Проживший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проживший - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lived
Translate
проживший -

потративший, просадивший, промотавший, протранжиривший, провевший, пробывший, расточивший, затративший, истративший, прогостивший, отживший, просуществовавший, протянувший, проскрипевший, продышавший, доживший, дотянувший, отбарабанивший, оттрубивший, перебившийся


Я протестант, всю свою жизнь проживший в Джерси, и могу вам сказать, что протестанты здесь редкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a Protestant, who's lived all my life in Jersey, and I can tell you that Protestants are rare here.

Святой — это человек, проживший чрезвычайно праведную жизнь, совершивший какие-нибудь чудеса, или мученически убитый за свою веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs.

Окуляр для глаза не проживший и месяц... после того как он толкнул меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An eye patch I wore for a month... after Mike beaned me with a raisin in home ec.

Как человек, проживший во Франции много лет, я знаком с этой конвенцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As someone who has lived in France for many years, I am familiar with that convention.

Дмитрий Дмитрич Гуров, проживший в Ялте уже две недели и привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dmitri Dmitritch Gurov, who had by then been a fortnight at Yalta, and so was fairly at home there, had begun to take an interest in new arrivals.

Как человек, проживший в России несколько лет (в тяжелые 1990-е годы), могу с уверенность сказать, что самогон на самом деле наносит серьезный ущерб здоровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As someone who has lived in Russia for a number of years (during the tough times of the 90s in fact) I can tell you that this samogon is indeed injurious to health.

Его оппонентом был Джек Макмаллен, мультимиллионер, проживший в Массачусетсе большую часть своей взрослой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His opponent was Jack McMullen, a multi-millionaire who had lived in Massachusetts for most of his adult life.

Если Боровик, проживший большую часть своей сознательной жизни за границей и практически не связанный с Одессой, сможет — в качестве кандидатуры, поддерживаемой Саакашвили — получить сенсационный результат, то это станет блестящей победой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a coup if Borovik, who has lived abroad much of his adult life and has limited ties to Odessa, could — as Saakashvili’s endorsed candidate — pull off an upset.

И тогда я понял, что человек, проживший на свете хотя бы один день, мог бы без труда провести в тюрьме сто лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I learned that even after a single day's experience of the outside world a man could easily live a hundred years in prison.

Ты имеешь дело с духом, прожившим слишком долго для того, чтобы играть по людским правилам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules.

Люди, прожившие полноценную жизнь, как правило, не боятся смерти, потому что верят, что прожили свою жизнь на полную катушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who have lived a full life, typically do not fear death because they believe that they have lived their life to the fullest.

Люди другого расового происхождения, даже прожившие много лет в Либерии, не могут, таким образом, стать гражданами Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People of other racial origins, even if they have lived for many years in Liberia, are thus precluded from becoming citizens of the Republic.

В состав совета вошли подростки в возрасте от 15 до 17 лет, прожившие в своем барангае не менее полугода и зарегистрировавшиеся для участия в голосовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The council represented teenagers from 15 to 17 years old who have resided in their barangay for at least six months and registered to vote.

Одним из первых указов Дандоло как Дожа было выселение всех иностранцев, проживших в Венеции менее двух лет, 16 августа 1192 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Dandolo's first decrees as doge was to evict all foreigners who had lived in Venice for fewer than two years on 16 August 1192.



0You have only looked at
% of the information