Пульты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пульты управления, хоть что-нибудь? |
Any terminals, anything? |
Мы пытаемся подключить эти пульты к временному источнику энергии. Посмотрим, сможем ли мы получить доступ к основным энергетическим системам города, разбудить это место и заставить работать. |
We're trying to interface these consoles with temporary battery power, see if we can access the city's main power systems and get this place up and running. |
Микшерные пульты часто включают высокочастотную фильтрацию на каждой полосе канала. |
Mixing consoles often include high-pass filtering at each channel strip. |
Системы мостика полностью вышли из строя, энергия не поступает на пульты управления. |
Bridge systems are completely off line. We're not getting any power to these consoles. |
Соединение с системой инфракрасной передачи данных потеряно. Пульты управления больше не доступны. |
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
Пульты, таймеры, я изучил всех(все) это в 1-ому году проектирования |
Boards, timers, I have studied all (all) it In 1-st year of designing |
Фантомные источники питания часто встроены в микшерные пульты, микрофонные предусилители и подобное оборудование. |
Phantom power supplies are often built into mixing consoles, microphone preamplifiers and similar equipment. |
Пульты дистанционного управления посылают на приемник цифровое кодовое слово. |
Remote controls send a digital code word to the receiver. |
Ранее пульты служили центральной системой управления для передачи сложных сигналов на принимающий монитор. |
Earlier remotes served as the central control system for transmitting complex signals to the receiving monitor. |
Грэм Блит-английский звукорежиссер, известный тем, что проектирует микшерные пульты. |
Graham Blyth is an English audio engineer who is known for designing mixing consoles. |
Другие типичные области применения включают кофеварки, инфракрасные пульты дистанционного управления и охранную сигнализацию. |
Other typical uses include coffee makers, infrared remote controls, and security alarms. |
Раньше пульты могли включать/выключать телевизоры и переключать каналы, но подключались к телевизору с помощью кабеля. |
Earlier remotes could turn sets on/off and change channels, but were connected to the TV with a cable. |
Мне нужно всё что у вас есть! Трубки, провода, выключатели, штепсели, розетки, пульты, у вас что-нибудь есть - подключайте! |
I want everything you got, tubes, cords, plugs, probes, electrodes, IV's, you got something, stick it in me, man. |
Сюда относятся пульты дистанционного управления, например для телевизоров, где часто используются инфракрасные светодиоды. |
This includes remote controls, such as for television sets, where infrared LEDs are often used. |
Создаётся впечатление, что эти новые формы денег - явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. |
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
в том числе горячие башмачные вспышки, аккумуляторные захваты для дополнительного питания и положения рук, внешние светомеры и пульты дистанционного управления. |
including hot shoe-mounted flash units, battery grips for additional power and hand positions, external light meters, and remote controls. |
These controls are a little clumsy. |
|
Компания RSD сделала свои собственные микшерные пульты, созданные по проекту Билла Келси. |
RSD made their own mixing consoles derived from a design by Bill Kelsey. |
Майонез, пульты управления и строительные леса, кампании по офтальмологической практике, от которых другие агентства бежали без оглядки, всё это детские игры для вас. |
Mayonnaise, panel boards and scaffolds, ophthalmological practice campaigns, from which other agencies run away from, are kid's games to you. |
Выпускаемая продукция включает в себя пульты дистанционного управления, катушки размагничивания и литые под давлением детали. |
Products manufactured include remote controls, degaussing coils and injection molded parts. |
Эти сигналы должны быть усилены до линейного уровня, где ими легче манипулировать с помощью других устройств, таких как микшерные пульты и магнитофоны. |
These signals must be amplified to line level, where they are more easily manipulated by other devices such as mixing consoles and tape recorders. |
Многие диспетчерские пульты выполняют только часть своих функций, либо не работают вообще. |
Many dispatching points perform only part of their functions, or do not function at all. |
- пульты управления - control panels
- автомобильные пульты дистанционного управления - car remotes
