Стебля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это дает идентичные результаты для метода тысячелистника-стебля. |
This gives identical results to the yarrow-stalk method. |
Сосудистая система растений обычно приобретает коричневый цвет, а ослабленный стебель обычно вызывает опадание стебля. |
The vascular system of the plants usually turns brown in color and the weakened stalk usually causing the stalk to fall over. |
Жабры слиты со стеблем и расположены на большом расстоянии друг от друга, причем от 15 до 18 жабр достигают стебля. |
The gills are fused to the stem, and distantly spaced, with between 15 and 18 gills reaching the stem. |
Это заставит лист отогнуться от стебля. |
This will cause the leaf to bend away from the stem. |
Лен изготавливается из льняного растения путем прядения волокон из стебля растения. |
Linen is made from the flax plant by spinning the fibers from the stem of the plant. |
Эта картина похожа на дихотомическое ветвление; она характеризуется ветвлением вдоль стебля или гифы. |
The pattern is similar to dichotomous branching; it is characterized by branching along a stem or hyphae. |
Распределение результатов такое же, как и для метода тысячелистника-стебля. |
The distribution of results is the same as for the yarrow-stalk method. |
Хотя это эффективно, удаление всего растения путем захвата стержневого корня, стебля или ствола и вытягивания вверх, чтобы удалить стержневой корень, гораздо более эффективно. |
While this is effective, removing the entire plant by gripping the taproot, stem or trunk and pulling upward to remove the taproot is far more effective. |
Когда они достигают 4-стороннего соответствия, Ишидо, используя тот же алгоритм, что и подлинный метод стебля тысячелистника для консультации с оракулом, получает ответ. |
When they attain a '4-way' match, Ishido, utilizing the same algorithm as the authentic yarrow stalk method of consulting the oracle, obtains an answer. |
Листовые структуры, которые растут из стебля, известны как перистые и часто снова делятся на более мелкие перистики. |
The leafy structures that grow from the stipe are known as pinnae and are often again divided into smaller pinnules. |
Наиболее часто используемые тканевые экспланты-это меристематические концы растений, такие как верхушка стебля, верхушка пазушной почки и верхушка корня. |
The most commonly used tissue explants are the meristematic ends of the plants like the stem tip, axillary bud tip and root tip. |
На конце стебля образуются две яйцеклетки, а после опыления одна или обе развиваются в семена. |
These quasi-periodic Lissajous orbits are what most of Lagrangian-point space missions have used until now. |
Пазушная почка - это эмбриональный или органогенный побег, который дремлет на стыке стебля и черешка растения. |
An axillary bud is an embryonic or organogenic shoot which lies dormant at the junction of the stem and petiole of a plant. |
Стереотипный цветок состоит из четырех видов структур, прикрепленных к кончику короткого стебля. |
A stereotypical flower consists of four kinds of structures attached to the tip of a short stalk. |
The male flower is borne on the end of a stalk and is longer-lived. |
|
В ботанике бутон - это неразвитый или эмбриональный побег, который обычно находится в пазухе листа или на кончике стебля. |
In botany, a bud is an undeveloped or embryonic shoot and normally occurs in the axil of a leaf or at the tip of a stem. |
Симптомы варьируются в зависимости от штамма, но обычно происходит обесцвечивание листьев, набухание стебля/корня и отмирание. |
Symptoms vary by strain, but leaf discoloration, stem/root swelling, and die-back generally occur. |
At the upper end of the stem is the seed leaf. |
|
The egg case remains at the base of the stalk as a volva. |
|
Tomentose branches extend radially from a central stem. |
|
Это изменение также происходит в существительных, начинающихся в Убу - со стебля, начинающегося с гласной. |
The change also occurs in nouns beginning in ubu- with a stem beginning with a vowel. |
Стручки арахиса несут на колышках, возникающих из главного стебля и боковых ветвей. |
Peanut pods are borne on pegs arising from the main stem and the side branches. |
Ложки греков и римлян были в основном сделаны из бронзы и серебра, а ручка обычно имеет форму шипа или заостренного стебля. |
The spoons of the Greeks and Romans were chiefly made of bronze and silver and the handle usually takes the form of a spike or pointed stem. |
Было показано, что высота растений, биомасса, размер листьев и обхват стебля уменьшаются у кукурузы в условиях ограничения воды. |
Plant height, biomass, leaf size and stem girth has been shown to decrease in Maize under water limiting conditions. |
Оомицет часто происходит, когда Вена листьев достигает сосудистой ткани стебля, вызывая слабость и полегание. |
The oomycete frequently takes place when the vein of the leaves reaches vascular tissue of the stem, causing weakness and lodging. |
Иссечение глазного стебля у молодых Раков вызывает гипергликемию, вызванную глюкагоном. |
Excising the eyestalk in young crayfish produces glucagon-induced hyperglycemia. |
Лист является органом сосудистого растения и является главным боковым придатком стебля. |
A leaf is an organ of a vascular plant and is the principal lateral appendage of the stem. |
Цветущие метелки возникают из верхней части растения или из пазух листьев вдоль стебля. |
The flowering panicles arise from the top of the plant or from leaf axils along the stem. |
Они обычно растут на влажных участках, с завитками игольчатых ветвей, расходящихся через равные промежутки от одного вертикального стебля. |
They typically grow in wet areas, with whorls of needle-like branches radiating at regular intervals from a single vertical stem. |
Листья джута культивируют и выращивают весной, после чего их собирают, а листья отделяют от стебля и сушат целиком. |
The jute leaves are cultivated and grown in the spring, whereupon they are harvested and the leaves are separated from the stem and dried whole. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Листья толстые и мясистые, от зеленых до серо-зеленых, у некоторых сортов на верхней и нижней поверхности стебля видны белые крапинки. |
The leaves are thick and fleshy, green to grey-green, with some varieties showing white flecks on their upper and lower stem surfaces. |
Однако область вокруг стебля будет засоряться и легко пачкаться. |
However, the area around the stem would clog and get dirty easily. |
Они не содержат камбия и после образования стебля увеличиваются в диаметре только в исключительных случаях. |
They contain no cambium and once formed the stem increases in diameter only in exceptional cases. |
У Treubia также есть особенности, которые отличаются от тех, которые встречаются у других бриофитов, такие как дифференциация пяти идентифицируемых зон в средней части стебля. |
Treubia also has features that differ from those found in other bryophytes, such as the differentiation of five identifiable zones in the stem midrib. |
Толщина стебля указывает на возраст растения, причем более толстые стебли происходят от более старых растений. |
Stem thickness indicates the age of the plant, with the thicker stems coming from older plants. |
Он имеет от 40 до 100 сантиметров в высоту и толстые корни, а при срезании стебля выделяется белый сок. |
It is 40 to 100 centimeters high and has thick roots, and white juice comes out when the stem is cut. |
Терминальная почка появляется на конце стебля, а боковые почки находятся сбоку. |
A terminal bud occurs on the end of a stem and lateral buds are found on the side. |
Они становятся еще уже у крайнего основания, где спорангии располагаются в плодородной зоне стебля. |
They become even narrower at the extreme base, where the sporangia are located in the fertile zone of the stem. |
Это позволяет шлейфу семян сомкнуться и уменьшить шанс отделиться от стебля, ожидая оптимальных условий, которые позволят максимизировать рассеивание и всхожесть. |
This allows the plume of seeds to close up and reduce the chance to separate from the stem, waiting for optimal conditions that will maximize dispersal and germination. |
Эти структуры маленькие, тонкие и полупрозрачные; у них нет черешков,но вместо этого они выходят из стебля в виде оболочки. |
These structures are small, thin, and translucent; they do not have petioles but instead extend in a sheath-like manner out of the stem. |
Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура. |
Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture. |
Чтобы быть реализованным, этот процесс требует идеального удаления стебля, умеренного дробления и сульфита для защиты сусла от окисления. |
To be implemented, this process requires a perfect de-stalking, moderate crushing and sulphite to protect the wort from oxidation. |
Иногда цветы собирают, а не срезают, без какого-либо значительного листа или стебля. |
These services can be particularly useful to international clients who tend to fly in to view properties. |
В последнее время СДСД был описан как возникающий патоген у Рыб, вызывающий фульминантные некротические язвы хвостового стебля с последующим высоким уровнем смертности. |
Recently, SDSD has been described as an emerging pathogen in fish, causing fulminant necrotic ulcers of the caudal peduncle, with ensuing high mortality rates. |
У пробкового крыла есть черное пятно в середине хвостового стебля и запятая позади глаза. |
The corkwing wrasse has a black spot in the middle of the tail stalk, and a comma-shaped spot behind the eye. |
Центральные каналы измеряют примерно одну шестую диаметра стебля. |
The central channels measure about one sixth of the diameter of the stem. |
Он характеризуется некротическими поражениями в области воротника, потемнением стебля на уровне почвы и темным обесцвечиванием стебля. |
It is characterized by necrotic lesions at the collar region, browning of the stem at soil level, and dark discoloration of the stem. |
Рост центральной части кончика стебля прекращается или выравнивается, а по бокам образуются выпуклости в виде завитков или спиралей вокруг внешней стороны конца стебля. |
Growth of the central part of the stem tip stops or flattens out and the sides develop protuberances in a whorled or spiral fashion around the outside of the stem end. |
Флористы используют Парафильмовую обертку стебля, чтобы продлить жизнь цветка, защищая влагу в стебле в виде цветочной ленты. |
Florists use Parafilm Stem Wrap to extend the flower's life by protecting moisture in the stem as a floral tape. |
Во вторичной ксилеме-ксилема, которая образуется в виде стебля, утолщается, а не тогда, когда она впервые появляется, – сосудистый элемент происходит из сосудистого камбия. |
In secondary xylem – the xylem which is produced as a stem thickens rather than when it first appears – a vessel element originates from the vascular cambium. |
All these refer to the hollowness of the plants' stem. |
|
Сосудистые пучки стебля расположены так, что ксилема и флоэма образуют концентрические кольца. |
The vascular bundles of the stem are arranged such that the xylem and phloem form concentric rings. |
- образование стебля - spindling
- почернение стебля - stem blackening
- почернение стебля клевера - black stem of clover
- почернение стебля табака - black shank of tobacco
- получение воздушных отводков от стебля - air layering
- верхушка стебля - stem apex
- зародыш стебля - plumule
- 2 стебля - 2 stalks
- без стебля - without a stem
- густая опушённость стебля - dense cauline pubescence
- крапчатость стебля картофеля - potato-stem mottle
- рост стебля с листьями и корней - plant and root growth
- поперечный разрез льняного стебля - cross section of a flax stalk
- отделение кочанчиков брюссельской капусты от стебля - sprout stripping
- сегмент стебля - stem segment
- срезать бутон со стебля - snip a bud off a stem
- отщипнуть почку со стебля - to tweak a bud from the stem
- Основание стебля - stem's base
- от стебля до кормы - from stem to stern
