Прибитых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кто посвятил вас в правила насчёт прибитых волнами деревяшек? |
So, who told you about the driftwood rule? |
На одной из фотографий, прибитых к стене, ее муж, мой добрый Войт, был снят на народном гулянии в Швейцарии вместе с Плехановым. |
One of the photographs pinned to the wall showed her husband, my good Voit, at a popular fairground in Switzerland together with Plekhanov. |
На крюках, прибитых к доске за печкой, висела другая кухонная утварь. |
Hung from hooks on a board behind it were other cooking implements. |
Она не унизить его хотела, а жалела, но все ж он за прибитых обиделся. |
She did not mean to humiliate him, in fact she was sorry for him, but all the same he was hurt that she should think him a 'miserable type'. |
Баск-Ва-Ван бранилась и отбивалась, но ветер подхватил ее и потащил по берегу; шагах в двадцати, еле дыша, она упала на кучу прибитых морем щепок. |
Bask Wah-Wan scolded and struggled, but was blown down the breach for a score of feet and left breathless and stranded in a heap of driftwood. |
