Пудрить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пудрить гл
- powder(припудривать)
- puff(пыхтеть)
-
| глагол | |||
| puff | пыхтеть, пудрить, курить, кичиться, дуть порывами, дымить | ||
возиться с, играть с, поиграть с, играть со, играться с, поиграть со, обманывать, врать
Пудрить Покрывать пудрой.
То есть, никто бы не хотел пудрить такую голову, которая покрыта такой привлекательной Оберткой? |
I mean, and who would want to mess with a head that's covered in such attractive Wrapping? |
You know it takes a little titanium on the cheek and a little less eyebrow. |
|
Don't let her mess with you anymore. |
|
Мы становимся слишком слабыми, чтобы румянить и пудрить лицо, и сброшенный нами пышный театральный наряд валяется в пыли у наших ног. |
We are too weak to put the paint and powder on our faces, the stage finery lies unheeded by our side. |
Он бросил нюхать табак, расстался с парикмахером и перестал пудрить волосы. |
He did without snuff, told his hairdresser that he no longer required his services, and gave up wearing powder. |
Муза... ушла пудрить носик. |
The muse - guess she took a powder. |
Should I go powder my nose again or something? |
|
Я тут знаю одну девушку, которая пудрить мозги одному парню. |
I know this girl who's stringing this guy along. |
Ты хочешь снять сцену, где она уходит пудрить носик, пока он сносит себе башку из её пистолета? |
You want me to get a couple where she powders her nose while he shoots himself with the gun she told him to play with? |
Он одевал меня во все белое, заставлял пудриться, укладывал в постель. |
He would dress me all in white, compel me to powder myself, lay me down on the bed. |
Наконец она умолкла, вытерла лицо, вытащила серебряную пудреницу и стала пудриться, не глядя в зеркало. |
At last she did stop. She dried her face, mechanically took out her powder box and powdered herself without looking in the glass. |
Pour me a drink when you finish your make-up. |
- пудрить голову - powdering head
- пудрить мозги - powder brains
