Предоставление платформы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заключение контрактов на предоставление услуг - contracting of services
предоставление информации - provision of information
которые они предоставили - which they provided
может предоставить вам - may provide you with
предоставить ему информацию - provide it with information
предоставить информацию для - provide insights for
предоставить небольшую отсрочку - to allow / give a little leeway
предоставить четкие инструкции - provide clear instructions
предоставить обеспечение кредитору - secure a creditor
предоставить капитал - furnish the capital
Синонимы к предоставление: предоставление, уступка, допущение, направление, назначение, отведение, наделение, ордер, указание, распоряжение
платформа для онлайн-платежей - online payment platform
автомобиль с платформой - vehicle with platform
глобальная платформа для - global platform for
мощная платформа - powerful platform
Платформа для расширения - platform for expansion
третья платформа - third platform
структурировать платформы - structure of the platform
приспособление для обрезки ниток, расположенное под платформой швейной машины - under bed trimmer
является платформой для - are a platform for
платформа игры - platform play
Синонимы к платформы: площадка, тамбур, платформа, помост, мостик, перрон, принципы, рампа, пандус, наклонный въезд
Eliademy-это бесплатная облачная система управления курсами, которая предоставляет возможности смешанного обучения, а также платформы для дистанционного обучения. |
Eliademy is a free cloud-based Course Management System that provides blended learning opportunities as well as platforms for distance learning courses. |
Другие платформы предоставляют рынок, где физическое золото выделяется покупателю в точке продажи и становится его законной собственностью. |
Other platforms provide a marketplace where physical gold is allocated to the buyer at the point of sale, and becomes their legal property. |
Поскольку платформа предоставляется как услуга своим разработчикам, каждый отдельный экземпляр разработки также получает все эти обновления. |
As the platform is provided as a service to its developers, every single development instance also receives all these updates. |
ARMulator написан на языке Си и предоставляет больше, чем просто симулятор набора команд, он предоставляет виртуальную платформу для эмуляции системы. |
ARMulator is written in C and provides more than just an instruction set simulator, it provides a virtual platform for system emulation. |
предоставляет готовые открытые платформенные IPTV-технологические решения. |
provides turnkey open platform IPTV technology solutions. |
Сейчас они делают это, предоставляя пользователям удобные платформы. |
Currently they do this by providing users with a convenient platform. |
Он предоставляет платформу, обеспечивающую широкому кругу субъектов, занимающихся деятельностью в области развития, возможность обсуждать политику и выносить руководящие указания и рекомендации. |
It provides a platform for a wide range of development actors to debate policies and give directions and recommendations. |
В программе предварительной оценки Office для платформ Windows, Mac и Windows Mobile обновления предоставляются в рамках двух направлений: программы раннего доступа и программы позднего доступа. |
For the Windows, Mac, and Windows Mobile Office Insider programs, there are two tracks: Office Insider Fast and Office Insider Slow. |
Платформа e-Stockholm сосредоточена на предоставлении электронных услуг, включая политические объявления, бронирование парковочных мест и расчистку снега. |
The e-Stockholm platform is centred on the provision of e-services, including political announcements, parking space booking and snow clearance. |
МКС предоставляет платформу для проведения научных исследований, с питанием, данными, охлаждением и экипажем, доступным для поддержки экспериментов. |
The ISS provides a platform to conduct scientific research, with power, data, cooling, and crew available to support experiments. |
Многие поставщики RTOS предоставляют шаблоны BSP, помощь разработчикам и наборы тестов, чтобы помочь разработчикам BSP в создании RTOS на новой аппаратной платформе. |
Many RTOS providers provide template BSP's, developer assistance, and test suites to aid BSP developers in bringing up the RTOS on a new hardware platform. |
Google продавал платформу производителям телефонов и операторам связи, обещая предоставить гибкую, обновляемую систему. |
Google marketed the platform to handset makers and carriers on the promise of providing a flexible, upgradeable system. |
U3 также предоставляет программное обеспечение для независимых поставщиков программного обеспечения, заинтересованных в своей платформе. |
U3 also provides a software framework for independent software vendors interested in their platform. |
Google использует эти данные о местоположении для предоставления местных списков, сгруппированных с результатами поиска с помощью локальной платформы Google, включающей подробные обзоры и рейтинги от Zagat. |
Google uses this location data to provide local listings grouped with search results using the Google Local platform featuring detailed reviews and ratings from Zagat. |
Веб-сайты, такие как Facebook и Twitter, предоставляют пользователям платформу для общения, а организациям-более личный и интерактивный способ вовлечения общественности. |
Web sites such as Facebook and Twitter provide users with a platform to communicate and organizations with a more personal and interactive way to engage the public. |
IP-платформа также предоставляет значительные возможности для того, чтобы сделать просмотр телевизора более интерактивным и персонализированным. |
An IP-based platform also allows significant opportunities to make the TV viewing experience more interactive and personalised. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
AIESEC предоставляет платформу для молодых людей в различных университетах и колледжах, проходя международную стажировку и / или вступая в различные местные отделения. |
AIESEC provides a platform for young people in different universities and colleges, by going on an international internship and/or by joining various local chapters. |
Интеллектуальный анализ данных эта информация CRM, однако, может помочь управлять платформой бизнес-аналитики и предоставлять полезную информацию для принятия решений. |
Data mining this CRM information, however, can help drive a business intelligence platform and provide actionable information to aid decision-making. |
Одна из таких предполагаемых сделок якобы подразумевала смягчение платформы республиканцев относительно вопроса о предоставлении оружия Украине в обмен на помощь на выборах. |
One purported quid pro quo was the softening of the Republican platform with respect to arms for Ukraine in return for election help. |
Первые разработчики стремились создать и сохранить личную конфиденциальность, предоставляя безопасную платформу для создания децентрализованных цифровых приложений. |
The early developers aimed to create and preserve personal privacy by providing a secure platform for building decentralized digital applications. |
Общенациональная информационная сеть по обучению учителей без отрыва от производства предоставляет учителям коммуникационную платформу для повышения квалификации учителей в Тайване. |
The Nationwide Teacher In-Service Education Information Web provides teachers with a communication platform for in-service teacher advancement education in Taiwan. |
Файлы предоставляются в формате XML и используются в качестве стартовой платформы для чтения Брайля, чтения с экрана и других цифровых текстовых программ. |
Files provided are in XML format and used as a starting platform for braille readers, screen readers, and other digital text software. |
Во время WWDC 2019 компания Apple анонсировала SwiftUI, который предоставляет платформу для разработки декларативной структуры пользовательского интерфейса на всех платформах Apple. |
During WWDC 2019, Apple announced SwiftUI, which provides a framework for declarative UI structure design across all Apple platforms. |
Эта совместная отправная точка предоставляет им возможность найти общую платформу друг с другом и остальными более развитыми демократиями. |
This shared starting point offers an opportunity to find common ground with each other and with more established democracies. |
Платформа «Пепперстоун» означает онлайн Платформу «Пепперстоун», предоставленную нами согласно настоящим Условиям. |
Pepperstone Platform means any online Pepperstone Platform made available by us under the Terms; |
Шоу стало популярным сегментом и предоставило grime MC'S и британским хип-хоп артистам большую платформу для демонстрации себя. |
The show became a popular segment and granted grime MC's and UK hip-hop artists a large platform to showcase themselves. |
Huffington Post подверглась критике со стороны нескольких научных блогеров и интернет-источников новостей за предоставление платформы для альтернативной медицины и активистов против вакцин. |
The Huffington Post has been criticized by several science bloggers and online news sources for providing a platform for alternative medicine and anti-vaccine activists. |
Благодаря передовой торговой платформе и уникальной команде аналитиков мы предоставляем клиентам лучшие торговые возможности. |
With a state-of-the-art trading platform and a unique team of analysts, we can provide the best trading terms for our Clients. |
Поскольку афроамериканцы были большинством потребителей крэка, он предоставил правительству платформу для разработки законов, специфичных для крэка. |
Since African Americans were the majority users of crack cocaine, it provided a platform for the government to create laws that were specific to crack. |
Moodle-это бесплатная система управления курсами с открытым исходным кодом, которая предоставляет возможности смешанного обучения, а также платформы для дистанционного обучения. |
Moodle is a free-to-download Open Source Course Management System that provides blended learning opportunities as well as platforms for distance learning courses. |
Всемирный банк предоставляет частным лицам и организациям средства для проведения собственных расчетов и прогнозов с использованием своей платформы iSimulate. |
The World Bank provides a means for individuals and organizations to run their own simulations and forecasts using its iSimulate platform. |
Торговая платформа MetaTrader 4 обладает всем необходимым и современным функционалом для торговли, предоставляя трейдерам широкий спектр возможностей. |
The MetaTrader 4 trading platform is equipped with all the necessary and modern trading tools and resources, providing traders with wide selection of opportunities. |
Spring Integration-это платформа для интеграции корпоративных приложений, которая предоставляет многократно используемые функции, необходимые для обмена сообщениями или архитектуры, управляемой событиями. |
Spring Integration is a framework for Enterprise application integration that provides reusable functions essential to messaging or event-driven architectures. |
В 2017 году Wave подписала соглашение о предоставлении своей платформы на сайте онлайн-банкинга РБК. |
In 2017, Wave signed an agreement to provide its platform on RBC's online business banking site. |
Высокопроизводительная среда, предоставляемая Smalltalk платформами, сделала их идеальными для быстрого, итеративного развития. |
The highly productive environment provided by Smalltalk platforms made them ideal for rapid, iterative development. |
Degiro предоставляет своим клиентам браузерную торговую платформу HTML, разработанную для настольных и мобильных устройств. |
Degiro supplies its clients with a browser-based HTML trading platform developed in-house, for desktop and mobile devices. |
Социальные медиа, с одной стороны, позволили услышать все мнения, но с другой стороны, предоставили платформу для самых крайних предвзятостей. |
Social media has, on the one hand, allowed all views to be heard, but on the other hand has provided a platform for the most extreme bias. |
С помощью платформы, предоставляемой социальными сетями, пользователи могут свободно выражать свои эмоции. |
With the platform social media provides, users can freely express their emotions. |
Впервые выпущенный в 2003 году, проект LLVM предоставляет альтернативный кросс-платформенный компилятор с открытым исходным кодом для многих языков. |
First released in 2003, the LLVM project provides an alternative cross-platform open-source compiler for many languages. |
Торговая платформа CQG предоставляет возможность торговать фьючерсами и опционами на фьючерсы: на валюту, индексы, облигации, сырьевые товары, металлы и сельхозкультуры. |
CQG trading platform provides the opportunity to trade futures and futures options on currencies, indexes, bonds, commodities, metals and agricultural products. |
Подходящие параметры для модульных тестов могут быть предоставлены вручную или в некоторых случаях автоматически генерируются тестовой платформой. |
Suitable parameters for the unit tests may be supplied manually or in some cases are automatically generated by the test framework. |
Платформа предоставляет возможность оценить глубину рынка, полученную от поставщиков ликвидности, которые также предоставляют различные инструменты для графического анализа. |
The platform provides the opportunity to observe the depth of the market obtained from our counterparts and also offers different instruments for chart analysis. |
построить Вилы Эндрюса может быть нелегко, но многие торговые платформы предоставляют их в списке доступных инструментов. |
... it can be tricky to plot the Andrew's Pitchfork but many trading platforms include it in their suite of tools. |
Google Play облегчает этот процесс, предоставляя маркетологам ASO платформу тестирования A/B, встроенную в консоль Google Play. |
Google Play facilitates this process by providing ASO marketers with an A/B testing platform built into the Google Play Console. |
Запущенная 7 октября 2008 года, платформа Spotify предоставляет доступ к более чем 50 миллионам треков. |
Launched on October 7, 2008, the Spotify platform provides access to over 50 million tracks. |
Windows NT изначально была разработана для ARC-совместимых платформ, полагаясь на свою поддержку boot manager и предоставляя только osloader. |
Windows NT was originally designed for ARC-compatible platforms, relying on its boot manager support and providing only osloader. |
XGLOBAL Markets предоставляет своим клиентом возможность торговать на самом ликвидном рынке в мире с помощью платформы Metatrader 4. |
XGLOBAL Markets offers the popular Metatrader 4 platform allowing our clients to trade with the most liquid market in the world. |
Вы можете предоставлять устные или письменные Ордеры (которые включают Ордеры, обеспеченные через Платформу «Пепперстоун» в соответствии с порядком, описанным ниже). |
You may provide us with oral or written Orders (which includes Orders provided via the Pepperstone Platform as described below). |
Весной 2018 года сервис The People опубликовал статью, в которой они извинились за то, что предоставили платформу для опасных людей. |
In Spring 2018, Serve the People published an article where they apologized for having provided a platform for dangerous persons. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты. |
The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
Вот почему мы с Джошем вызвались предоставить свою квартиру для проведения ежегодной рождественской вечеринки. |
That is why Josh and I have volunteered to host the annual Christmas party at my apartment. |
Абсолютно важно, чтобы тот, кто разместил заявление Хокинга с вероятностью 98%, предоставил цитату. |
It's absolutely crucial that whoever posted Hawking's 98% probability claim provides a citation. |
С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы. |
Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile. |
Другие неофициальные сайты поддержки могли бы утверждать то же самое, но для меня это был VB-FAQ, который предоставил ответы и поставил меня на правильный путь. |
Other unofficial support sites might claim the same, but for me it was vB-FAQ that provided the answers and put me on the right track. |
Миссия предоставила существенные доказательства прошлой активности воды на Марсе. |
The city tried to raise money through a standard bond issue, but failed to gather enough financing. |
Я был бы признателен, если бы вы проявили некоторую честность и перестали менять волны на путь, пока не предоставите какое-то твердое, надежное доказательство. |
I would appreciate it if you would show some integrity and stop changing Waves to Way, until you provide some solid, reliable proof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставление платформы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставление платформы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставление, платформы . Также, к фразе «предоставление платформы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.