Почки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- почки сущ ж
- reins(бразды)
-
- почка сущ ж
- kidney, bud(бутон)
- рак почки – kidney cancer
- верхушечная почка – apical bud
- gemma
-
| имя существительное | |||
| reins | поводья, почки, поясница, чресла | ||
- почка сущ
- бутон · зачаток
детеныши, бамбино, бамбини, парни
Почки Орган, выделяющий мочу у позвоночных.
And we got you some chicken livers kidneys, packed with iron. |
|
My kidneys are in a total mess. |
|
Они дают хорошую нагрузку на почки, так что ему нужно больше времени, чтобы восстановиться от первоначального обезвоживания. |
They put a strain on his kidneys, so he needed more time to rebound from the initial dehydration. |
На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП. |
The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP. |
The producer now bases his recordings at his studio in Ealing, West London. |
|
Микроскопическое исследование показало, что опухоли распространились на грудную клетку, даже в ее почки. |
The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys. |
В других калифорнийских центрах трансплантации почки получили более чем в два раза больше людей, чем умерло за тот же период. |
At other California transplant centers, more than twice as many people received kidneys than died during the same period. |
На концерте в лондонском Гайд-парке 6 июля 2019 года Уандер объявил, что в сентябре ему предстоит пересадка почки. |
At a concert in London's Hyde Park on July 6, 2019, Wonder announced that he would be undergoing a kidney transplant in September. |
И они не используют его для высасывания твоей почки. |
And they do not use it to suck out your kidney. |
And down by the river bank a clump of dwarf willows burst into bud. |
|
Почки выделяют в мочу различные отходы, образующиеся в результате обмена веществ. |
The kidneys excrete a variety of waste products produced by metabolism into the urine. |
Бактерии у собак обычно заражают гениталии и лимфатическую систему, но также могут распространяться на глаза, почки и межпозвоночные диски. |
The bacteria in dogs normally infect the genitals and lymphatic system, but can also spread to the eyes, kidneys, and intervertebral discs. |
You see, my kidneys are failing... |
|
УЗИ или биопсия почки могут быть выполнены для определения основной причины. |
Ultrasound or kidney biopsy may be performed to determine the underlying cause. |
Организация Organs Watch зафиксировала пять смертей среди отобранных в небольших молдавских деревушках 38 доноров почки. |
Organs Watch documented five deaths among 38 kidney sellers recruited from small villages in Moldova. |
Два Каштана на шоссе Клиньянкур подавали такие тушеные почки, что пальчики оближешь. |
Two Chestnut Trees, in the Chaussee Clignancourt, served them stewed kidneys which made them lick their lips. |
Your kidneys aren't functioning efficiently, your liver's failing you. |
|
У тебя повреждены почки, селезенка и печень. |
Your spleen, kidneys, and liver are bruised. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
Теперь, когда Квик уволен за обмен МРТ томографов на почки, будем надеяться, что программа трансплантации будет процветать. |
Now that Quick's been fired for trading an M.R.I. machine for a kidney, let's hope the hospital's transplant program stays on the up-and-up. |
Это генетическое заболевание, которое поражает легкие, но также поджелудочную железу, печень, почки и кишечник. |
It is a genetic disorder that affects the lungs, but also the pancreas, liver, kidneys, and intestine. |
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали. |
His body would have started burning fat and muscle, kept him alive until his kidneys failed. |
Жареная курица, бараньи отбивные, почки и грибы на тостах - все это было в меню ее заведений. |
Fried chicken, lamb chops, and kidney and mushrooms on toast are all items that were found on her establishments' menus. |
Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона. |
This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron. |
Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок. |
Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot. |
Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились. |
The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed. |
Клубочек и окружающая его капсула Боумена образуют почечную Тельце-основную фильтрующую единицу почки. |
The glomerulus and its surrounding Bowman's capsule constitute a renal corpuscle, the basic filtration unit of the kidney. |
Вскоре после окончания сезона он перенес операцию по удалению камней и восстановлению почки. |
However, when seeing him, Effy begins to freak out, yelling at him to leave and at Freddie to make him. |
На самом деле сауна может заставить ваши почки удерживать воду, защищая ваше тело от токсинов. |
A sweat lodge can actually cause your kidneys to retain water, preventing your body from eliminating toxins. |
Нам нужна команда, чтобы подтвердить, что реципиенты готовы и находятся в операционной к тому времени, когда их почки поступят. |
We'll also need a team to confirm that the recipients are prepped and in the O.R. By the time their kidneys arrive. |
Поражения могут также поражать кожу, почки, репродуктивную ткань, мозг или кровеносные сосуды. |
Lesions may also affect the skin, kidney, reproductive tissue, brain, or blood vessels. |
Зимние почки желто-коричневые, длиной в одну четверть дюйма, острые. |
The winter buds are yellow brown, one-fourth of an inch long, acute. |
Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки. |
Fresh plasma will replace the damaged red blood cells that are clogging his kidneys. |
Часто выше на стебле можно заметить остатки терминальной почки. |
Often a vestige of the terminal bud may be noticed higher on the stem. |
Наиболее часто используемые тканевые экспланты-это меристематические концы растений, такие как верхушка стебля, верхушка пазушной почки и верхушка корня. |
The most commonly used tissue explants are the meristematic ends of the plants like the stem tip, axillary bud tip and root tip. |
Your kidney cancer was removed cleanly. |
|
During the IL-2, your kidney function severely deteriorated. |
|
Терминальная почка появляется на конце стебля, а боковые почки находятся сбоку. |
A terminal bud occurs on the end of a stem and lateral buds are found on the side. |
Matters of the heart take precedent Over matters of the kidney. |
|
Диагноз обычно основывается на анализе мочи, а иногда и на биопсии почки. |
Diagnosis is typically based on urine testing and sometimes a kidney biopsy. |
Ладно... любитель ужастиков... знаешь что-нибудь о Дракуле, похищающем почки? |
All right... Horror Guy... anything about Dracula being a kidney thief? |
Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване. |
Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan. |
В Соединенных Штатах по состоянию на 2008 год 16 500 человек нуждались в пересадке почки. |
In the United States, as of 2008, 16,500 people needed a kidney transplant. |
Деревья на площади Вогезов уже раскрывали почки, благоухающие в весенней ночи. |
The trees were budding in the Place de Vosges, fragrant in the spring night. |
Почечная кора - это та часть почки, где происходит ультрафильтрация. |
The renal cortex is the part of the kidney where ultrafiltration occurs. |
Выделение проводили путем конструирования ПЦР-праймеров, соответствующих последовательностям Shh, которые сохраняются у дрозофилы и мыши и участвуют в формировании почки конечности. |
Isolation was conducted by designing PCR primers that correspond to sequences of Shh that are conserved in Drosophila and mouse and involved in limb bud formation. |
Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки. |
The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys. |
В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг. |
While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches. |
Желудок и кишечник быстро поглощают воду из кровяной муки, которая быстро транспортируется в почки и далее в мочевой пузырь для выведения. |
The stomach and intestine rapidly absorb the water in the blood meal, which is quickly transported to the kidneys, and on to the bladder for excretion. |
Если такие колонизации происходят в критических органах тела, таких как легкие, мочевыводящие пути и почки, результаты могут быть фатальными. |
If such colonizations occur in critical body organs, such as the lungs, the urinary tract, and kidneys, the results can be fatal. |
Подобно верхушечной меристеме, пазушные почки могут развиваться в стебель или цветок. |
Like the apical meristem, axillary buds can develop into a stem or flower. |
Это вызывает эктопическую экспрессию SHH в передней части развивающейся почки конечности, что приводит к увеличению роста тканей и пальцев. |
This causes ectopic SHH expression in the anterior of the developing limb bud, leading to increased tissue growth and digits. |
Только паранеопластический синдром может связать почки, сердце и печень. |
Paraneoplastic syndrome is the only thing That can link kidney. |
Уран медленно накапливается в нескольких органах, таких как печень, селезенка и почки. |
Uranium slowly accumulates in several organs, such as the liver, spleen, and kidneys. |
В ботанике побеги состоят из стеблей, включая их придатки, листья и боковые почки, цветущие стебли и цветочные почки. |
In botany, shoots consist of stems including their appendages, the leaves and lateral buds, flowering stems and flower buds. |
- мозговой слой почки - medulla
- зажим для ворот почки - kidney pedicle clamp
- березовые почки - birch buds
- выделение через почки - renal elimination
- кровотечение из почки - renal hemorrhage
- симптом баллотирования почки - Guyon's sign
- чешуйка листовой почки - perula
- дающий почки - budding
- "золотистые" верхушечные почки - golden tips
- аллотрансплантация почки - kidney allotransplantation
- боль почки - kidney pain
- больной почки - kidney patient
- рубец верхушечной почки - terminal bud scale scar
- жареные почки - loin of beef
- две почки - two kidneys
- декортикация почки - renal decortication
- тусклые верхушечные почки - dull tips
- диализ почки - kidney dialysis
- ёмкость экскреции канальцев почки - tubular excretory capacity
- лаванды почки - lavender buds
- почки только ещё появляются - buds are just showing
- нижний конец почки - inferior extremity of kidney
- формирование цветковой почки - fruit-bud formation
- почки и мочевыводящие пути - kidney and urinary tract
- поражение почки - renal lesion
- сканирование почки - kidney scanning
- почки зубов - tooth buds
- отказавшие почки - failing kidneys
- поврежденные почки - damaged kidneys
- подвешивание подвижной почки - suspension of movable kidney
