Приус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В то время как Приус является обычным автомобилем с двигателем внутреннего сгорания, имеющим маленький электромотор, Вольт будет электрическим транспортным средством, имеющим при себе двигатель. |
While the Prius is a normal ICE automobile with a small motor, the Volt will be an electric vehicle with an engine alongside. |
Did you park the Prius in the back alley? |
|
You buy a Prius, you fly Continental, you know, that kind of shit. |
|
Если Клаудия узнает, что ты взял ее Приус, она зажарит тебя на углях. |
If Claudia finds out you borrowed her Prius C, she's gonna rake you over the coals. |
Если Приус видит, что машина впереди тебя находится слишком близко, он предупреждает тебя и снижает скорость. |
When the Prius senses the car ahead is too close, it warns you and slows down. |
Нет, я приветсвую Приус и все транспортные средства с низким уровнем выбросов. |
No, I applaud the prius and all low-emission vehicles. |
My hybrid... My Prius hybrid, won't fit a tree. |
|
И если этот скулящий смутьян её не любит, то может паковать... свои дурацкие бейсбольные кепки и валить на Тойоте Приус в Канаду. |
Ifthat whiny troublemaker doesn't like it... he can pack up his admittedly pithy baseball caps and take a slow Prius to Canada! |
Я отдам Приус на регулировку, а это уже что-то. |
I'm taking my Prius in for a tune-up, so that's something. |
У меня Приус забит королевскими бабочками, которые, очевидно, едут домой со мной. |
I have a Prius full of monarch butterflies who are apparently coming home with me. |
Вечно паркуют свой коммунистический Приус у меня перед домом. |
Always parking their commie Prius in front of my house. |
А это Тойота-Приус. |
And then there's this Toyota Prius. |
Who knew a Prius was so badass? |
|
Твой приус нашел их внештатных учеников. |
Your prius found their off-campus study group. |
Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков. |
The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots. |
И наоборот, леворукие метатели почти полностью отсутствуют на самом высоком уровне на других приусадебных позициях и у ловца. |
Conversely, left-handed throwers are almost completely absent at the highest level at the other infield positions and at catcher. |
Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле. |
Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility. |
Ты попал по моей подлодке. по моему невидимому и бесшумному Приусу. |
You hit my submarine, my invisible, silent-running Prius. |
Они поставили шины от Приуса. |
It is fitted with tyres from a Prius. |
Возможно ты прав. - Мы вовсе не поймали его на приусадебной территории. |
You may be right. We didn't find it in the field out the back(! |
Выходной для Приуса и Лифа. |
A day off from Priuses and Leafs. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
If the criterion was self-definition as an Empire, then many entries on the list would need to be removed. |
Большинство ферм и приусадебных участков используют для производства мяса породы двойного назначения. |
Most farms and homesteads use dual-purpose breeds for meat production. |
Кроме того, приусадебные участки имеют ограниченный размер, и поэтому выгребные ямы часто строятся гораздо ближе к колодцам грунтовых вод, чем то, что можно считать безопасным. |
In addition, household plots are of a limited size and therefore pit latrines are often built much closer to groundwater wells than what can be regarded as safe. |
Монтойя прошел курс лечения в приусадебном участке и был освобожден. |
Montoya was treated at the infield care center and released. |
А за ними, в высокой траве приусадебного выгона, лениво пасутся лошади и молочные коровы. |
Beyond in the long grass of the Home Paddock, horses and milch cows grazed drowsily. |
Даже частные приусадебные участки не разрешались. |
Not even private household garden plots were allowed. |
Что за преступник ездит на Приусе? |
What kind of criminal drives a Prius? |
They like gardening. |
|
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
In the first paragraph, I changed up a few of the words because I felt that the sentences lacked fluent structure. |
Государство поощряло крестьян больше выращивать на своих приусадебных участках, увеличивало плату за выращиваемые в колхозах культуры, вкладывало больше средств в сельское хозяйство. |
The state encouraged peasants to grow more on their private plots, increased payments for crops grown on collective farms, and invested more heavily in agriculture. |
In order to succeed, you have to be a warrior. |
|
Звук горца заставит слушателя предположить, что его участники-старые девы Аппалачей, а не студентки, путешествующие в Приусе. |
Mountain Man's sound would have the listener assuming its members are old-timey Appalachian maidens, rather than coeds touring in a Prius. |
А я вычислял произведение силы на путь и на коэффициент трения, чтобы определить, как быстро я смогу пройти крутой поворот на Приусе. |
Times the co-efficient of friction to determine How fast I can make a hairpin turn in a prius. |
Кроме применения в приусадебном хозяйстве, удобрения могут быть очищены и затем смешаны в достаточно мощное нитратное взрывчатое вещество. |
Beyond its horticultural employments, fertilizer can be distilled down and mixed into a rather potent nitrate accelerant. |
- приусадебный участок - croft
- приусадебный газон - home lawn
- приусадебный сад - allotment garden
- домов с приусадебными участками - houses with garden plots
- приусадебные участки - plots of land
- приусадебная земля - garden plot
- Тойота Приус - Toyota Prius
- озеленение приусадебных участков - home landscaping
- время, затраченное на приусадебное хозяйство - time spent on subsidiary personal plots
- косилка для газонов и приусадебных участков - turf mower
- приустьевая часть селевого бассейна - estuary part of a mudflow basin
- приусадебное огородничество - home gardening
- приусадебный огород - homestead gardens
