Примечательные достижения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
примечание к ячейке - cell note
будучи Примечательно - being noteworthy
индекс примечания - index notes
лист примечания - sheet notes
примечание отсылает читателя к приложению - the note refers the reader to the appendix
права человека и примечание - human rights and notes
Примечательно, биоразнообразие - remarkable biodiversity
несомненно, примечание - undoubtedly note
примечание шкала - note scale
не примечательный - not notable
внедрять достижения науки и техники - introduce achievements of science and technology
восстанавливать при достижении критического состояния - rebuild if critical
достижение доступности - achieving accessibility
достижение ясности - achieving clarity
достижения большего воздействия - achieving a greater impact
е огромное достижение - e tremendous achievement
тысячелетия достижение целей в области развития фонда - millennium development goals achievement fund
шаг на пути к достижению - step towards achievement
направлена на достижение - aims at achieving
продолжать усилия по достижению - continue efforts to achieve
Синонимы к достижения: актив, преимущества, успехи
Высокоэффективные профильные и масштабные модели действительно приближаются к критическому Re их крыла в полете, что является примечательным достижением с точки зрения дизайна бумажных моделей. |
High performance profile and scale models do approach their wing section's critical Re in flight, which is a noteworthy achievement in terms of paper model design. |
В течение 1945 года примечательным достижением Бури было нанесение нескольких ударов по новым немецким самолетам, включая Мессершмитт-Ме-262. |
During 1945, a noteworthy accomplishment of the Tempest was the scoring of a number of kills against the new German jets, including the Messerschmitt Me 262. |
Rune's list of apparent accomplishments is equally remarkable. |
|
Сотрудничество с Dust Brothers, его вторым партнером, было примечательно тем, что они использовали высокотехнологичные меры для достижения звука lo-fi. |
The collaboration with the Dust Brothers, his second, was notable for their use of high-tech measures to achieve a lo-fi sound. |
И я рад приветствовать твои достижения и разделить прибыль от набега. |
And I am happy to salute your achievements And to share in the profit of your raid. |
Он примечателен красотой природы, разнообразным культурно-историческим наследием и народными традициями. |
It is notable for the beautiful nature, versatile heritage of cultural history and local traditions. |
Прежде я уже писал об этом, и с исторической точки зрения самой примечательной чертой застоя стало то, что он проявлял себя далеко за пределами экономической сферы. |
I’ve written about the issue before, and, from a historical perspective, what was so fascinating about the zastoi was that it manifested itself in ways far beyond the economic realm. |
Но это не так. Что, например, более примечательно в анатомии гренландского кита, чем его китовый ус? |
Nay; what thing, for example, is there in the Greenland whale's anatomy more striking than his baleen? |
В отличие от многих других млекопитающих, что достаточно примечательно, представители рода vulpes, лисицы, обитают на всех континентах, кроме Антарктиды. |
Unlike many of the other mammalians, and rather remarkably, members of the vulpes genre are found on every continent, save for Antarctica. |
Я распечатала себе экземпляр и выделила строчки, которые посчитала особенно примечательными. |
(Michelle) Well, I printed a copy of mine out and underlined some passages I thought were particularly significant. |
Два ничем не примечательных человека, которые однажды встретились. и в результате мы получаем море крови. |
Two unremarkable people who cross paths and the result is bloodshed. |
Какая примечательная встреча! |
What a remarkable coincidence! |
Самой примечательной чертой рода человеческого было, по его мнению, то, что одни и те же люди, смотря по времени и обстоятельствам, могли быть великими и ничтожными. |
To him the most noteworthy characteristic of the human race was that it was strangely chemic, being anything or nothing, as the hour and the condition afforded. |
Вполне вероятно, что сама конструкция и не обратила бы на себя нашего внимания, но примечательным казался тот факт, что вокруг открытого ее конца кипела напряженная работа. |
Such an apparatus would not normally have attracted our attention, but what was remarkable was the fact of the intense activity around the open end. |
Ательни понимал его томление, и по воскресеньям после обеда они составляли подробный маршрут путешествия, чтобы Филип не упустил ничего примечательного. |
Athelny entered into his humour, and on Sunday afternoons they made out elaborate itineraries so that Philip should miss nothing that was noteworthy. |
Эта битва примечательна использованием английского длинного лука в очень большом количестве, с английскими и валлийскими лучниками, составляющими почти 80 процентов армии Генриха. |
This battle is notable for the use of the English longbow in very large numbers, with the English and Welsh archers comprising nearly 80 percent of Henry's army. |
Примечательной характеристикой, отличающей череп тетрапода от черепа рыбы, является относительная длина передней и задней частей черепа. |
A notable characteristic that make a tetrapod's skull different from a fish's are the relative frontal and rear portion lengths. |
Его пребывание в совете было ничем не примечательным, и, за исключением одной важной речи о более близком урегулировании, он редко говорил. |
His time in the Council was unremarkable and, except for one major speech on closer settlement, he rarely spoke. |
Примечательно, что факты об этой чудовищной системе, так хорошо задокументированные в книге Эпплбаума, до сих пор так плохо известны и даже, по мнению некоторых, оспариваются. |
What is remarkable is that the facts about this monstrous system so well documented in Applebaum's book are still so poorly known and even, by some, contested. |
Этот альбом был примечателен тем, что стал дебютом Les Smith на клавишных инструментах. |
This album was notable in that it was the debut of Les Smith on keyboards. |
Второй, наиболее примечательный случай произошел в 1606 году по приказу Папы Павла V. |
The second, most noted, occasion was in 1606, by order of Pope Paul V. |
Водевиль был распространен в конце 19-го и начале 20-го века и примечателен тем, что сильно повлиял на ранние кино -, радио-и телевизионные постановки в стране. |
Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country. |
Он примечателен тем, что стал первым телевизионным выступлением корна на французском музыкальном шоу 20 февраля 1997 года. |
It is notable for being Korn's first televised performance, on a French music show on February 20, 1997. |
Вот почему я говорю, что городской район ничем не примечателен. |
That's why I say that urban area is not notable. |
Невероятное судно Hulk Coaster на Universal's Islands of Adventure примечательно тем, что использует приводные шины для запуска поезда вверх по склону. |
The Incredible Hulk Coaster at Universal's Islands of Adventure is notable for using drive tires to launch the train up an incline. |
Наиболее примечательно, что органические фермеры имеют меньше ресурсов, доступных для контроля их производственной среды, чем обычные производители. |
Most notably, organic farmers have fewer inputs available than conventional growers to control their production environments. |
демография республиканцев примечательна. |
the demographics of republicans are notable. |
Примечательно, что Соборное Уложение сделало побег крепостных практически невозможным. |
Significantly, the Sobornoye Ulozheniye made escape virtually impossible for serfs. |
Примечательно, что его одноклассниками в Чикаго были писательница Сьюзен Сонтаг, кинорежиссер Майк Николс и актриса Элейн Мэй. |
Notably, his classmates at Chicago included writer Susan Sontag, film director Mike Nichols, and actress Elaine May. |
Примечательно, что это позволило использовать двузначные годы и неоднозначные форматы YY-MM-DD и YYMMDD. |
Notably, this allowed two-digit years to be used and the ambiguous formats YY-MM-DD and YYMMDD. |
Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным. |
This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival. |
Бургер-корт издал несколько примечательных постановлений, затрагивающих многие аспекты американской жизни. |
The Burger Court issued several notable rulings touching on many aspects of American life. |
Возможно, и нет, но Ариэль Шарон едва ли единственный человек в мире, перенесший инсульт, и все же примечательно, что это произошло. |
Perhaps not, but Ariel Sharon is hardly the only person in the world to suffer a stroke, yet it is noteworthy that this happened. |
Примечательно, что именно в Каталонии была написана первая поваренная книга в Испании. |
Notably, it was in Catalonia where the first cookbook was written in Spain. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Наиболее примечательным является устранение ранее видной роли хора как средства разделения действия на отдельные эпизоды. |
Most notable is the removal of the previously prominent role of the chorus as a means of separating the action into distinct episodes. |
Примечательно, что в 1996 году билеты на каждую домашнюю игру для индейцев были распроданы до дня открытия. |
Notably in 1996, tickets for every home game for the Indians sold out before opening day. |
Высокое крыло и высокое положение двигателя дают хороший зазор пропеллера в достижении этой последней цели. |
The high wing and high engine position give good propeller clearance in achieving that last goal. |
Прелюдия примечательна своим повторяющимся А♭, которое появляется на протяжении всей пьесы и звучит как капли дождя для многих слушателей. |
The prelude is noted for its repeating A♭, which appears throughout the piece and sounds like raindrops to many listeners. |
Среди примечательных особенностей-новый экстерьер, увеличенный интерьер и двигатель CVVT. |
A new exterior, larger interior, and CVVT engine are the notable features. |
Я опровергаю, что он не примечателен и несет в себе столько дерьма, сколько вы думаете. |
I refute that it's not notable and carries as much crap as you think. |
Этот сезон был примечателен двумя причудливыми инцидентами. |
This season was notable for two bizarre incidents. |
Why are towns notable, but not shopping malls? |
|
Примечательно, что на похоронах отсутствовали такие государственные деятели, как Джимми Картер и Фидель Кастро. |
Notably absent statesmen from the funeral were Jimmy Carter and Fidel Castro. |
Примечательность астрономических объектов не наследуется от какого-либо известного индивидуума или мифологического персонажа, в честь которого они могут быть названы. |
The notability of astronomical objects is not inherited from any famous individual or mythological character they may be named after. |
Есть ли там что-нибудь примечательное о правописании? |
Is the stuff in there about spelling notable? |
Примечательно, что некоторые представители рода Silene отличаются тем, что содержат самые крупные митохондриальные геномы, когда-либо идентифицированные. |
Notably, some members of the genus Silene hold the distinction of harboring the largest mitochondrial genomes ever identified. |
Примечательным для использования этой модели данных является СУБД ADABAS компании Software AG, появившаяся в 1970 году. |
Notable for using this data model is the ADABAS DBMS of Software AG, introduced in 1970. |
За годы своего партнерства с Брэем И. Вернон Хилл спроектировал несколько других архитектурно примечательных домов. |
During the years of his partnership with Bray, I. Vernon Hill designed several other architecturally notable homes. |
Непереведенный список, содержащий множество не примечательных актеров и выступлений. |
Unreferenced list containing many non-notable actors and appearances. |
Один примечательный случай привел к 26-минутному фильму, который Пета выпустила в 1984 году, ненужная суета. |
One notable case led to a 26-minute film that PETA produced in 1984, Unnecessary Fuss. |
Одной из примечательных черт Йезда является его семейно-ориентированная культура. |
One of the notable things about Yazd is its family-centered culture. |
Чистилище примечательно тем, что демонстрирует средневековые знания о сферической Земле. |
The Purgatorio is notable for demonstrating the medieval knowledge of a spherical Earth. |
Примечательна среди этой породы та, что называется Бенгальская газета, начатая Гангадхаром Бхаттачарьей в 1816 году. |
Notable among this breed is the one named ‘Bengal Gazette’ started by Gangadhar Bhattacharyya in 1816. |
Итак, что же делает Маврикий примечательным по сравнению с этими другими странами? |
So, what makes Mauritius notable, in comparison to those other countries? |
Примечательно, что Чавес был единственным иностранным лидером, посетившим Саддама Хусейна после первой войны в Персидском заливе. |
He soon became known as an able professor of theology and an eloquent preacher. |
Это соединение также примечательно тем, что оно катализирует распад озона в стратосфере. |
This compound is also notable for catalyzing the breakup of ozone in the stratosphere. |
Наиболее примечательно, что Сингман Ри саботировал и распустил банмин теугви. |
Most notably, Syngman Rhee sabotaged and dissolved the banmin teugwi. |
Как вы думаете, ребята, Черниговский НПЗ достаточно примечателен для своей собственной вики-страницы? |
Jackson viewed the union as a federation of highly esteemed states, as was common before the American Civil War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примечательные достижения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примечательные достижения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примечательные, достижения . Также, к фразе «примечательные достижения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
