Путался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен. |
Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names. |
Но я не могу допустить, чтобы мой брат путался с женщиной, о которой болтают люди. |
But I cannot have my brother mixed up with a woman people are talking about. |
I was personally acquainted with at least two girls he gave the time to. |
|
Иван Осипович заговорил отдаленно, почти шепотом, но всё несколько путался. |
Ivan Ossipovitch approached the subject in a roundabout way, almost in a whisper, but kept getting a little muddled. |
Лола безгранично любила Хавьера, пока тот путался с каждой моделью в Сиэтле. |
Lola loved him unconditionally, while Javier slept with every model in Seattle. |
Его учили блюсти порядок и следить, чтобы под ногами начальства не путался кто попало. |
Part of his training was to uphold discipline, to make sure that his superiors were only accosted at the proper times and in the proper places. |
Я не пил водки, не путался с девицами,- эти два вида опьянения души мне заменяли книги. |
I did not drink vodka, and I had nothing to do with girls; books took the place of these two forms of intoxication for me. |
Этот жульничающий негодяй путался с моей женой. |
That... cheating son of a... bitch messing around with my wife. |
He was always getting mixed up with some woman or other. |
