Пятку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
От второй пятки не осталось кости, гвоздь пронзил только одну пятку. |
There was no bone from a second heel; the nail pierced only one heel. |
Имя Иаков означает, что он хватается за пятку, что является еврейской идиомой для обманчивого поведения. |
The name Jacob means he grasps the heel which is a Hebrew idiom for deceptive behavior. |
Максим пасмурно глядел на меня, засунув руки в карманы и покачиваясь с носка на пятку. |
He stared at me moodily, his hands in his pockets, rocking backwards and forwards on his heels. |
Травма позвоночника, например, в результате автомобильной аварии или сильного падения на пятку или ягодицы, также может привести к ишиасу. |
Trauma to the spine, such as from a car accident or hard fall onto the heel or buttocks, may also lead to sciatica. |
Зуд сломал пятку во время выступления в лондонском Джаз-кафе в июне 2013 года, а затем провел остаток лета в инвалидном кресле на колесах. |
Itch fractured his heel during a show at London's Jazz Café in June 2013, and subsequently spent the rest of the summer on Vans Warped Tour in a wheelchair. |
Нарыв на пальце, про который она от волнения совсем позабыла, напомнил о себе такой острой, пульсирующей болью, что она скрипнула зубами и переступила на пятку. |
Her sore foot, forgotten in the excitement, now gave a tremendous throb that made her grit her teeth and shift her weight to the heel. |
Дуэт фату и Йозеф сделает их дебютного появления на Fusion на 2 марта 2019 года,, формируя пятку стабилизированный блок Contra с Саймон зажарят. |
The duo of Fatu and Josef would make their debut appearance on Fusion on March 2, 2019, forming the heel stable Contra Unit with Simon Gotch. |
В выпуске телешоу ROH от 19 ноября 2016 года Кольт кабана повернул пятку, напав на замок Далтон и разделив его команду по тегам. |
On the November 19, 2016 edition of ROH's television show, Colt Cabana turned heel by attacking Dalton Castle and splitting up his tag team. |
Talking about your heart, Bob, not your nipple. |
|
А ваш покорный слуга обнаружил вид вши, что вгрызлась в мою пятку на сантиметр вглубь. |
And yours very truly found a species of flea that was dug inside my heel in my foot one centimeter deep. |
Они используют пятку-колодку, чтобы перетасовать внутри гнезда полости или отверстия. |
They use the heel-pad to shuffle inside the nest cavities or holes. |
Hoyt crossed his arms and bounced on his toes a bit. |
|
Пройдите по прямой ко мне, сэр, приставляя пятку к носку. |
I need you to walk a straight line to me, sir. Heel to toe. |
В это время одна его студентка рассеянно оборачивается и видит потрошеного хроника, который подвешен за пятку. |
During the pause one of his pupils stargazes around and sees the gutted Chronic dangling by his heel. |
Рикошет повернул пятку 14 января 2011 года, вместе с остальными воинами, атакуя Масато Есино и Мир–1, и объединив силы с группой наруки Дои. |
Ricochet turned heel on January 14, 2011, along with the rest of Warriors, attacking Masato Yoshino and World–1, and joining forces with Naruki Doi's group. |
Слышите, как ходит, - сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. - На всю пятку ступает - уж мы знаем... |
Do you hear how he's walking? said Tikhon, drawing the architect's attention to the sound of the prince's footsteps. Stepping flat on his heels-we know what that means.... |
При полном петле шептало, проходя через запорную пластину, зацеплялось за пятку петуха. |
At full cock, the sear passing through the lockplate engaged the heel of the cock. |
Пророк сел на песок, вонзил острие в пятку левой ноги, затем разрезал правую ступню. |
The Prophet sat down in the sand and jammed the point of the arrow into tfie sole of his left foot, then his right foot. |
Позже, в Маусала Парва, охотник по имени Джара, поражает пятку Кришны стрелой, ошибочно принимая его за оленя. |
Later, in the Mausala Parva, a hunter by name Jara, hits Krishna's heel with an arrow, mistaking him for a deer. |
Во время ходьбы он не только поднимает пятку, но и сгибает колено, чему способствует подошвенный сустав. |
During walking it not only lifts the heel, but also flexes the knee, assisted by the plantaris. |
Когда родился еврейский патриарх Иаков, он держал своего брата-близнеца Исава за пятку. |
When the Hebrew patriarch Jacob was born, he was grasping his twin brother Esau's heel. |
Susan had a slight blister on one heel. |
|
А потом баста, пусть поцелуют меня в пятку, чтоб я им выдал еще хоть медный цент. |
Then I'm through; they can kiss my foot for every other red cent of mine they get. |
Мышцы на мгновение запротестовали, а в голову, коленку и пятку ударила резкая боль. |
His muscles protested at any movement, and pains shot through his head, knee and ankle. |
