Председатель исполнительного совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
первый заместитель председателя - First Deputy Chairman
исполнительный председатель группы - group executive chairman
Председатель Высшего совета мира - head of the high peace council
председатель региональной группы - chairman of the regional group
Председатель конференции по разоружению - chair of the conference on disarmament
отметив, что председатель - noting that the chairman
Председатель и другие члены - chairman and other members
председатель исполнительного комитета - executive committee chairman
Решение, представленное председателем - decision submitted by the chairman
ООО. председатель - ltd. chairman
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
исполнительные - executive
мировой исполнитель - international artist
Альтернативный исполнительный директор - alternate executive director
исполнительная и законодательная власть - political departments
исполнительный губернатор - executive governor
исполнительный приказ о - an executive order for
исполнительный секретарь Конвенции ООН - executive secretary of the united nations convention
Исполнительный совет на своем ежегодном - executive board at its annual
роль исполнительного комитета - the role of the executive committee
Члены исполнительного совета - members of the executive council
председатель совета НАТО - chairman of the north atlantic council
брифинги для Совета безопасности - briefings to the security council
бюро совета - the bureau of the council
избранные члены Совета безопасности - elected members of the security council
деятельность Совета Европы - activities of the council of europe
Выводы Совета Европейского - conclusions of the council of the european
комментарии совета - the comments of the board
миссии Совета - missions of the council
экспертов Совета Европы - council of europe experts
с совета и согласия - with the advice and consent
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
В мае 2006 года Полсон покинул фирму и занял пост министра финансов Соединенных Штатов, а Ллойд Бланкфейн был назначен председателем и главным исполнительным директором. |
In May 2006, Paulson left the firm to serve as United States Secretary of the Treasury, and Lloyd C. Blankfein was promoted to Chairman and Chief Executive Officer. |
14 октября 2015 года бывший главный бизнес-директор Google Омид Кордестани стал исполнительным председателем, заменив Дорси, который остается генеральным директором. |
On October 14, 2015, former Google chief business officer Omid Kordestani became executive chairman, replacing Dorsey who remains CEO. |
Исполнительный председатель Джеймс Ститт пришел в Olean в 1975 году, чтобы работать на Cutco, а его сын Джеймс Ститт-младший в настоящее время является президентом и генеральным директором. |
Executive Chairman James Stitt came to Olean in 1975 to work for Cutco, and his son, James Stitt, Jr., is currently the President and CEO. |
15 мая 1955 года он встретился с председателем Исполнительного совета Либеральной партии Банбоку оно. |
On 15 May 1955 he met with Banboku Ono, the Chairman of the Executive Council in the Liberal Party. |
Марк Мобиус (Mark Mobius), исполнительный председатель правления компании Templeton Emerging Markets Group, отдает предпочтение Бразилии, Китаю и Индии и добавляет, что Россия также получит выгоду от восстановления роста. |
Mark Mobius, executive chairman of Templeton Emerging Markets Group, favors Brazil, China and India, adding that Russia will also benefit from a growth rebound. |
Она является председателем ежегодного съезда Союза, Совета директоров АФА, а также Исполнительного совета Союза. |
She serves as chair of the union's annual convention, the AFA Board of Directors, as well as the union's Executive Board. |
Исполнительный председатель дважды просил подтвердить эту позицию. |
The Executive Chairman twice sought affirmation of this position. |
Исполнительный председатель Специальной комиссии Организации Объединенных Наций г-н Ричард Батлер также провел брифинг. |
Mr. Richard Butler, Executive Chairman of the United Nations Special Commission, also gave a briefing. |
Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем. |
Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair. |
Верховный суд имеет отдельную администрацию от других судов Соединенного Королевства, возглавляемую главой Исполнительной власти, который назначается председателем суда. |
The Supreme Court has a separate administration from the other courts of the United Kingdom, under a Chief Executive who is appointed by the Court's President. |
Он ушел с поста главного исполнительного директора в феврале 1984 года, но продолжал оставаться председателем до своей смерти в конце того же года. |
He stepped down as chief executive officer in February 1984 but continued as chairman until his death later that year. |
Исполнительный председатель Специальной комиссии охарактеризовал подход Комиссии следующим образом. |
Page 7. The Executive Chairman of the Special Commission outlined the Commission's approach as follows. |
Исполнительный председатель заявил, что эти процедуры необходимо немедленно опробировать, а затем проанализировать через месяц или около этого. |
The Executive Chairman said these arrangements should be tested straight away and then reviewed in a month or so. |
Муламуттиль также был председателем и главным исполнительным директором группы медицинских учреждений Пушпагири, Тирувалла. |
Mulamoottil has also served as the Chairman and Chief Executive of Pushpagiri Group of Medical Institutions, Tiruvalla. |
Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак. |
Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately. |
Генерал-губернатор председательствует в Федеральном Исполнительном совете. |
The Governor-General presides over a Federal Executive Council. |
и Джордж Conrades, бывший председатель и главный исполнительный директор Корпорации ББН |
and George Conrades, former chairman and chief executive officer of BBN Corp. |
Генерал-губернатор официально председательствует в Федеральном Исполнительном совете и является главнокомандующим австралийскими силами обороны. |
The governor-general has formal presidency over the Federal Executive Council and is commander-in-chief of the Australian Defence Force. |
Он выразил готовность к дальнейшему обсуждению этого вопроса с Исполнительным председателем и рассмотрению предложений в отношении выработки совместной программы действий. |
He was prepared to discuss the matter further with the Executive Chairman and to examine proposals for a joint programme of action. |
С учетом этого изменения Исполнительный председатель пригласил иракскую делегацию прибыть в начале сентября в Нью-Йорк для проведения технических переговоров высокого уровня. |
Because of this development, the Executive Chairman invited an Iraqi delegation to New York at the beginning of September for high-level technical talks. |
19 декабря 1995 года Комиссия во главе со своим Исполнительным председателем провела пленарное заседание со старшими иракскими должностными лицами. |
The Commission held a plenary session with senior Iraqi officials on 19 December 1995 under the direction of the Executive Chairman. |
В течение нескольких лет он работал в качестве исполнительного директора Microsoft, но позже он стал председателем компании. |
For several years he has worked as a chief executive of Microsoft, but later he became a chairman of the company. |
Он был одновременно председателем и главным исполнительным директором Chase Manhattan с 1969 по 1980 год и оставался председателем до 1981 года. |
He was both chairman and chief executive of Chase Manhattan from 1969 to 1980 and remained chairman until 1981. |
Исполнительный председатель согласился изучить предложения Ирака. |
The Executive Chairman agreed to study Iraq's proposals. |
Исполнительный председатель подчеркнул то важное значение, которое Комиссия придает собеседованиям с должностными лицами Ирака, имеющими отношение к его запрещенным программам. |
The Executive Chairman stressed the importance the Commission attached to interviews with those Iraqi officials involved in Iraq's proscribed programmes. |
После этого Исполнительный председатель посетил Багдад в период с 2 по 8 октября 1993 года для продолжения диалога. |
Consequently, the Executive Chairman visited Baghdad from 2 to 8 October 1993 to continue the dialogue. |
26 декабря 1946 года ПАСЕ председательствовал на учредительном собрании итальянского общественного движения, а в 1947 году был избран в национальный исполнительный комитет партии. |
On 26 December 1946 Pace presided over the founding meeting of the Italian Social Movement and in 1947 was elected to the National Executive Committee of the party. |
Также 17 марта Исполнительный председатель ЮНМОВИК представил проект программы работы, требующейся согласно резолюции 1284. |
Also on 17 March the Executive Chairman of UNMOVIC presented the draft work programme required under resolution 1284. |
Как уже упоминалось выше, председатель ADWEA является членом Исполнительного совета и имеет ранг министра. |
As mentioned above, the Chairman of ADWEA is a member of the Executive Council and holds the rank of a Minister. |
В результате этой миссии Исполнительный председатель получил рекомендации относительно тех категорий оборудования, которые должны быть уничтожены или подлежат возвращению Ираку. |
That mission provided the Executive Chairman with recommendations for the categories of equipment to be destroyed or returned to Iraq. |
Уильям П. Лаудер-исполнительный председатель. |
William P. Lauder is executive chairman. |
Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным. |
The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional. |
Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций. |
The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat. |
В 2005 году Мишель Ландель был назначен главным исполнительным директором, сменив Пьера Беллона, который продолжает оставаться председателем совета директоров. |
In 2005, Michel Landel was appointed Chief Executive Officer, succeeding Pierre Bellon, who continues as Chairman of the Board of Directors. |
4 августа 1995 года Исполнительный председатель в третий раз за рассматриваемый период прибыл в Багдад. |
The Executive Chairman arrived in Baghdad for the third of his visits in the period under review on 4 August 1995. |
Далее, Исполнительный Председатель и Главный Провидец |
Next up, Executive Chairman and Chief Visionary |
Перед этими брифингами Исполнительный председатель сделал также вступительные заявления. |
The Executive Chairman also provided an introduction to the briefings. |
Его возглавляют генеральный директор Ари Эмануэль и исполнительный председатель Патрик Уайтселл. |
It is headed by CEO Ari Emanuel and executive chairman Patrick Whitesell. |
В ходе одной из неофициальных консультаций членов Исполнительного комитета Председатель внес на рассмотрение проект решения относительно статуса участия Европейского сообщества. |
At one of the informal consultations of Executive Committee members, the Chairman introduced a draft decision on the Status of European Community participation. |
Его сменил исполнительный вице-председатель Эд Вудворд. |
He was replaced by the executive vice-chairman Ed Woodward. |
Джон Харнден был назначен главным исполнительным директором, Джеймс Стронг-председателем, а Ральф Уотерс-заместителем председателя. |
John Harnden was named chief executive, James Strong as chairman, and Ralph Waters was named as the deputy chairman. |
Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов. |
The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee. |
Джозеф Клейтон стал президентом и главным исполнительным директором компании в июне 2011 года, а Чарли Эрген остался председателем правления. |
Joseph Clayton became president and chief executive officer of the company in June 2011, while Charlie Ergen remained chairman. |
В апреле 2017 года Шульц стал исполнительным председателем Starbucks, а Джонсон-президентом и генеральным директором. |
In April 2017, Schultz became executive chairman of Starbucks with Johnson becoming President and CEO. |
Затем он вновь встретился бы с Исполнительным председателем для обсуждения вопроса о развитии их отношений. |
Thereafter, he would meet again with the Executive Chairman to discuss future relations. |
Председатель Комитета организовал аналогичные открытые брифинги Исполнительного директората для широкого круга государств-членов. |
The Chair of the Committee arranged for similar public briefings by the Executive Directorate for the wider membership. |
Председатель Исполнительного совета в своем вступительном заявлении сделал общий обзор пунктов повестки дня, находящихся на рассмотрении Совета. |
The President of the Executive Board, in his opening remarks, presented an overview of the agenda items before the Board. |
План был подготовлен, как просил Совет, Исполнительным председателем ЮНМОВИК в консультации с Генеральным секретарем. |
The plan has been prepared, as the Council requested, by the Executive Chairman of UNMOVIC, in consultation with the Secretary-General. |
Кто созывает специальную сессию, зависит от голосования законодательного органа во время очередной сессии, исполнительной власти или спикера законодательного органа или председательствующего должностного лица. |
Who calls a special session varies - by vote of the legislature during regular session, by the executive, or by the legislature's speaker or presiding officer. |
В том же году Арно стал председателем правления, главным исполнительным директором и управляющим директором компании. |
That same year, Arnault became chairman, chief executive officer, and managing director of the company. |
Это утверждение о превосходстве судов над народными представителями в конгрессе и в исполнительной власти, - написал он. |
It is an assertion of judicial supremacy over the people's Representatives in Congress and the Executive, he wrote. |
Исполнительный директор De Beers сэр Филип Оппенгеймер и главный геолог Барри Хоторн прибыли в Москву летом 1976 года. |
De Beers executive Sir Philip Oppenheimer and chief geologist Barry Hawthorne arrived in Moscow in the summer of 1976. |
Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья. |
The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings. |
После этого дуэт сосредоточился на написании песен и продюсерской работе для других исполнителей. |
Thereafter the duo concentrated on their songwriting and production work for other artists. |
Исполнитель хип-хоп записи и рэпер Common был брошен, с Адамом Броди в роли Барри Аллена / Флэш, и Джей Баручел в роли главного злодея, Максвелл Лорд. |
Hip hop recording artist and rapper Common was cast, with Adam Brody as Barry Allen / Flash, and Jay Baruchel as the lead villain, Maxwell Lord. |
В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона. |
Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order. |
Позже он стал председателем совета директоров компании Ремингтон Рэнд. |
He later became chairman of the board of Remington Rand. |
Похоже, что детям требуется больше времени, чтобы полностью развить горячее исполнительное функционирование, чем холодное. |
It appears as though children take longer to fully develop hot executive functioning than cold. |
Исполнительную власть осуществляют премьер-министр и назначенные им министры. |
The prime minister and the ministerial appointees exercise executive power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «председатель исполнительного совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «председатель исполнительного совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: председатель, исполнительного, совета . Также, к фразе «председатель исполнительного совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
