Прорвавшиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прорвавшиеся - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
прорвавшиеся -


Как иначе может узник выбраться на волю, если не прорвавшись сквозь стены своей темницы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can the prisoner reach outside except by thrusting through the wall?

Абби, прорвавшие Изгородь в День Нашествия, были мужскими особями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Abbies that breached the fence on Invasion Day, those were all males.

Прорвавшись через щели крыши, узкие прямые лучи солнца упали ей на лицо и платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just then a few straight and narrow shafts of sunlight broke through the holes in the roof and fell on her face and frock.

Прорвавшийся пластиковый пакетик был найден в пищеварительном тракте жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small, torn plastic bag was found in the victim's digestive tract.

Прорвавшиеся атакующие корабли должны были ставить собственные экраны, пока не выходили на огневую позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack ships that went in had to use their own lesser screens till they reached firing position.

Когда съёмки подходили к концу, оператор Кевин Флэй заметил, что некоторым черепахам, прорвавшимся через прибой, грозила одна последняя опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the shoot was coming to the end, cameraman Kevin Flay noticed that some of the turtles that made it through the surf, faced one last danger.

Эта четкая, косая надпись, перо, чуть не прорвавшее бумагу, символ ее самой, такой твердой, такой уверенной в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bold, slanting hand, stabbing the white paper, the symbol of herself, so certain, so assured.

Один батальон добрался до Моудока в Читтагонге, прорвавшись через британскую Западноафриканскую дивизию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One battalion reached as far as Mowdok in Chittagong after breaking through the British West African Division.

Вьетконговцы, прорвавшиеся сквозь колючую проволоку, забросали командный бункер гранатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vietcong, who penetrated the barbed wire perimeter, hurled grenades towards the command bunker.

Потоки света обрушились на реку, и Монтэг нырнул, спасаясь от этой иллюминации, похожей на внезапно прорвавшееся сквозь тучи солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A storm of light fell upon the river and Montag dived under the great illumination as if the sun had broken the clouds.

Слова полились из меня, как вода, прорвавшая плотину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole story came pouring out of me like a cataract of water over a broken dam.



0You have only looked at
% of the information