Потертое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он выглядел весьма почтенным джентльменом, несмотря на потертое пальто и поношенную шляпу. |
He looked a complete gentleman in his rather threadbare coat and well-worn hat. |
Девушка тоже улыбнулась сквозь слезы и достала из кармана пальто потертое портмоне. |
Even the girl, the tears still trickling down her poor pinched face, smiied and took a shabby purse from her coat pocket. |
Извините за такое потертое гостеприимство. |
Apologies for such shabby hospitality. |
He had glasses, I think, and a shabby overcoat. |
|
Да, ну, в общем, хороший вкус не так старил бы его потёртое лицо |
Yes, well, a good smack on that scruffy face of his would age him up a bit. |
Ты можешь мгновенно прекратить все это... просто признав, что реальность, которую я создал.. лучше чем потертое настоящее в котором ты живешь. |
You can make this all go away in an instant... by just admitting that the reality I create... is better than the shabby, real reality... you live within. |
Отец Ральф кинул ему на спину потертое трактирщиково седло, наклонился и стал затягивать подпругу, а Мэгги, прислонясь к тюку с соломой, следила за ним глазами. |
He flung the publican's battered saddle on its back and bent to strap the surcingle and girth while Meggie leaned against a bale of straw and watched him. |
