Проемах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В проемах входных дверей лежал лунный свет, похожий на металл. |
In the open doorways the moonlight lay like metal. |
Поскольку самолет был почти полон, пассажиры рассаживались в проходах, камбузах и дверных проемах. |
Since the aircraft was nearly full, passengers sat down in the aisles, galleys and door exits. |
Стационарные вертикальные жалюзи висят в дверных проемах некоторых домов и предприятий, которые обычно оставляют дверь открытой. |
Stationary vertical blinds are hung in the doorways of some homes and businesses which generally leave the door open. |
В зияющих оконных проемах какой-то уцелевшей стены висела догорающая вечерняя заря, как забытый занавес. |
In the empty windows in the wall of a house the red of evening hung like a forgotten curtain. |
Sparrows sat in them, twittering. |
|
В узловатых, искривленных арочных проемах виднелись другие комнаты и нечто, похожее на широкую винтовую лестницу. |
Through gnarled and knotted archways he could see other rooms, and what looked like a very large winding staircase. |
В боковых отсеках и на верхних этажах расположены двустворчатые окна в гнездовых арочных проемах. |
Double-hung windows in jack-arch openings are located in the side bays and in the upper floors. |
Изящные решетки на оконных проемах говорили о былой красоте этого строения. |
The intricate lattice work of the window openings proved that formerly it had been a very elegant place. |
Diphasiastrum digitatum присутствует в сухих до мезиковых и обычно кислых лесах и проемах. |
Diphasiastrum digitatum is present in dry to mesic and usually acid forests and openings. |
