Пробританских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каким-то образом пробританская пропаганда XVII века сохранилась до наших дней. |
Somehow, 17th century pro-British propaganda has survived until today. |
Несколько случайных Натчезов из пробританских деревень были казнены. |
A number of random Natchez from the pro-British villages were executed. |
В целом общественное мнение оставалось неизменно пробританским. |
Overall public opinion remained faithfully pro-British. |
Их Южноафриканская Национальная партия, позже известная как южноафриканская партия или SAP, следовала в целом пробританской линии Белого единства. |
Their South African National Party, later known as the South African Party or SAP, followed a generally pro-British, white-unity line. |
Чтобы мы не расстроили кого-либо в пробританских английских / проамериканских англоязычных лагерях, я больше склоняюсь к последнему выбору. |
Lest we upset anyone in the pro-British English / pro-American English language camps I'm more in favor of the latter choice. |
В июле 1952 года пробританский король Фарук был свергнут хунтой армейских офицеров во главе с генералом Нагибом, который вскоре сам был свергнут полковником Насером. |
In July 1952 the pro-British King Farouk was ousted by a junta of army officers led by General Naguib, who was himself soon ousted by Colonel Nasser. |
К концу марта 1941 года Болгария и Югославия подписали трехсторонний пакт; однако югославское правительство было свергнуто двумя днями позже пробританскими националистами. |
By late March 1941 Bulgaria and Yugoslavia signed the Tripartite Pact; however, the Yugoslav government was overthrown two days later by pro-British nationalists. |
Тем не менее британское присутствие на этой территории привело к расколу Натчезов на пробританские и профранцузские группировки. |
Nonetheless, the British presence in the territory led the Natchez to split into pro-British and pro-French factions. |
Шах приказал отправить в отставку пробританского премьер-министра Али Мансура, которого он обвинил в деморализации военных. |
The Shah ordered the resignation of the pro-British Prime Minister Ali Mansur, whom he blamed for demoralising the military. |
Это расчистило путь для номинального восстановления регента и пробританского правительства. |
This cleared the way for the nominal restoration of the Regent and the pro-British government. |
Мэдисон полагал, что Вашингтон был сильно настроен пробритански. |
Madison believed Washington was strongly pro-British. |
Однако американский Юг в то время был очень пробританским из-за родства, которое южане испытывали к англичанам. |
However, the American South was very pro-British at this time, because of the kinship southerners felt for the British. |
Пожалуйста, следуйте инструкциям на странице обсуждения и воздержитесь от личных нападок, пробританских разглагольствований и держите свою дискуссию цивилизованной! |
Please follow the talk page guidelines and refrain from personal attacks ,Pro-British rants and keep your discussion civilised! |
Найкер принял решение поддержать пробританскую Партию справедливости и выступить против индийского национального конгресса на следующих выборах. |
Naicker had taken a decision to support pro-British Justice Party and to oppose the Indian National Congress in the elections that followed. |
Это сообщество было в значительной степени пробританским и антигерманским по настроениям. |
This community was largely pro-British and anti-German in sentiment. |
Несколько случайных Натчезов из пробританских деревень были казнены. |
A number of random Natchez from the pro-British villages were executed. |
Шах приказал отправить в отставку пробританского премьер-министра Али Мансура, которого он обвинил в деморализации военных. |
The Shah ordered the resignation of the pro-British Prime Minister Ali Mansur, whom he blamed for demoralising the military. |
Тем не менее британское присутствие на этой территории привело к расколу Натчезов на пробританские и профранцузские группировки. |
Nonetheless, the British presence in the territory led the Natchez to split into pro-British and pro-French factions. |
