Пчелу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Похищение... пытки, то как был ранен... как упал с велосипеда, когда мне было восемь лет, как наступил на пчелу. детские стишки, списки продуктов, рекламные ролики. |
The abduction... torture, when I was shot... falling off my bike when I was eight years old, stepping on a bee, nursery rhymes, grocery lists, infomercials. |
А если Телец Попал вдруг в беду, Позовите тогда Человека-Пчелу. |
But then if that Krumbull should happen to tumble, just call your amigo, the bee man of bumble. |
Жужжание крыльев может быть поведенческим механизмом, который помогает охладить пчелу в тропическом климате как форма терморегуляции. |
The wing buzzing could be a behavioral mechanism that helps cool the bee in tropical climates as a form of thermoregulation. |
Ответ Керзону, полюбоваться на свежую пачку папирос и закурить, спугнув кадильным дымом пчелу с золотыми позументами на брюшке. |
Our answer to Curzon), admire the fresh pack of cigarettes, and then light up, puffing out a small cloud of smoke that chases away a bumble bee with golden stripes on its belly. |
Ах, да, каждый раз, когда я вижу пчелу, переносящую пыльцу с одного цветка на другой, бесконечно возобновляя жизнь, я почти готов заплакать. |
Oh yes, every time I see a bee bringing pollen from one flower to another, perpetuating life this way, it almost makes me cry . |
Scully had a reaction to a honeybee we found in your hall. |
|
Сергей Иванович, не отвечая, осторожно вынимал ножом-тупиком из чашки, в которой лежал углом белый сот меду, влипшую в подтекший мед живую еще пчелу. |
Sergey Ivanovitch did not answer. He was carefully with a blunt knife getting a live bee covered with sticky honey out of a cup full of white honeycomb. |
Next topic - how to remove a bee from a bonnet. |
|
Минуту назад, я мог поклясться, что видел африканизированную пчелу. |
A moment ago, I could have sworn I saw an Africanized honeybee. |
ОК, тогда в следующий раз мне следует приманить пчелу... Прости, мне стоит обзавестись шприцем с медом? |
so in future I should lure the bee back... do I get a syringe of honey? |
В Японии, где медонос уязвим для местных шершней и болезней, вместо него используют японскую медоносную пчелу a. cerana japonica. |
In Japan, where mellifera is vulnerable to local hornets and disease, the Japanese honey bee a. cerana japonica is used in its place. |
Я увидала ящерицу, скользившую по утесу; я увидала пчелу, деловито сновавшую среди сладкой черники. |
I saw a lizard run over the crag; I saw a bee busy among the sweet bilberries. |
Вавилонское слово, обозначающее пчелу, nubtu, является женской формой слова пророка, nabiu, поскольку пчелы считались пророческими и божественными. |
The Babylonian word for bee, nubtu, is a female form of the word for prophet, nabiu, as bees were thought to be prophetic and divine. |
The important bee to deceive is the Queen Bee. |
|
Can you see which is the Queen Bee from down there? |
|
Разве лиса может объяснить, почему она так делает, и где ты найдешь пчелу, которая помнила бы о прошлой зиме или ждала, что зима придет снова? |
A fox can't say why he does it, and what bee remembers winter or expects it to come again? |
Теперь БД должен спасти медоносную пчелу от Хонки-Конга, прежде чем придет служба для детей! |
Now BD must save Honey Bee from Honky Kong before child service comes! |
Теперь БД должен спасти медоносную пчелу от Хонки-Конга, прежде чем придет служба для детей! |
Now BD must save Honey Bee from Honky Kong before child service comes! |
To make a bee understand that it is the earth that travels around the sun. |
|
Я просто открою двухскатную швейцарскую стеклянную крышу, и воздушный поток просто вытянет пчелу из... |
I'll just open up the double-tilt Swiss skylight and the airflow will pull - the bee out of |
Внутри женского организма нематода препятствует развитию яичников и делает пчелу менее активной, а значит, менее эффективной в сборе пыльцы. |
Inside the female body, the nematode hinders ovarian development and renders the bee less active, thus less effective in pollen collection. |
В начальной школе он нарисовал Билли бродячую пчелу, комикс. |
In grade school he drew Billy the Hobo Bee, a comic strip. |
