Презентовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
представить, представлять, предъявить, изложить, подавать, высказать, выдвинуть, выступить, предъявлять, излагать, показывать, преподносить, подарить, подать, обратиться, обращаться, выразить, познакомить, внести, выдвигать, предоставить, знакомить, представлять собой, рекомендовать, составлять, демонстрировать, вводить, представлять на рассмотрение, подавать заявки, дать, возбуждать, предлагать, выставлять
Come to present your latest napkin? |
|
Позвольте презентовать вам новый продукт, который снова революционизирует подход к использованию телефонов и планшетных устройств. |
I am here to announce a new product that will once again revolutionize the way we use our phones and tablet devices. |
I've been asked to present my article at the Physics Institute. |
|
Она готовит еду, а потом показывает тебе, как презентовать ее, да? |
Yo, she cooks the food, and then she shows you how to present it, right? |
И если тебе нужна помощь.. в плане вокала или... любая другая знаешь, правильно себя презентовать, я помогу тебе с этим. |
And if you needed any help in any way, vocally or...otherwise, you know, to present yourself right, I can do that. |
В любом случае, Ричард, может быть ты будешь презентовать вместо меня, так что приготовься. |
Either way, Richard, you may have to present instead of me so be prepared. |
Разрешите презентовать вам наилучшую птицу во всем заведении. |
Let me make you a present of the best fowl in the shop. |
Осанка у тебя хорошая, но ты должен более плавно двигаться и всё ещё нужно презентовать талант. |
Your posture's okay, but you need more glide, and you still need a talent. |
Осанка у тебя хорошая, но ты должен более плавно двигаться и всё ещё нужно презентовать талант. |
Your posture's okay, but you need more glide, and you still need a talent. |
На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года. |
At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011. |
- Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки. |
- As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google. |
Говорят, руководство выразило вам благодарность, презентовав... акции в честь рождения сына. |
They say management expressed their thanks with... a birthday present for the baby. |
Да, я был буквально на дороге в Дамаск, а вы презентовали превосходный документ о Церковном совете Лиона. |
Yes, I was literally on the road to Damascus, and you, uh, presented a very fine paper on the Council of Lyon. |
Я презентовал ее Коридору Убийц с моим приветом. |
I presented it to Murderers Row with my compliments. |
Появились дополнительные трудности в 1971 году, когда группа презентовала Уорнер Бразерс |
There were further difficulties in 1971 when the band presented Warner Bros. |