Проекцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тогда точка P', полученная стереографической проекцией на ось x, имеет координаты. |
Then the point P′ obtained by stereographic projection onto the x-axis has coordinates. |
Его внешность была проекцией вашей собственной энергии, которая подавляла мои собственные микросхемы. |
His appearance was a projection of your own energy, which overwhelmed my personality circuits. |
Гулярные щитки можно назвать гулярной проекцией, если они торчат, как лопатка. |
The gular scutes may be referred to as a gular projection if they stick out like a trowel. |
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
Мы гнались на голографической проекцией, которая дала Вэйврайдеру сбежать. |
We were following a holographic projection which allowed the Waverider to slip away. |
Большие зеркала используются в телевизорах с задней проекцией. |
Large mirrors are used in rear projection televisions. |
Could it transmit a CET projection crystal? |
|
Справа-реконструкция 2008 года из снимков, сделанных камерой SELENE terrain и 3D-проекцией на ту же точку обзора, что и фотографии поверхности. |
On the right is a 2008 reconstruction from images taken by the SELENE terrain camera and 3D projected to the same vantage point as the surface photos. |
Как только выбор сделан между проекцией на цилиндр, конус или плоскость, аспект формы должен быть определен. |
Once a choice is made between projecting onto a cylinder, cone, or plane, the aspect of the shape must be specified. |
Проекция HEALPix совмещает равновеликую цилиндрическую проекцию в экваториальных областях с проекцией Collignon в полярных областях. |
The HEALPix projection combines an equal-area cylindrical projection in equatorial regions with the Collignon projection in polar areas. |
Кроме того, в отеле есть планетарий с 3D-проекцией и фильмами Omnimax. |
There is also a planetarium with 3D projection facilities and Omnimax films. |
Турецкий стиль танца живота-живой и игривый, с большей внешней проекцией энергии, чем более сдержанный и артистичный Египетский стиль. |
The Turkish style of belly dance is lively and playful, with a greater outward projection of energy than the more contained and artistic Egyptian style. |
Простое гармоническое движение можно считать одномерной проекцией равномерного кругового движения. |
Simple harmonic motion can be considered the one-dimensional projection of uniform circular motion. |
Выражаясь как серия химических процессов, она часто включает семь или двенадцать стадий, завершающихся умножением и проекцией. |
When expressed as a series of chemical processes it often includes seven or twelve stages concluding in multiplication, and projection. |
Карта S называется стереографической проекцией. |
The map S is called stereographic projection. |
Низкая самооценка может быть вызвана проекцией на одного из родственников. |
Low self-esteem can be brought on by exposure to one's relatives. |
Это преобразование из 3D в 2D называется перспективной проекцией и описывается моделью камеры-обскуры. |
This conversion from 3D to 2D is referred to as a perspective projection and is described by the pinhole camera model. |
Эти функции не являются точно периодическими, но они произвольно близки в некотором смысле, а также являются проекцией точно периодической функции. |
These functions are not exactly periodic, but they are arbitrarily close in some sense, as well as being a projection of an exactly periodic function. |
Джон Чепмен предполагает, что теории богини Гимбутас были поэтической проекцией ее личной жизни, основанной на ее идеализированном детстве и юности. |
John Chapman suggests that Gimbutas' Goddess theories were a poetic projection of her personal life, based on her idealized childhood and adolescence. |
Низкая самооценка может быть вызвана проекцией на одного из родственников. |
Low self-esteem can be brought on by exposure to one's relatives. |
В частности, Нолан критиковал потерю яркости, вызванную 3D-проекцией, которая может быть до трех футов-Ламбертов диммер. |
In particular, Nolan has criticised the loss of brightness caused by 3D projection, which can be up to three foot-lamberts dimmer. |
К чему было заморачиваться с астральной проекцией? |
What all that astral projection bull for? |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
Она разделена на две части проекцией голосовых складок, между которыми находится узкое треугольное отверстие, rima glottidis. |
It is divided into two parts by the projection of the vocal folds, between which is a narrow triangular opening, the rima glottidis. |
Аксонометрию не следует путать с аксонометрической проекцией, которая в английской литературе обычно относится к ортогональной аксонометрии. |
Axonometry should not be confused with axonometric projection, which in English literature usually refers to orthogonal axonometry. |
Эта женщина, была проекцией твоих собственных потребностей, твоего самовлюбленного воображения. |
That woman was a projection of your own needs, - your own narcissistic fantasy. |
It transposes with its projection. |
|
На изображении внизу показано, что происходит, когда тело не двигается, и животное управляет роботом или виртуальной проекцией. |
The bottom picture is what happens when the body stops moving and the animal starts controlling either a robotic device or a computational avatar. |
