Протезы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протез, протезирование, имплантат, зубной протез
Премиальные термообработанные зубные протезы могут стоить от 2000 до 4000 долларов за зубной протез или от 4000 до 8000 долларов и более за комплект. |
Premium heat cured dentures can cost $2,000-$4,000 per denture, or $4,000-$8,000 or more for a set. |
Зубные протезы могут быть трудно чистить и могут повлиять на гигиену полости рта. |
Dentures can be difficult to clean and can affect oral hygiene. |
Лица, которые должны пройти панорамную рентгенографию, как правило, должны удалить любые серьги, украшения, заколки для волос, очки, зубные протезы или ортодонтические приборы. |
Persons who are to undergo panoramic radiography usually are required to remove any earrings, jewellery, hair pins, glasses, dentures or orthodontic appliances. |
Люди вообще без зубов, которые носят протезы, все еще могут страдать бруксизмом, хотя протезы также часто меняют первоначальный прикус. |
People with no teeth at all who wear dentures can still suffer from bruxism, although dentures also often change the original bite. |
При потере зуба в качестве замены могут использоваться протезы, мостовидные протезы или имплантаты. |
When a tooth is lost, dentures, bridges, or implants may be used as replacements. |
Рекомендуется механически чистить зубные протезы два раза в день щеткой с мягкой щетиной и пастой для чистки зубных протезов. |
It is recommended that dentures be cleaned mechanically twice a day with a soft-bristled brush and denture cleansing paste. |
Зубные протезы не следует носить постоянно, а скорее оставлять вне рта во время сна. |
Dentures should not be worn continuously, but rather left out of the mouth during sleep. |
Возможно, некоторые колеса и шестерни больше, чем нужно этим часам, остановили часовых делателей того периода, когда зубные протезы все еще делались вручную. |
Perhaps some wheels and pinions more than this clock needs have stopped the clock makers of the period when dentures were still made by hand. |
Выяснилось, что это переодетый мистер Франклин, снимающий протезы плохих зубов и поддельную латексную кожу. |
He is revealed to be Mr. Franklyn in disguise, removing his prosthetic bad teeth and fake latex skin. |
Он предположил, что заменители могут быть сделаны из резных блоков слоновой кости или кости, и эти искусственно сделанные зубные протезы будут полезны как естественные. |
He suggested that substitutes could be made from carved blocks of ivory or bone and those artificially-made dental pieces would be useful as the natural ones. |
He was at the doctor being fitted for prosthetic arms. |
|
Это могут быть протезы, ортопедические изделия или инвалидные коляски. |
This can include prosthesis, orthotics or wheelchairs. |
Она заказал зубные протезы по стоматологическим записям сына. |
She made these snap-on dentures using her son's dental records. |
Prosthetic legs allowed him to complete his tour of duty. |
|
После периода отверждения пресс-форма открывается, а протезы очищаются и полируются. |
After a curing period, the mold is opened and the dentures are cleaned up and polished. |
У него есть протезы? |
He's got a prosthetic limb? |
Временная шепелявость может быть вызвана стоматологической работой, зубными приборами, такими как зубные протезы или фиксаторы, или опухшими или ушибленными языками. |
Temporary lisps can be caused by dental work, dental appliances such as dentures or retainers or by swollen or bruised tongues. |
Black-market prosthetics off a raid on the docks. |
|
Поэтому я смотрела документальные фильмы о транссексуалах, сбросила двадцать пять фунтов и надела протезы на грудь и бедра, чтобы стать таким персонажем. |
So I saw documentaries about transsexuals, I lost twenty-five pounds, and I put on prosthetic boobs and hips to become that character. |
Он разработал фарфоровую эмаль Дженкинса и усовершенствовал ее, составив таким образом фарфоровую пасту, фарфоровые инкрустации, зубные коронки и мостовидные протезы. |
He developed the Jenkins porcelain enamel and improved, thus making a composition of the porcelain paste, porcelain inlays, dental crowns and bridges. |
В 1820 году Сэмюэл Стоктон, ювелир по профессии, начал производить высококачественные фарфоровые протезы, установленные на 18-каратные золотые пластины. |
In 1820, Samuel Stockton, a goldsmith by trade, began manufacturing high-quality porcelain dentures mounted on 18-carat gold plates. |
В этот момент хирург может удалить артритные части сустава, а затем закрепить шаровые и гнездовые протезы внутри сустава. |
As this point, the surgeon can remove the arthritic portions of the joint and then secure the ball and socket prostheses within the joint. |
Роль требовала, чтобы Круз надел толстый костюм, большие протезы рук и лысую шапочку. |
The role required that Cruise don a fatsuit, large prosthetic hands, and a bald cap. |
Лютеиновые материалы используются для цементирования несъемных протезов, таких как коронки и мостовидные протезы. |
Luting materials are used to cement fixed prosthodontics such as crowns and bridges. |
Конечно, подобные протезы становились всё функциональнее, всё современнее. |
And of course these prosthetics have been getting more and more useful, more and more modern. |
Это зубные протезы, которые она использовала, чтобы покусать Александру Штайн и Веронику Саттер. |
These are the snap-on dentures she used to bite Alexandra Stine and Veronica Sutter. |
Большинство пациентов с ампутациями предпочтут протезы. |
Most, uh, amputee patients opt to continue using prosthetics. |
Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности. |
These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting. |
В последние годы были разработаны протезы кончиков пальцев, чтобы скрыть этот характерный внешний вид. |
In recent years, prosthetic fingertips have been developed to disguise this distinctive appearance. |
В эпизоде Симпсонов на шоу талантов в Спрингфилдском замке пенсионеров один из участников делает то же самое, но использует протезы нескольких жителей. |
In an episode of the Simpsons, at the Springfield Retirement Castle talent show, one participant does a similar act, but uses the dentures of several of the residents. |
Протезы и вставные зубы могут быть расширены и снабжены ссылками. |
'Dentures and false teeth' can be expanded, and referenced. |
У него был рахит, и чтобы ходить, ему нужны были стальные протезы. |
He had rickets, he needed metal callipers to help him walk. |
Протезы, подогнанные к глазницам, не имели зрачков и были неподвижны. |
The replacements, fitted into the bone sockets, had no pupils, nor did any ball move by muscular action. |
Более поздние зубные протезы, начиная с 1850-х годов, были сделаны из вулканита-формы затвердевшей резины, в которую вставлялись фарфоровые зубы. |
Later dentures from the 1850s on were made of Vulcanite, a form of hardened rubber into which porcelain teeth were set. |
Деревянные полные зубные протезы были изобретены в Японии примерно в начале 16 века. |
Wooden full dentures were invented in Japan around the early 16th century. |
Плохо подобранные зубные протезы и другие проблемы со здоровьем зубов или полости рта также могут повлиять на адекватность питания. |
Ill-fitting dentures and other dental or oral health problems can also affect adequacy of nutrition. |
Передние нижнечелюстные кости, зубные протезы или ossa dentalia, на кончике плотно срослись в центральный симфиз. |
The front lower jaw bones, the dentaries or ossa dentalia, were at the tip tightly fused into a central symphysis. |
Шеллак использовался с середины девятнадцатого века для производства небольших формованных изделий, таких как рамы для картин, коробки, туалетные принадлежности, ювелирные изделия, чернильницы и даже зубные протезы. |
Shellac was used from the mid-nineteenth century to produce small moulded goods such as picture frames, boxes, toilet articles, jewelry, inkwells and even dentures. |
Зубные протезы короткие и прочные, с выпуклой центральной каймой. |
The dentaries are short and robust, with a convex central border. |
Плохо подобранные зубные протезы и другие проблемы со здоровьем зубов или полости рта также могут повлиять на адекватность питания. |
River dolphin skulls have small eye orbits, a long snout and eyes placed on the sides of the head. |
Интересно, что протезы теперь интегрируют в кости, вживляют в кожу, в мышцы. |
And the interesting thing of what you're seeing here is these prosthetics now get integrated into the bone, skin, muscle. |
Протезы с внешним питанием состоят из двигателей для питания протеза и кнопок и переключателей для управления протезом. |
Externally-powered prosthetics consist of motors to power the prosthetic and buttons and switches to control the prosthetic. |
Да, я всегда думал, что это здорово, что зубы флуоресцируют, а протезы нет. |
Well,I always thought it was cool that teeth fluoresced, but veneers didn't |
I had that one, and the one earlier about prosthetic balls. |
|
Некоторые разыгрывают свои желания, притворяясь ампутированными, используя протезы и другие инструменты, чтобы облегчить свое желание быть одним из них. |
Some act out their desires, pretending they are amputees using prostheses and other tools to ease their desire to be one. |
В последнее время искусственные радужные протезы, такие как искусственная радужная оболочка человека, успешно используются хирургами-специалистами. |
More recently artificial iris prosthetic devices such as the Human Optics artificial iris have been used successfully by specialist surgeons. |
Деревянные зубные протезы были затем тщательно вырезаны на основе этой модели. |
Wooden dentures were then meticulously carved based on that model. |
Плохое здоровье зубов, плохо подогнанные зубные протезы или проблемы с жеванием и глотанием могут затруднить прием пищи. |
Poor dental health, ill-fitting dentures, or chewing and swallowing problems can make eating difficult. |
We've just seen a set of dentures which originated in this office. |
|
Литые протезы были изготовлены, и пришло время для настоящей физической реабилитации. |
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
Потребительская электроника, протезы нового поколения, военные автоматизированные системы. |
Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications. |
- зубные протезы - dentures
- акриловые зубные протезы - acrylic dentures
- глазные протезы - ocular prosthesis
- керамические зубные протезы - ceramic dentures
- грудные протезы - breast prostheses
- зубные протезы материал - denture material
- полные съемные протезы - complete dentures
- литые протезы - cast dentures
- модульные протезы - modular prostheses
- носить зубные протезы - wear dentures
- медицинские протезы - medical prostheses
- нижние зубные протезы - lower dentures
- фиксированные протезы - fixed prosthetics
- частичные протезы - partial dentures
