Приисковым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ральф, будь я поумнее, я нажил бы состояние, как ты, - продавая акции золотых приисков вдовам и сиротам, вместо того чтобы прорывать блокаду. |
Ralph, if I'd had any sense I'd have made my money selling gold-mine stocks to widows and orphans, like you, instead of blockading. |
Роза не была приисковым поселком. |
Rosa was no mining-camp. |
Или нет, не надо никаких золотых приисков, там ужас что творится, люди отравляют друг друга, в барах стрельба, ругань. |
Or, no. He was not to go to the gold-fields at all. They were horrid places, where men got intoxicated, and shot each other in bar-rooms, and used bad language. |
Город Хойт это мелочи, но вот отправная точка для золотых приисков. |
Hoyt City is nothing but a jumping-off point for the gold fields. |
Почему бы вам не вложить деньжата в разработку золотых приисков? |
Why not put some of that money to work for you with the high yield only investing in gold and silver can bring? |
Up at the mine shaft, the garner mine shaft. |
|
Приисковые поселки Сороковая Миля и Серкл казались ему столицами. |
Camps like Forty Mile and Circle City were to him metropolises. |
Гувер сначала отправился в Кулгарди, а затем в Центр восточных золотых приисков. |
Hoover first went to Coolgardie, then the center of the Eastern Goldfields. |
Причина англо-бурских войн была связана с борьбой за то, какая нация будет контролировать и извлекать наибольшую выгоду из золотых приисков Витватерсранда. |
The cause of the Anglo-Boer wars has been attributed to a contest over which nation would control and benefit most from the Witwatersrand gold mines. |
Этот тресур варьировался от очень старых золотых приисков и золотых / серебряных монет времен Испании и от революционеров / движения за независимость. |
This tresure ranged from very old gold mines and gold/silver coins from the Spanish times and from the revolutionaries / independence movement. |
Плотина нижней Елены Pumpback в настоящее время также используется для подачи воды в район золотых приисков. |
Lower Helena Pumpback dam is now also used to supply water to the Goldfields region. |
Хартия свободы 1955 года, которую помогал создавать Мандела, призывала к национализации банков, золотых приисков и земель, чтобы обеспечить равное распределение богатства. |
The 1955 Freedom Charter, which Mandela had helped create, called for the nationalisation of banks, gold mines and land, to ensure equal distribution of wealth. |
В результате Клондайкской давки, по оценкам, 100 000 человек пытались добраться до золотых приисков Клондайка, из которых только около 30 000-40 000 в конечном итоге сделали это. |
In the resulting Klondike stampede, an estimated 100,000 people tried to reach the Klondike goldfields, of whom only around 30,000 to 40,000 eventually did. |
Вы были для меня Время-не-ждет золотых приисков, отважный путешественник и золотоискатель. |
You were the Burning Daylight of the gold-diggings, the daring traveler and miner. |
Карта золотых приисков с Доусон-Сити и рекой Клондайк вверху. |
Map of goldfields with Dawson City and Klondike River at top. |
Коди было в то время пятьдесят лет; он прошел школу Юкона, серебряных приисков Невады и всех вообще металлических лихорадок, начиная с семьдесят пятого года. |
Cody was fifty years old then, a product of the Nevada silver fields, of the Yukon, of every rush for metal since seventy-five. |
Несмотря на то, что командиры зон из состава «Новых сил», контролирующие каждый район приисков, внимательно отслеживают объемы добычи, они не хотят заниматься вопросами предотвращения нарушений эмбарго. |
While the Forces nouvelles zone commanders responsible for each mining area monitor mining very closely, they are unwilling to prevent violations of the embargo. |
He's all hunky with the officials. The Gold Commissioner's a special pal of his. |
|
If successful, the income from his gold mines are far from enough |