Поясного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя он был уже совсем одет, но ему представлялось, что он все еще в белье: до того было непривычно без сапог, поясного ремня и оружия. |
When he had finished dressing he still felt as though he were in his underclothes, so unaccustomed was he to being without heavy boots, harness, and weapons. |
Должно проводиться четкое различие между предполагаемыми направлениями движения поясного и диагонального элементов ремня безопасности. |
There must be a clear differentiation between the intended routes for the lap section and the diagonal section of the safety belt. |
Наиболее функциональная фиксация достигается с помощью поясного ремня и бедренных манжет, полученных из ортеза шотландского обряда. |
Most functional bracing is achieved using a waist belt and thigh cuffs derived from the Scottish-Rite orthosis. |
Кроме того, лук можно было натягивать с помощью поясного когтя, прикрепленного к поясу, но это делалось лежа, как и в случае со всеми большими арбалетами. |
Alternatively the bow could also be drawn by a belt claw attached to the waist, but this was done lying down, as was the case for all large crossbows. |
Оператор радио / радара сидел позади пилотов, повернувшись боком, а иногда и в качестве поясного стрелка. |
The radio/radar operator sat behind the pilots, facing sideways and sometimes doubled as a waist gunner. |
Края панели загнуты и пристегнуты к центральной части, формируя каналы для укладки поясного и плечевого ремней безопасности. |
The edges of the panel are bent and attached to a central section, thereby forming channels for placing lap and shoulder safety belts. |
Ремень типа S, состоящий из поясного ремня и плечевых лямок; ремень привязного типа может монтироваться вместе с дополнительным комплектом пристяжных лямок. |
A S-type belt arrangement comprising a lap belt and shoulder straps; a harness belt may be provided with an additional crotch strap assembly. |
С 1 сентября 2007 года все новые автомобили, продаваемые в США, требуют наличия поясного ремня и плечевого ремня в центре заднего сиденья. |
Since September 1, 2007, all new cars sold in the U.S. require a lap and shoulder belt in the center rear seat. |
Они включали в себя девять блоков, которые, вероятно, составляли часть поясного стола. |
These included nine blocks that probably formed part of a corbel table. |
- портрет несколько меньше поясного - kirk portrait
- полдень специального поясного времени - daylight saving noon
- полдень поясного времени - standard noon
