирмини, о котором власти не договариваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a thirteenth Baba Kamil Kirmini about whom authorities are not agreed.

Голая Галка смутилась еще больше, чем попугай, и тихонько ускользнула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naked, the Daw was even more embarrassed than the Parrot and quietly slipped away.

Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy.

Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla.

Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets.

В 1937 году Павликовска-Ясноревская написала антинацистскую пьесу Баба-дзиво, которая была переведена на английский язык Эльвирой М. Гроссман и Полом Дж.Келли как женщина чуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1937 Pawlikowska-Jasnorzewska wrote an anti-Nazi play, Baba-dziwo, which was translated into English by Elwira M. Grossman and Paul J. Kelly as A Woman of Wonder.

Саи Баба решительно заверил его в отсутствии интереса к собиранию последователей из-за наличия большого числа преданных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sai Baba strongly assured his lack of interest on collecting followers of having a big number of devotees.

Она также выступала в качестве гостя на телешоу, таких как голая сущность, вы снова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has also made guest appearances on TV shows such as Bare Essence, You Again?

В 1809-1810 годах Шах направил ко двору в Лондоне посла Хаджи Мирзу Абуль-Хасан-Хана, увековеченного как Хаджи-Баба дипломатом Джеймсом Морье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1809–1810, the Shah sent ambassador Haji Mirza Abul Hasan Khan to the Court in London, immortalized as Hajji Baba by diplomat James Morier.

Мистические народные песни и религиозные песни включают Шалуки сикхских гуру, Баба Фарида и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mystic folk songs and religious songs include the Shalooks of Sikh gurus, Baba Farid and others.

Многие рукописи и здания были разрушены Арабо-Европейским вторжением в 1591 году, а писатели, такие как Ахмад Баба, были взяты в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the manuscripts and buildings were destroyed by the Arab-European invasion in 1591 and writers, such as Ahmad Baba were taken into captivity.

капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance.

В 2002 году Тамильский фильм Баба, написанный Раджиникантом, был основан на Бабаджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2002 Tamil film Baba written by Rajinikanth was based on Babaji.

Старые китайские иммигранты, которые женились на Малайцах и переняли часть их культуры, известны как баба Ньонья или Перанаканские китайцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Chinese immigrants who married Malays and adopted some of their culture are known as the Baba Nyonya or Peranakan Chinese.

Баба Амбедкар или Баррани могут иметь какие-либо взгляды на религию, однако их точки зрения не могут сделать их частью религиозной догмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baba Ambedkar or Barrani may have any views on religion, however,their points of views can not make them a part of the religious dogma.

К июлю 1983 года малазийский бизнесмен Гафар Баба приобрел 26,1% акций компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By July 1983, the Malaysian businessman Ghafar Baba had built a 26.1 percent stake in the company.

Голая жара, продолжение Heat Wave, было выпущено 28 сентября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naked Heat, the sequel to Heat Wave, was released on September 28, 2010.

Непроваренные наконечники-это в основном голая бескислородная медь, которая получает тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unplated tips are basically bare oxygen free copper that gets heat.

Но там нет никаких картин, изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling.

В январе 2017 года Кизуна пошутила, что, поскольку ее одежда-всего лишь голографические проекции, технически она всегда голая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2017, Kizuna joked that because her clothes are merely holographic projections, she is technically always naked.

Гробница Баба, расположенная в Хайфе, Израиль, является важным местом паломничества для Бахаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Báb's tomb, located in Haifa, Israel, is an important place of pilgrimage for Baháʼís.

Однако даже за пределами этих источников Баба сохранил множество современных ему речей, а также все их соответствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet even beyond these sources, numerous contemporaneous discourses were preserved by Baba, as well as all correspondences.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голая баба». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голая баба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голая, баба . Также, к фразе «голая баба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information