Потопал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гигант сдернул ковер и потопал ногами в пол, отчего на паркете остались замысловатые, словно выжженные следы. |
The giant pulled back the carpet and stamped on the floor, purposely leaving a row of marks like burns in the wood. |
А затем круто повернулся и потопал сквозь моросящий дождь. |
Then he whirled and pounded away through the drizzle. |
Они потопали вниз и нашли ее следы на мягкой почве на краю джунглей. |
They trotted down-and found her tracks in the soft earth at the fringe of the jungle. |
Да, да, ужинать давайте, ужинать поскорее. -Николай Петрович без всякой видимой причины потопал ногами. - Вот кстати и Прокофьич. |
Yes, yes, let us have supper at once, exclaimed Nikolai Petrovich, and for no apparent reason stamped his foot. Ah, here comes Prokovich, just at the right moment. |
И с этим потопал в кухню за едой. |
He tramped away to the pantry for the food. |
Потом он прислонился к дереву и легонько потопал ногами, уже не думая больше о мосте. |
Then he stood there against the tree stamping his feet softly and he did not think any more about the bridge. |
Adam stamped the mud off his shoes when he reached the pavement. |
|
В час ночи Хол и Джо потопали в Барлов гриль. |
At one o'clock in the morning Hal and Joe went to Barlow's Grill. |
Как жаль, что я хромаю, а то мы потопали бы ногами, чтобы согреться. |
It is a pity that I have a game leg, for otherwise we might step out briskly. |
